Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klosterschwester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLOSTERSCHWESTER ÎN GERMANĂ

Klosterschwester  [Klo̲sterschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLOSTERSCHWESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLOSTERSCHWESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klosterschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klosterschwester în dicționarul Germană

Sora fără consacrări. Ordensschwester ohne geistliche Weihen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klosterschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLOSTERSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLOSTERSCHWESTER

Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLOSTERSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Klosterschwester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klosterschwester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLOSTERSCHWESTER

Găsește traducerea Klosterschwester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klosterschwester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klosterschwester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मठवासिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монахиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

freira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঠবাসিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nun
190 milioane de vorbitori

Germană

Klosterschwester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ni cô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साध्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakonnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

черниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călugăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klosterschwester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLOSTERSCHWESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klosterschwester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klosterschwester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klosterschwester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLOSTERSCHWESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klosterschwester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klosterschwester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klosterschwester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOSTERSCHWESTER»

Descoperă întrebuințarea Klosterschwester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klosterschwester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die siege der heiligen martyrer: worin die geschichte der ...
worin die geschichte der japanesischen martyrer ausführlich mitgetheilt wird. Nebst einem anhange, enthaltend: Das leben des P. Caffaro aus dem Orden der redemptoristen und der klosterschwester Theresia Saint Alfonso Maria de' Liguori.
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1841
2
Illustrirter katholischer Kalender: Für..
Auf die Antwort der jungen Klosterschwester : ja! sie erinnere sich, davon gehört zu haben, und es pflege seitdem, wenn man es nicht brauche, im Zimmer der hochwürdigsten Dame zu liegen, stand, lebhaft erschüttert, die Frau auf, und stellte ...
3
Denkmaeler der deutschen Kulturgeschichte
Christina, Klosterschwester in Gnadenberg 33. Christoph HI., König von Danemark 143. Cleynenstym (?), die 82. Clingenberg siehe Klingenberg. Clot siehe Klot. Cluver, Hinrik 141. Cobolt siehe Kobolt. Coesseld, Goswin von, Sekretär des ...
4
Deutsche privatbriefe des mittelalters: mit unterstützung ...
Christina, Klosterschwester in Gnadenberg 33. Christoph HI., König von Dänemark 143. Cleynenstym (?), die 82. Clingenberg siehe Klingenberg, Clot siehe Klot, Cluver, Hinrik 141. Cobolt siehe Kobolt. Coesfeld, Goswin von, Sekretär des ...
Georg Steinhausen, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1907
5
Schindlerjüdin: Kriminalroman
»Eine Klosterschwester, die zum fraglichen Zeitpunkt zufällig an Richters Wohnung vorbeigegangen ist. Sie hat erst jetzt kapiert, dass ihre Aussage wichtig sein könnte.« »Warum erst jetzt?« »Keine Ahnung, aber ich schicke sie dir hoch.
Raimund A. Mader, 2010
6
Ziel Realschule
„Crescentia” bedeutet die Heilige die Klosterschwester die Wachsende die Selige 2. Was musste man zur damaligen Zeit „mitbringen”, um Ordensfrau werden zu können? Eine angemessene Aussteuer wie Geld und Bettzeug. 3. Wie hieß das ...
Josef Bauer, 2006
7
Die Familie Eboli
Marie, dessen Tochter. Agnes, Klosterschwester im Klarenlloster. Fürstin Olivarez , Oberhofmeisterin. Verth«, Klosterschwester im Klarenllostet. Ein Waldbruder. Ein Prior eines Kartheuserklosteri. Marlis von Posa. Herzog Alba. Herzogin Alba.
Huergelmer, 1792
8
Kreuzweg: Chiemgau-Krimi
Auf dem Schachenberg bei Sachrang wird ein Priester grausam ermordet, eine Klosterschwester verschwindet spurlos von der Fraueninsel.
Roland Voggenauer, 2011
9
"Zur Eintracht und Wohlfahrt dieser guten Stadt": 475 Jahre ...
Bei den Kontrahentinnen der Damen Buek handelte es sich um die Jungfrau Johanna Wilhelmine Elisabeth Kindt (1798-1888), Klosterschwester seit 1839; um die Jungfrau Caroline Emilie Koch (1818-1893), Klosterschwester seit 1868; um ...
Herwarth von Schade, 2003
10
Sprache im Film
In der dritten Szene wird gesprochen, darin findet eine der vielen Diskussionen zwischen Enza und der Klosterschwester statt, die sie betreut. Diesmal beruht die Szene zwar auf Worten, aber die wichtigste Rolle spielt eigentlich eine Geste ...
Gustav Ernst, Drehbuchforum Wien, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOSTERSCHWESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klosterschwester în contextul următoarelor știri.
1
Thurgauer Apfelkönigin beeindruckt mit natürlichem Charme
Als Klosterschwester würde sie ihren Kleidern nachtrauern. ... als Apfelkönigin aufs Oktoberfest nach München, und Angela Stocker würde als Klosterschwester ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
2
„Die Welt zieht einen wirtschaftlichen Nutzen daraus“
Die syrisch-orthodoxe Klosterschwester zeigt sich im persönlichen Gespräch dennoch sehr geerdet in herzhaft westfälischer Art. Mit ZENIT-Korrespondentin ... «ZENIT, Mai 16»
3
Gelebte Barmherzigkeit: „Willst du in den Himmel gehen?“
Sie geht von Bett zu Bett, hat einen weißen Mantel an, stellt sich vor: „Ich sage, ich bin eine Klosterschwester, dann schauen mich die Patienten immer groß an.“. «Erzdiözese Wien, Feb 16»
4
Begegnungen Klosterschwester trifft Kabarettist
Eberhard Schellenberger brachte die Klosterschwester und den Kabarettisten in der neuen Folge der "Begegnungen" zusammen. Stand: 07.11.2015 | ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
5
Viel Theater um den sturen Opa Xare
Nicht einmal die eigene Tochter, Klosterschwester Gerharda (gespielt von Regina Kerschbaum), die es doch wirklich nur gut mit ihm meint und ihn später sogar ... «Mittelbayerische, Oct 15»
6
Feuer in der Sakristei: Eine Klosterschwester kommt ums Leben
Kloster Maria Medingen Brand Millionenschaden bei Brand im Kloster Maria Medingen. Das ganze Gebäude ist verrußt. Eine Schwester starb. Das Foto zeigt ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
7
Altbischof Manfred Müller ist tot
Klosterschwestern hatte ihn um dreiviertel elf Uhr in seinen Rollstuhl gesetzt. Als sie wieder kamen, um ihn die Mittagssuppe zu bringen, sei er bereits tot ... «Mittelbayerische, Mai 15»
8
Nonnen - Der heilige Umbruch
Für die Dissertation hat sie 150 angehende, aktuelle und ehemalige Klosterschwestern nach ihren Erfahrungen und Bedürfnissen gefragt. „Die Letzte macht das ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
9
Klosterschwestern haben Nachwuchsprobleme
Klosterschwestern haben Nachwuchsprobleme. Klosterleben ist für junge Frauen in Wien heute so gut wie kein Thema. Es gibt zwar 53 ... «ORF.at, Apr 15»
10
Auftakt der Hopfenspargelsaison im Schatten des Klosters
Als Beiköchin konnte Jakob Sixt sen. die bierbrauende Klosterschwester und Braumeisterin Sr. Doris Engelhard OFM seinen Gästen präsentieren. Die aus Funk ... «Wochenblatt.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klosterschwester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klosterschwester>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z