Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knabenhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNABENHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Knabenhaftigkeit  [Kna̲benhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNABENHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNABENHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knabenhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Knabenhaftigkeit în dicționarul Germană

Knabenhaftsein. das Knabenhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knabenhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNABENHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNABENHAFTIGKEIT

Knabberei
Knabbergebäck
knabbern
Knabberzeug
Knabe
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
knabenhaft
Knabenkraut
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNABENHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Knabenhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Knabenhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNABENHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Knabenhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knabenhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knabenhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幼稚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puerility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिशुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ребячество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puerilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেলেমানুষপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puérilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Knabenhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

puerility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puerility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

puerility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çocuksu davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puerilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδαριώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kinderachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BARNSLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knabenhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNABENHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knabenhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knabenhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knabenhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNABENHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knabenhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knabenhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knabenhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNABENHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knabenhaftigkeit.
1
Franz Kafka
Das, was Verantwortungsgefühl ist und als solches sehr ehrenswert wäre, ist im letzten Grunde Beamtengeist, Knabenhaftigkeit, vom Vater gebrochener Wille.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNABENHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Knabenhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knabenhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chinesische sprachlehre: zum gebrauche bei vorlesungen und ...
... knabenhaftigkeit; ich berede deinen leichtsinn, d. b. ich will dich, wo nicht der knabenhaftigkeit, so wenigstens des leichtsinns beschuldigen, will der sache nicht gerade jenen aber doch diesen namen geben. (z) (') Während also im oben  ...
Wilhelm Schott, 1857
2
Bis nach Hohen-Zieritz: Von George Hesekiel
Jetzt macht ihm Dorette den Hof, unschuldig spielend, und er ist spröde aus Knabenhaftigkeit; in ein paar Jahren wird Eusebius ihr den Hof machen, und sie wird spröde sein aus Märchenhaftigkeit; dann aber werden sie sich offen und ehrlich ...
George Hesekiel, 1861
3
Berliner Revue
Jetzt macht ihm Dorette den Hof, unschuldig spielend, und er ist spröde aus Knabenhaftigkeit; in ein Paar Jahren wird Eusebius ihr den Hof machen, und sie wird spröde sein aus Mädcheuhaftigkeit; dann aber werden sie sich offen und ...
4
Das Frauenbild bei Thomas Mann: der Wille zum strengen Glück ...
Jugend, Lebendigkeit, Knabenhaftigkeit, also ein Habitus, der, ohne feminin zu sein, einen möglicherweise verwirrenden Mittelstand zwischen dem eigentlichen Männlichen und Weiblichen bildet, vermögen offenbar ästhetisch und emotionell  ...
Claus Tillmann, 1992
5
Shakspeare's Schauspiele
Jetzt ifi noch ein gewiffer halber Schimmer von Unfchuld und Knabenhaftigkeit um ihn gebreitet; doch giebt fchon das fichtbare Streben nach Witz und einige grelle Bilder. die er zu feinen Gleichniffen braucht. Zeugniß. wie glü>lich er leider die ...
Franz Horn, 1826
6
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
(Brod, a.a.O. S. 37) Brod schreibt noch einmal von der „Knabenhaftigkeit" der beiden Dichter und „Reinheit der Züge", die sich auf den Bildern ähneln. Brod erwähnte ein gewisses zeitweiliges Mißtrauen gegen die Geschlechtsfunktion" ( wird ...
Dagmar Fischer, 2009
7
Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...
Dass wenigstens erst in der späteren Zeit die Päderastie zur Kastration, durch welche man dem männlichen Körper die jugendliche , dem Weibe nahestehende Knabenhaftigkeit für längere Zeit erhalten wollte, Veranlassung wurde, zeigt eine  ...
8
Der Meister aus Caravaggio: Eine Novelle
Dies warsein einziger Daseinszweck geworden, seitsein Körper der Knabenhaftigkeit entwachsenwar;in seiner frühen Jugendhatte es noch andere gegeben. Der eine endlich verheilte Wunde, Gedanke daran war für ihn wie deren Narben ...
Tanja Kinkel, 2012
9
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
einem Knaben ähnlich od. angemeffenz die Knabenhaftigkeit; die KnabenfchaftF felten f. der Stand eines Knaben; die Gefammcheit der Knaben. knack od, intitle; ( dergl, knickF inner), ein Schaller-artF welches den Schall deö BetftensF ...
J.K. Heyse, K.W. Heyse
10
Shakspeare's Schauspiele, erläutert
... und deren gräuliche Lasterhaftigkeit durch kein gsnz entsprechendes Wort bezeichnet werden kann, ihre beiden Söhne, Chiron und Demetrius, ganz ihr ähnlich und noch mit der widerlichsten frechsten Halb- Knabenhaftigkeit ausgestattet, ...
Franz Christoph Horn, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNABENHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knabenhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Jean Seberg (* 1938 Marshalltown, Iowa; † 1979 Paris)
Jean Sebergs Signature-Look: eine reizvolle Mischung aus Knabenhaftigkeit und Feminität, hier in Brünett. (Bild: Imago ). Ewige Jugend und unvergängliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
2
"Victor/Victoria": Cancan statt G'stampftem
... Victorias mit der britischen Sopranistin Ann Mandrella besetzt, deren Auftritte als Mannfrau in reizvoller Schwebe zwischen Weiblichkeit und Knabenhaftigkeit ... «derStandard.at, Mar 15»
3
Nadja Auermann kritisiert Modebranche
"Wenn Knabenhaftigkeit oder Mädchenhaftigkeit ‚in' ist, wird es mehr Übergriffe geben", sagte Auermann. Sie selbst störe es überhaupt nicht, dass sie während ... «BZ, Feb 11»
4
Weniger ist doch mehrDoppel-D ist out
Pamela Anderson: Out. Dolly Buster: Out. Schönheitschirurgie im Sinne von Verschlimmbesserung: Out. In ist jetzt die neue Knabenhaftigkeit à la Keira ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 10»
5
Weich, rund, nicht wabbelig – auf keinen Fall mager
Statt Knabenhaftigkeit sind feminines Selbstbewusstsein und mollige Kurven gefragt. Der Grund dafür: Immer mehr Frauen rebellieren gegen das scheinbar ... «WELT ONLINE, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knabenhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knabenhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z