Descarcă aplicația
educalingo
kohlpechrabenschwarz

Înțelesul "kohlpechrabenschwarz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOHLPECHRABENSCHWARZ ÎN GERMANĂ

ko̲hlpechra̲benschwarz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLPECHRABENSCHWARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLPECHRABENSCHWARZ ÎN GERMANĂ?

Definiția kohlpechrabenschwarz în dicționarul Germană

negru ca smoala.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLPECHRABENSCHWARZ

Eisenschwarz · Vidalschwarz · blauschwarz · dunkelschwarz · grauschwarz · kohlrabenschwarz · kohlschwarz · mohrenschwarz · nachtschwarz · pechrabenschwarz · pechschwarz · rabenschwarz · rußschwarz · schwarz · tiefschwarz · tintenschwarz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLPECHRABENSCHWARZ

kohlrabenschwarz · Kohlrabi · Kohlraupe · Kohlröschen · Kohlroulade · Kohlrübe · kohlschwarz · Kohlsprosse · Kohlstrunk · Kohlsuppe · Kohlweißling · Kohortation · kohortativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLPECHRABENSCHWARZ

Acrylharz · Akaroidharz · Aldehydharz · Alkydharz · Baumharz · Dammarharz · Fichtenharz · Galbanharz · Gießharz · Gummiharz · Harz · Kopalharz · Kunstharz · Laminierharz · Melaminharz · Phenolharz · Quarz · Rauchquarz · Rosenquarz · Schwingquarz

Sinonimele și antonimele kohlpechrabenschwarz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kohlpechrabenschwarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOHLPECHRABENSCHWARZ

Găsește traducerea kohlpechrabenschwarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kohlpechrabenschwarz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kohlpechrabenschwarz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

煤沥青黑乌鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carbón cuervo negro como la pez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coal pitch-black raven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोयला एकदम काली काला कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفحم حالكة السواد الغراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

каменноугольного пека черный ворон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carvão corvo breu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কয়লা নিকষ কালো অন্ধকার গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pitch-noir charbon corbeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

arang batu hitam pekat raven
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kohlpechrabenschwarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

石炭ピッチブラックカラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

석탄 피치 검은 까마귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

coal manuk gagak Jarak-ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

than quạ tối đen như mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிலக்கரி பிட்ச் கரிய அண்டங்காக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोळसा खेळपट्टीवर-काळा कावळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kömür zifiri karga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

il carbone nero come la pece raven
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czarny jak smoła węglowa kruk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кам´яновугільного пеку чорний ворон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cărbune-negru ca smoala corbului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνθρακα κατάμαυρο κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steenkool pikswart kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolbeck-svart korp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kulltjære-svart raven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kohlpechrabenschwarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLPECHRABENSCHWARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kohlpechrabenschwarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kohlpechrabenschwarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kohlpechrabenschwarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLPECHRABENSCHWARZ»

Descoperă întrebuințarea kohlpechrabenschwarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kohlpechrabenschwarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adventskalender zum Lesen und Vorlesen
Aus mehreren Öfen rauchteesunddie Plätzchen darinwaren kohlpechrabenschwarz. Mitten in der Stube lag Nikola aufdem Boden und schlief . Hastig riss die Weihnachtsfrau dieBleche aus den Öfen. Dann rüttelte sie Nikola an der Schulter.
Eva Markert, 2005
2
Die "Zehn kleinen Negerlein": zur Geschichte der ...
Das kleine Negerlein“ in Deutsch. Insbesondere im Text treten die Rassestereotypen noch stärker als im englischen Original hervor. So heißt es z.B.: “Es war einmal ein kleines Negerlein. Das war kohlpechrabenschwarz“. („ Once upon a time ...
Wulf Schmidt-Wulffen, 2010
3
Wolfenblut
Kohlpechrabenschwarz und von grüngoldenen Scheinwerfern angestrahlt, die den ganzen Bau – die Türmchen und die riesige Kuppel – wie ein Raumschiff aus einer fremden Galaxie aussehen ließen. Wenn man hochschaute, konnte man ...
Di Toft, 2011
4
Gargantua und Pantagruel: ¬Die Heldenthaten, Wanderungen und ...
Bey Gott, dem Pauste! so waren sie so kohlpechrabenschwarz, Herr, wie Ihr Chorrock. Bengel. Mirakel! Mirakel! Leuchte her, Clerlee; und schreibe dir die schönen Legenden in deine Schreibtasel. Eckstein. Das allerkostbarste Wunder  ...
Christian Levin Sander, François Rabelais, Johann Fischart, 1787
5
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
In den Variationen Nr. II. sieht es kohlpechrabenschwarz aus. Wie Heuschreckenschwärme grinsen unS Myriaden von Noten entgegen; man meint, in Amerika'« Urwäldern sich zu befinden, wo alles ein undurchdringliches Naturverhau, und ...
6
Jung gefreit (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Abschiedstränen hattenihre Augen sowiesoschon verschattet,darum sahen sie alles kohlpechrabenschwarz, was ihnen sonst nur grau – ja bei einigem guten Humor vielleicht ganz spaßhaft erschienen wäre. Aber Salome sah nurdie  ...
Nataly von Eschstruth, 2012
7
Grammatik der neuhochdeutschen sprache
Zum Zwecke der Verstärkung werden in letzterem Falle, besonders für die Volksspr., oft die Subst. gehäuft, wie kohlpechrabenschwarz, staarstockblind, mausracker- todt, sternhagelvoll, splitterfaselnackt, funkelnagelneu, sperrangelweit, ...
August Engelien, 1867
8
Sehnsucht, Träume, Illusionen: Begegnungen mit der Realität ...
Der Himmel war kohlpechrabenschwarz mit Millionen von Sternen darin, und es war kein Laut zu hören. Fantastisch. Es war so wunderschön! Mein Herz zum Platzen voll! Dieses Liederbuch brachte ich nie in die Preschool mit, ich wollte es  ...
Anahita Huber, 2014
9
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
In den Variationen Nr. II. sieht es kohlpechrabenschwarz aus. Wie Heuschreckenschwärme grinsen uns Myriaden von Noten entgegen; man meint, in Amerika's Urwäldern sich zu befinden, wo alles ein undurchdringliches Naturverhau, und ...
Ignaz Franz Castelli, 1836
10
Schweden - Verwunschene Wälder, Verzauberte Seen
Dort pulten wir lange an dem Moos in den Haaren herum und schrubbten vergeblich unsere schwarzen Rußhintern, denn die Saunabänke waren durch den wabernden Rauch kohlpechrabenschwarz geworden. Schnell musste auch die ...
Christiane Peters, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLPECHRABENSCHWARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kohlpechrabenschwarz în contextul următoarelor știri.
1
Fendrich zu seinem neuen Song: "Na, hör's dir halt an"
Es ging spazieren vor dem Tor ein kohlpechrabenschwarzer Mohr und die Angst vorm schwarzen Mann fangt schon in der Kindheit an. I hör's no heut wie a ... «Heute.at, Aug 16»
2
„Grubengold“: Eiscafé Bertram in Essen-Kray serviert Eis gefärbt mit ...
Sieht ja auf den ersten Blick wenig appetitlich aus, was das Eiscafé Bertram in Essen-Kray da serviert. Kohlpechrabenschwarz kommt die Eiscreme daher. «Berliner Kurier, Iul 16»
3
Die Struwwelpeter-Rebellion
Auch eine Episode gegen Rassismus hat Hoffmann gezeichnet und getextet: Die bösen Buben, die über den „kohlpechrabenschwarzen Mohr“ lachen, werden ... «Main-Post, Feb 16»
4
Medien III: Lücke oder Lüge?
... noch nicht deshalb gekommen, weil vor Ihnen an der Supermarkt-Kasse ein kohlpechrabenschwarzer Mann mit einer lila Mütze steht und französisch parliert. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Fastnacht-Sitzung der TGS Jügesheim: Mit fettischem Haar gut ...
Er kommt vom kohlpechrabenschwarzen Mohr zu Einwanderern und kommentiert unter Bravo-Rufen: „Rassismus ist der letzte Mist, es ist doch jeder wie er ist!“ ... «op-online.de, Ian 15»
6
Knorkator Nein, Neger sagt man nicht
Aber die Buben hörten nicht, und deshalb tauchte sie der Nikolaus ins kohlpechrabenschwarze Tintenfass. Der „Struwwelpeter“ hat seine Debatten lange hinter ... «DIE WELT, Ian 14»
7
Spaß-Kapelle Knorkator Zur Strafe ins Tintenfass
„Die Geschichte vom schwarzen Buben“, auf die sich die Covergestaltung bezieht und in der drei Jungen, weil sie einen „kohlpechrabenschwarzen Mohren“ ... «taz.de, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kohlpechrabenschwarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlpechrabenschwarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO