Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kombattant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMBATTANT

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMBATTANT ÎN GERMANĂ

kombattant  [kombattạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMBATTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMBATTANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kombattant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

combatant

Kombattant

Conform dreptului internațional umanitar, combatanții sunt persoane care au dreptul să se angajeze în război, indiferent de legalitatea conflictului. Aceasta permite adversarului de război lupta și uciderea țintită a combatanților uniformați, dar acest lucru permite și tratarea în conformitate cu regulile Convențiilor de la Geneva, de exemplu statutul de prizonier de război în cazul unei capturări. Ei pierd statutul de combatant protejat atunci când nu se deosebesc de civilii, nu își poartă armele în mod deschis sau nu poartă uniforma adversarului războiului. În acest caz, acestea sunt justificate teoretic de protecția umanitară a Cartei ONU privind drepturile omului, care nu este angajată, inclusiv un proces echitabil și un tratament demn. Cei combatanți cărora li se permite să lupte și cum trebuie combătuți ei înșiși este supus restricțiilor. Unele state utilizează reguli restrictive, folosesc statutul de combatanți ilegali. Kombattanten sind nach dem humanitären Völkerrecht Personen, die unabhängig von der Rechtmäßigkeit des Konflikts zu Kriegshandlungen berechtigt sind. Dies erlaubt dem Kriegsgegner die gezielte Bekämpfung und Tötung der uniformierten Kombattanten, ermöglicht diesen jedoch auch eine Behandlung nach den Regeln der Genfer Konventionen, beispielsweise den Status als Kriegsgefangener im Fall einer Gefangennahme. Sie verlieren den geschützten Kombattantenstatus, wenn sie nicht unterscheidbar von Zivilpersonen kämpfen, ihre Waffen nicht offen tragen oder die Uniform des Kriegsgegners tragen. In diesem Fall steht ihnen lediglich theoretisch der humanitäre Schutz der unverbindlichen UN-Menschenrechtscharta zu, unter anderem ein faires Gerichtsverfahren und menschenwürdige Behandlung. Was Kombattanten bekämpfen dürfen und wie sie selbst bekämpft werden dürfen, unterliegt Beschränkungen. Manche Staaten verwenden einschränkende Regeln, sie verwenden den Status des ungesetzlichen Kombattanten.

Definiția kombattant în dicționarul Germană

combativ. kämpferisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kombattant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMBATTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Dilettant
Dilettạnt [dilɛˈtant]
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMBATTANT

komatös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMBATTANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
remontant
waterresistant
äquidistant

Sinonimele și antonimele kombattant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMBATTANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kombattant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kombattant

Traducerea «kombattant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMBATTANT

Găsește traducerea kombattant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kombattant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kombattant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

combatiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

combatant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

combatente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori

Germană

kombattant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전투원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

combatant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योद्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bojownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стройової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

combatant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stridende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kombattant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMBATTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kombattant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kombattant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kombattant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMBATTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kombattant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kombattant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kombattant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMBATTANT»

Descoperă întrebuințarea kombattant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kombattant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Targeted Killing:
Dürfen Kombattanten grundsätzlich alleine aufgrund ihres Status zum Ziel von Angriffen gemacht werden und genießen Zivilisten alleine aufgrund ihres Status' besonderen Schutz, so knüpft die Einordnung als unrechtmäßiger Kombattant an  ...
Heiko F. Schmitz-Elvenich, 2008
2
Gezielte Tötungen: Terrorismusbekämpfung und die neuen ...
Obwohl alle Kombattanten verpflichtet sind. die Regeln des in bewaffneten Konflikten anwendbaren Völkerrechts einzuhalten, verwirkt ein Kombattant bei Verletzung dieser Regeln nicht das Recht, als Kombattant oder, wenn er in die Gewalt ...
Martin Felix Höfer, 2013
3
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) 'Ein Kombattant, der in die Gewalt einer gegnerischen Partei gerät und die in Absatz 3 Satz 2 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, verwirkt sein Recht, als Kriegsgefangener zu gelten; er genießt jedoch in jeder Hinsicht den Schutz, ...
Rolf Schwartmann, 2013
4
Krieg und Verbrechen: Situation und Intention: Fallbeispiele
Dennoch setzen sich die Konfliktparteien vor allem in den „neuen Kriegen“ über die Unterscheidung von Kombattant und Non- kombattant hinweg. Es hat den Anschein, als ob die Fähigkeit, zwischen Kriegsgewalt und Kriegsverbrechen zu  ...
Timm C. Richter, 2006
5
Militär-Wochenblatt
4) Der Nachweis der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1806 — 12 wird durch den Abschied oder andere genügende Militairdienftvaviere geführt . Zum Beweise der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1813 ...
Guido von Frobel, 1848
6
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
45 Vgl. die Art. 22, 25, 27 HLKO, Berber a. a. O. S. 162 ff. 46 Nicht kombattant sind nach den 4 Genfer Abkommen neben der Zivilbevölkerung die aus dem Kampfgeschehen ausgeschiedenen Verwundeten und Kranken der Streitkräfte sowie ...
Günter Warda, 1976
7
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Den Nachweis der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1806 bis 1812 wird durch den Abschied oder andere genügende Militärdienstpapiere geführt. Zum Beweise der Theilnahme als Kombattant an den Feldzügen von 1813 ...
C. J. Prager, 1864
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... zum Militärdienste sein würde. 2) Der Fehler muss von der Art und von solcher Beschaffenheit sein, dass er die sofortige Einstellung des betreffenden Militärpflichtigen bei einer Mobilmachung und im Kriege als Kombattant gestattet. 336.
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Also vals Militärbeamter kann der Militärarzt ebensowenig betrachtet werden, wie viele erfahrene und ‚bedeutende militärische' Grössen- esmehrfach längstausgesprochenlhaben. ‚ " ' Beamter' ist, der Milftärarzt sicher, da er nicht Kombattant ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1859
10
Zum Zusammenspiel von humanitärem Völkerrecht und den ...
Nach Art. 44 II ZP I ist zwar jeder Kombattant verpflichtet, die Regeln des in bewaffneten Konflikten anzuwendenden Völkerrechts einzuhalten. Wenn er diese Regeln verletzt, verwirkt er aber nicht den Status als Kombattant.226 Die äußerliche ...
Elisabeth Strüwer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMBATTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kombattant în contextul următoarelor știri.
1
Filmtipp: «Inferno»
Und da der Kombattant ebenso intelligent wie grössenwahnsinnig und spielsüchtig ist, versteckt er Indizien zu seinem Unterfangen in Dantes «Göttlicher ... «kath.ch, Oct 16»
2
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Backes ist ein verlässlicher Ansprechpartner und Kombattant, wenn es darum geht, Fragen neu zu bedenken, Projekte anzustoßen, Bündnisse zu schmieden. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Erziehung zum politischen Krieger
Damit ist weniger ein Kombattant im Sinne der Genfer Konvention gemeint, als ein Mensch, der bereit ist, sein ganzes Leben in den Dienst des Politischen zu ... «Blaue Narzisse, Apr 16»
4
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Erbitterter Kampf um den Urlaub
Jeder Kombattant bekommt vier farbige Streifen, die für vier Wochen Urlaub stehen. Wer zuerst klebt, reist. "Ich zeig euch mal, wie ich das meine", sagt der Chef ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
The Division: Eure Gegner stellen sich im neuen Trailer vor – Last ...
Die Cleaners wollen die Welt brennen sehen, machen dabei wenig Unterschied zwischen Zivilist und Kombattant. Sie schwören auf die reinigende Kraft des ... «Mein-MMO.de, Feb 16»
6
US-Militär: Federn in die Fresse
Ein Kombattant musste nach dem Schlagabtausch gar bewusstlos ins Krankenhaus gebracht werden. Die Bilder der blutüberströmten Offiziersanwärter passen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Der nationale Komplex der Spanier
So bleibt für den unbedarften Leser der wissenschaftliche Schein einer sich selbst als kombattant begreifenden, linken Historiographie gewahrt. Vollends ... «Blaue Narzisse, Dec 15»
8
Deutsche Einheit der JAMWA: Terror-Prozess in Düsseldorf ...
B.s Kombattant auf der Anklagebank soll der Vizekommandeur in der deutschen IS-Einheit gewesen sein. Mustafa C., 27, soll quasi den religiösen Kommissar ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Tarnung: Tarnkappen und Militär
Problematisch wird es aber, wenn der Kombattant nicht eindeutig zu identifizieren ist. Das ist die größere Herausforderung für die Zukunft: Nicht ob sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Warum ISIS keine Terrorgruppe ist: Krieg gegen den Error
Das Label „Terroristen“, das der Westen den Kombattanten anheftet, ist folglich falsch. Der Islamische Staat stellt im Kern eine (transnationale) kriminelle ... «The European, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kombattant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kombattant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z