Apasă pentru a vedea definiția originală «Zirkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
busole
Zirkel
Busola este un instrument matematic folosit în geometria euclidiană plană care atrage un cerc în jurul unui punct dat. Der Zirkel ist ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht.
Traducerile Zirkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zirkel» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zirkel».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIRKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zirkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zirkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zirkel
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIRKEL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zirkel.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Komm Seele, komm, und lerne weiter schauen, Als sich erstreckt der Zirkel dieser Welt!
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!
4
John Keats
Philosophie wird Engelsflügel stutzen, mit Zirkel und Lineal Mysterien bezwingen, die Luft von Geistern, die Höhle von Dämonen leeren.
5
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
6
Lü Buwei
Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.
7
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
8
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
9
Hermann Bahr
Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bürokratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus.
10
William Shakespeare
Ein Zirkel nur im Wasser ist der Ruhm, der niemals aufhört, selbst sich zu erweitern, bis die Verbreitung ihn in nichts zerstreut.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIRKEL»
Descoperă întrebuințarea Zirkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zirkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kapitalismus-Komplott: Die geheimen Zirkel der Macht und ...
Die politische Union wird mit Hochdruck vorangetrieben und der Bürger sieht ohnmächtig zu. Oliver Janich zeigt auf, welche Strippenzieher hinter den Kulissen der Macht mit welchen Zielen Einfluss auf die Politik nehmen.
Janich Oliver, 2010
2
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
3
Der Cartesische Zirkel
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Nina Strehle, 2012
4
Der Zirkel des Dämons
Rufe die Damonen, aber beherrsche sie Die Brüder Nick und Alan Ryves sind auf der Flucht vor dem Zirkel des Obsidian.
Sarah Rees Brennan, 2010
5
Der magische Zirkel - Der Verrat
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
6
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
7
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Die DDR krankte an manchem, Kleing rten aber gediehen.
Isolde Dietrich, 2003
8
Der Zirkel: Nathalie ist eine Auserwählte
Susanne Kolbach epubli (2013) Schlagworte: Der Zirkel, Roman Der Zirkel —
Inhaltsangabe — Die Anwältin Nathalie ist glücklich, als sie Gregor Vandenberg
heiratet, den Erben des Vandenberg-Konzerns. Sie lernt die einsame Welt der ...
Susanne Kolbach, 2013
9
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
5. Vom. Zirkel. der. Verstehens. 1959 Die hermeneutische Regel, daß man das
Ganze aus dem Einzelnen und das Einzelne aus dem Ganzen verstehen müsse,
stammt aus der antiken Rhetorik und ist durch die neuzeitliche Hermeneutik von
...
Hans-Georg Gadamer, 1993
10
Der Hermeneutische Zirkel in Hans-Georg Gadamers "Wahrheit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Veit, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIRKEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zirkel în contextul următoarelor știri.
1
Trump vertraut nur einem kleinen Zirkel
Donald Trump setzt mit hohem Tempo seine Wahlversprechen um. Auf den Rat des Washingtoner Establishments verzichtet er. Vielmehr setzt er auf einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»
2
Plakette für den Zaubersalon
Das Begegnungszentrum Druckerei ist vom Verein Magischer Zirkel von Deutschland (MZvD) ausgezeichnet worden. Beim 70. Zaubersalon am Mittwoch hat ... «Westfalen-Blatt, Feb 17»
3
Jazz nicht nur für Fans
So präsentiert sich der Weidener Jazz-Zirkel im 42. Jahr seines Bestehens. Juri Smirnov "Fusion X" (Freitag, 17. Februar): Mit alten Bekannten der lokalen ... «Onetz.de, Feb 17»
4
Zirkel aus Steinreichen, Militärs und Hardlinern - Trumps ...
Erzkonservative Hardliner, schwerreiche Quersteinsteiger und hartgesottene Ex-Generäle: So sieht das hochumstrittene Regierungsteam des künftigen ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
5
Magischer Zirkel verzaubert im Holzbanktheater
Das war ein wahrlich bezaubernder Abend am Mittwoch in Reislingen: Der Magischen Zirkel von Deutschland hatte zur „Zaubergala“ eingeladen. Weil das ... «Wolfsburger Allgemeine, Ian 17»
6
Re: Eure Erfahrung mit eGym-Zirkel.
Ich bin am überlegen, ob ich neben meiner kleinen Physiotherapie-Praxis noch einen Selbstzahlerbereich in Form von Training mit eGym-Zirkel aufbaue. «physio.de, Ian 17»
7
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um
Der Content-Strategie-Zirkel: So setzt du Content Marketing um. Ein Beitrag von ... Der fünfstufige Content-Zirkel zeigt dir einen übersichtlichen Bezugsrahmen. «OnlineMarketing.de, Oct 16»
8
In Herzberg soll sich ein Philosophie-Zirkel etablieren
Kolochau Hans-Peter Klie, als Künstler seit einigen Monaten im alten Pfarrhaus in Kolochau ansässig, will einen Philosophie-Zirkel begründen. Sein Anliegen ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
9
Reykjavík und Islands Goldener Zirkel
Wasserspuckende Geysire und tosende Wasserfälle: Wer Reykjavík besucht, sollte auch eine Tagestour entlang des Goldenen Zirkels einplanen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
Ein vierköpfiges BR-Team drehte im Rahmen der weiteren Recherche am Montag auch in einer Einrichtung des Gütersloher Vereins "Zirkel". Das Fernsehteam ... «Neue Westfälische, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zirkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zirkel>. Mai 2024 ».
