Înțelesul "Kompromissvorschlag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOMPROMISSVORSCHLAG ÎN GERMANĂ

Kompromissvorschlag  Kompromịssvorschlag [kɔmproˈmɪsfoːɐ̯ʃlaːk]

CE ÎNSEAMNĂ KOMPROMISSVORSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Definiția Kompromissvorschlag în dicționarul Germană

Propunere care servește pentru a găsi un compromis.

Vorschlag, der dazu dient, einen Kompromiss zu finden.

TRADUCEREA KOMPROMISSVORSCHLAG

Găsește traducerea Kompromissvorschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kompromissvorschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kompromissvorschlag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 折衷方案
• Traducător din Germană - Spaniolă: propuesta de compromiso
• Traducător din Germană - Engleză: compromise proposal
• Traducător din Germană - Hindi: समझौता प्रस्ताव
• Traducător din Germană - Arabă: اقتراح حل وسط
• Traducător din Germană - Rusă: компромиссное предложение
• Traducător din Germană - Portugheză: proposta de compromisso
• Traducător din Germană - Bengali: আপস প্রস্তাব
• Traducător din Germană - Franceză: proposition de compromis
• Traducător din Germană - Malaeză: cadangan kompromi
• Germană: Kompromissvorschlag
• Traducător din Germană - Japoneză: 折衷案
• Traducător din Germană - Coreeană: 타협 제안
• Traducător din Germană - Javaneză: proposal rembugan
• Traducător din Germană - Vietnameză: Xét đề nghị thỏa hiệp
• Traducător din Germană - Tamilă: சமரசத் திட்டத்திற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: तडजोड प्रस्ताव
• Traducător din Germană - Turcă: uzlaşma önerisi
• Traducător din Germană - Italiană: proposta di compromesso
• Traducător din Germană - Poloneză: propozycja kompromisu
• Traducător din Germană - Ucraineană: компромісну пропозицію
• Traducător din Germană - Română: propunerea de compromis
• Traducător din Germană - Greacă: συμβιβαστική πρόταση
• Traducător din Germană - Afrikaans: kompromie voorstel
• Traducător din Germană - Suedeză: kompromissförslag
• Traducător din Germană - Norvegiană: kompromissforslaget

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPROMISSVORSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Kompromissvorschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kompromissvorschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der institutionelle Gläubigerschutz in der Europäischen ...

Verweis auf die Ausschüttungsvorschriften im tschechischen Kompromissvorschlag 241 3. Regelung des Solvenztests bei Kapitalherabsetzungen 242 4. Bedeutung des Solvenztests bei Kapitalherabsetzungen 242 B. Beschlussfassung ...

David Meller, 2010

Rechtschreibreform in der Sackgasse

Reform eingesetzt und über Jahre hinweg an unserem Kompromissvorschlag mitgearbeitet haben, sind skeptisch, ob es sich lohnt, weiter zu argumentieren. Sie meinen, es habe wohl keinen Zweck mehr, man habe schon alles versucht.

Theodor Ickler

Alles zum Wohle des Kindes? : Aktuelle Probleme des ...

Das familiengerichtliche Verfahren kommt erst durch den Antrag des Vaters in Gang, der erst nach Widerspruch der Mutter zulässig ist  Nach dem Kompromissvorschlag soll es zur gemeinsamen Sorge kommen, wenn dies dem Kindeswohl ...

Dagmar Coester-Waltjen, 2012

Das Europäische Parlament in der Justiz- und Innenpolitik ...

Der Kompromissvorschlag vom November 2006 nahm die Forderung auf, dass die vorläufige Gewahrsamnahme nur so lange andauern darf, wie die Vorbereitungen der Rückführung andauern und die Haftbedingungen gegeben sind.102 ...

Friederike Lay, 2010

Umweltschutz und Tourismus: deutsche Tourismusaussenpolitik ...

Auch der BTW äußerte sich zustimmend zu dem Kompromissvorschlag der Präsidentschaft. Ein derartiges Programm stehe in Einklang mit der Position der Bundesregierung, dass die EU bei der Schaffung von Rahmenbedingungen der  ...

Walter Kahlenborn, Kerstin Imbusch, Anna Turmann, 2000

Rechtsregeln für die geschlossene Kapitalgesellschaft

Der dazu für die SPE unterbreitete Kompromissvorschlag, dies nur (aber immerhin) während der Anlaufzeit der Verordnung vorzuschreiben, hat unter den Mitgliedstaaten bislang keine ungeteilte Zustimmung gefunden. Verweist das ...

Gregor Bachmann, Horst Eidenmüller, Andreas Engert, 2012

Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...

Ein hierauf basierender luxemburgischer20 sowie ein anschließender britischer21 Kompromissvorschlag scheiterten zwar zunächst v.a. am Widerstand Spaniens22, der jedoch auf einer Ratssitzung am 20.12.2000 in Nizza schließlich doch ...

Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011

Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...

Es stellt sich auch hier die Frage, welche Kräfte am Werk waren, die selbst einen von allen annehmbaren Kompromissvorschlag, nämlich eine Formulierung in Anlehnung an die Präambel der polnischen Verfassung, verhindert haben.

Andreas Nix, 2012

Countdown Grundeinkommen

Kompromissvorschlag: Alle Bürger zahlen in ein solidarisches Sozialsicherungssystem und eine private Zusatzabsicherung bleibt weiterhin möglich. Ein reformiertes Sozialsystem nimmt aber auch jedes Mitglied der Gesellschaft in die Pflicht ...

Torsten Büscher, 2013

Europäisches Umwelthaftungsrecht: Umwelthaftung als ...

Kompromissvorschlag des griechischen Ratsvorsitzes Der Richtlinienvorschlag war bereits vor der ersten Lesung im Europäischen Parlament, die am 14.05. 2003 stattfand, wiederholt Gegenstand der Beratungen im Rat595. Im Hinblick auf ...

Saskia Sties, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPROMISSVORSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kompromissvorschlag în contextul următoarelor știri.

Museen: Kompromissvorschlag geht durch

Museen: Kompromissvorschlag geht durch. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Neckarquelle, Sep 16»

Kompromissvorschlag der Prozer SPD für mehr Bürgerbeteiligung ...

Der Kompromissvorschlag der SPD-Fraktion – zugunsten von mehr Bürgerbeteiligung auf die Vertreter des Stadtrates im Beirat zu verzichten – soll keine ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Sep 16»

Neuer Kompromissvorschlag im Streit um Sülldorfer Feldmark

Altona. Zwei Jahre haben die rot-grünen Koalitionäre in Altona jetzt nachgebessert. Runde Tische mit Bauern und Naturschützern wurden einberufen und ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Schönbrunn-Vorplatz: Kompromissvorschlag mit mehr Grünflächen

Weniger Stellplätze für Busse, dafür mehr Grünflächen und breitere Gehwege stehen in einem Kompromissvorschlag, den die Schloss-Betreiber nun vorgelegt ... «DiePresse.com, Sep 16»

Kompromissvorschlag von 2013 soll wieder auf den Tisch

Die meisten Argumente, Kritiken, die Positionen von Verwaltungen sind zwar hinlänglich bekannt, gleichwohl wurden sie selten zuvor in der Summe so ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»

Abgas-Skandal: US-Richter gibt VW und Klägern noch mehr Zeit für ...

Im "Dieselgate"-Verfahren in den USA gibt Richter Charles Breyer Volkswagen und den Klägern noch mehr Zeit für einen Kompromissvorschlag. Breyer ... «Heise Newsticker, Iun 16»

Neuer Anlauf EU: Lostag für Finanztransaktionssteuer

Luxemburg – - Die EU-Finanztransaktionssteuer hat am Donnerstag einen Schritt vorwärts machen können. Ein österreichischer Kompromissvorschlag wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»

Milliardenstreit um Flüchtlingskosten: Bund legt ...

Im Bund-Länder-Streit über die Verteilung der Flüchtlingskosten zeichnet sich eine Einigung ab. In einem Kompromissvorschlag, der Reuters am Mittwoch ... «N24, Iun 16»

Koalition mit FPÖ: Kaiser macht Kompromissvorschlag

Kärntens Landeschef schlägt vor, in den Statuten einen Prozess für die Implementierung von Koalitionen festzuschreiben. Altkanzler Vranitzky will der SPÖ den ... «DiePresse.com, Mai 16»

VW: Müllers Kompromissvorschlag: Boni-Kürzung um 30 Prozent

Berlin . Volkswagen-Vorstandschef Matthias Müller will im Streit um Bonus-Zahlungen offenbar eine Kürzung um knapp ein Drittel vorschlagen. «RP ONLINE, Apr 16»