Înțelesul "Konfrontation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONFRONTATION

mittellateinisch confrontatio = Gegenüberstellung, zu: confrontare, ↑konfrontieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONFRONTATION ÎN GERMANĂ

Konfrontation  [Konfrontatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ KONFRONTATION ÎN GERMANĂ?

confruntare

Konfrontation

Confruntarea este un contrast între opiniile opuse și ireconciliabile. Ea deschide un conflict și descrie opiniile prin poziții ale contrapartidelor, cu scopul de a le deplasa la soluția prin sarcini sau aproximarea pozițiilor individuale. Conflictul rezultat din confruntare poate fi realizat cu violență sau fără violență. În general, statul de drept și civilizația conduc la embargoul asupra procesului de negociere. Rezolvarea conflictelor poate duce la abandonarea uneia dintre cele două poziții, poate duce la rezultate satisfăcătoare pentru ambele părți sau printr-un compromis, De exemplu, o aproximare a celor două poziții.

Konfrontation ist eine Gegenüberstellung von sich gegenseitig störenden und vorerst unvereinbaren Meinungen. Sie eröffnet einen Konflikt und beschreibt die Meinungen durch Positionen der Kontrahenten mit dem Ziel diesen zur Lösung durch Aufgabe oder Annäherung einzelner Positionen zu bewegen. Der aus der Konfrontation entstehende Konflikt kann mit Gewalt oder gewaltfrei ausgetragen werden. Rechtsordnung und Zivilisation führen in der Regel zur Streitaustragung auf dem Verhandlungsweg. Die Konfliktlösung kann zur Aufgabe einer der beiden Positionen führen, zu einem für beide Parteien befriedigenden Resultat führen oder durch einen Kompromiss, z. B. einer Annäherung der beiden Positionen, gelöst werden.

Definiția Konfrontation în dicționarul Germană

Compararea persoanelor care nu sunt de acord, opiniile, faptele Discuția dintre adversari. Compararea popoarelor dezacide, a opiniilor, a faptelor De exemplu, confruntarea neașteptată a inculpatului cu martorii nu a afectat confruntarea istoriei și a prezentului.

Gegenüberstellung nicht übereinstimmender Personen, Meinungen, Sachverhalte Auseinandersetzung zwischen Gegnern. Gegenüberstellung nicht übereinstimmender Personen, Meinungen, SachverhalteBeispieledie unerwartete Konfrontation des Angeklagten mit den Zeugen verfehlte nicht ihre Wirkungdie Konfrontation von Geschichte und Gegenwart.

SINONIMELE «KONFRONTATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konfrontation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Konfrontation

Auseinandersetzung · Gegenüberstellung · Kampf · Kollision · Konflikt · Streit · Vergleich · Zusammenstoß

TRADUCEREA KONFRONTATION

Găsește traducerea Konfrontation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konfrontation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konfrontation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对抗
• Traducător din Germană - Spaniolă: confrontación
• Traducător din Germană - Engleză: confrontation
• Traducător din Germană - Hindi: आमना-सामना
• Traducător din Germană - Arabă: مواجهة
• Traducător din Germană - Rusă: конфронтация
• Traducător din Germană - Portugheză: confronto
• Traducător din Germană - Bengali: মুকাবিলা
• Traducător din Germană - Franceză: affrontement
• Traducător din Germană - Malaeză: konfrontasi
• Germană: Konfrontation
• Traducător din Germană - Japoneză: 対決
• Traducător din Germană - Coreeană: 직면
• Traducător din Germană - Javaneză: confrontation
• Traducător din Germană - Vietnameză: đối đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: மோதலை
• Traducător din Germană - Marathi: सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
• Traducător din Germană - Turcă: yüzleşme
• Traducător din Germană - Italiană: confronto
• Traducător din Germană - Poloneză: konfrontacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: конфронтація
• Traducător din Germană - Română: confruntare
• Traducător din Germană - Greacă: αντιμετώπιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: konfrontasie
• Traducător din Germană - Suedeză: konfrontation
• Traducător din Germană - Norvegiană: konfrontasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONFRONTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Konfrontation.

1

Justus Dahinden

Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.

2

Manfred Wörner

Die NATO wird von einem Produkt der Konfrontation zu einem Element der Kooperation werden.

3

Saddam Hussein

Die große Konfrontation, die Mutter aller Schlachten, hat begonnen zwischen dem Recht, das mit der Hilfe Gottes siegen wird, und dem Bösen, das mit Gottes Willen zerstört wird.

4

Rudi Dutschke

Genehmigte Demonstrationen müssen in die Illegalität überführt werden. Die Konfrontation mit der Staatsgewalt ist zu suchen und unbedingt erforderlich.

5

Mahatma Gandhi

Gewaltlosigkeit bedeutet keineswegs Ablehnung jeglicher Konfrontation mit dem Bösen. Sie ist meiner Auffassung nach im Gegenteil eine Form eines sehr aktiven Kampfes - echter als der gewalttätige Gegenschlag, dessen Wesen im Grunde die Vermehrung der Boshaftigkeit ist.

6

Richard von Weizsäcker

Konfrontation ist nicht so schlecht wie ihr Ruf; sie dient der Verdeutlichung von Standpunkten, wenn Regeln zu ihrer Austragung bestehen.

7

Pavel Kosorin

Wer die Konfrontation scheut, kann schwerlich eine Friedensverhandlung führen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFRONTATION»

Descoperă întrebuințarea Konfrontation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konfrontation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...

Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.

Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010

Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...

Trotz zunehmender Verbreitung des Tarifvertrags seit der Jahrhundertwende war dessen rechtliche Fixierung im kaiserlichen Deutschland ausgeblieben.

Karsten Steiger, 1998

Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...

" H.-J. Bomelburg: Das Osteuropa-Institut in Breslau 1930-1940. M. Biskup: Polnische Geschichtsschreibung zum Deutschen Orden. H.-W. Rautenberg: Das historiographische Werk Kurt Lucks. B. Jahnig: Das Werk von Gertrud und Hans Mortensen.

Michael Garleff, 1995

"Adoption" Konfrontation mit der "Wirklichkeit": Die Suche, ...

Ein Buch, welches ber die Konfusitt der Gefhle Adoptierter berichtet, fr eine frhe Aufklrung pldiert und Hilfestellung fr alle am Adoptionsprozess Beteiligter fordert.

Patricia Schmidt, 2009

Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...

Karl der Große steht auf dem Höhepunkt seiner Macht als sich der Einfluss des expandierenden Frankenreichs bis nach Dänemark ausweitet.

Volker Helten, 2011

Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...

Revised version of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 2001.

Steffen Kaudelka, 2003

Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...

Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.

Ingo Pfeiffer, 2012

Unterrichtsentwurf: "Pässe bitte!" - Konfrontation mit den ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Stationenlernen nimmt die ...

Marcel Haldenwang, 2007

Konfrontation vs. Akzeptanz: Ein kriterienorientierter ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Gewalt ist ein gesellschaftliches Problem.

Joergen Timm, 2010

Hersteller und Handel zwischen Kooperation und ...

Sebastian Jurczyk Hersteller und Handel zwischen Kooperation und Konfrontation: Die Preisund Aktionspolitik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Seminar Internet- und E- Commerce Recht ...

Sebastian Jurczyk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFRONTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konfrontation în contextul următoarelor știri.

Steinmeier warnt vor Konfrontation zwischen Amerika und Russland

„Die Gefahr einer militärischen Konfrontation ist erheblich. Sie war in Jahrzehnten nie so groß, das Vertrauen zwischen West und Ost nie so gering wie jetzt“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Die rechte Parallelgesellschaft sucht die Konfrontation

Hetze und Beleidigungen: Demonstrierende „Wutbürger“ machten ihrem Ärger am Rande der Feierlichkeiten zur Deutschen Einheit Luft. Ein verstörender ... «DIE WELT, Oct 16»

Pressestimme: 'Handelsblatt' zu drohender Ost-West-Konfrontation

Langsam rutscht die Welt an den Abgrund. Denn was sich nach Russlands Aufkündigung des mit den USA geschlossenen Plutonium-Vernichtungsabkommens ... «FinanzNachrichten.de, Oct 16»

Waffen nieder! Kooperation statt NATO-Konfrontation!

Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «Neue Rheinische Zeitung, Sep 16»

Lebensmittelallergien: Prävention durch Konfrontation im jungen ...

Eine neue Studie suggeriert nun, dass das Risiko für bestimmte Lebensmittelallergien sinkt, wenn Kinder im jungen Alter mit den entsprechenden ... «esanum news, Sep 16»

Ostring: Gespräch statt Konfrontation

Die Trasse des Ostrings (rot) beginnt am Buchholzer Berg im Süden und führt in weitem Bogen im Osten an Buchholz vorbei in Richtung Vaensen. Der Bypass ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Aug 16»

Türkei: Konfrontation

Konfrontation: Während des Putschversuches in der Türkei sieht sich ein Angehöriger der Streitkräfte in Istanbul mit einem aufgebrachten Bürger konfrontiert. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Risiko einer eskalierenden Ost-West-Konfrontation

Und dieser Konflikt beinhaltet das Risiko, eine eskalierende Konfrontation zwischen Ost und West zu schaffen. Andererseits beobachten wir mit Blick auf die ... «euronews, Iul 16»

Nato und Russland: Redet miteinander!

Die Beziehungen zwischen Nato und Russland sind vollkommen zerrüttet, die Gefahr einer militärischen Konfrontation wächst. Beide Seiten müssen sich ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Die Waffen nieder - Kooperation statt NATO-Konfrontation ...

"Die aktuellen Kriege und die militärische Konfrontation gegen Russland treiben uns auf die Straße. Deutschland befindet sich im Krieg fast überall auf der Welt. «VVN/BdA, Iul 16»