Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kontextualität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTEXTUALITÄT ÎN GERMANĂ

Kontextualität  [Kontextualitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTEXTUALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTEXTUALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kontextualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kontextualität în dicționarul Germană

implicarea într-un context. das Eingebundensein in einen Kontext.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kontextualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTEXTUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTEXTUALITÄT

Konterrevolution
konterrevolutionär
Konterrevolutionärin
Konterschlag
Konterschwung
Konterstoß
Kontertanz
Kontertechnik
kontestabel
Kontestation
kontestieren
Kontext
Kontextglosse
Kontextmenü
kontextsensitiv
kontextual
Kontextualismus
kontextuell
Kontextur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTEXTUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Kontextualität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kontextualität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTEXTUALITÄT

Găsește traducerea Kontextualität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kontextualität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kontextualität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

语境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contextualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contextuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

contextuality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

contextuality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контекстуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contextualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

contextuality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contextualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

contextuality
190 milioane de vorbitori

Germană

Kontextualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

contextuality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

contextuality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contextuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính bối cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

contextuality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

contextuality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlamsallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contestualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

contextuality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контекстуально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contextualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναφειακότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontekstualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontextualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontekstualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kontextualität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTEXTUALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kontextualität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kontextualität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kontextualität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTEXTUALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kontextualität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kontextualität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kontextualität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTEXTUALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Kontextualität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kontextualität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...
1 2.3.3.3 Kontextualität Die Kontextualität bezieht sich auf den gepflegten Kommunikationsstil und beruht auf den Arbeiten des US-amerikanischen Kulturanthropologen HALL (2000) (vgl. KUTSCHKER/SCHMID 2005 S. 702ff.; APFELTHALER ...
Hans-Dieter Haas, 2006
2
Der Anfang der Reformation: Studien zur Kontextualität der ...
Against the backdrop of the discussion surrounding continuities and upheavals between the Late Middle Ages and the Reformation, Thomas Kaufmann analyzes the extent to which the Reformation marked a abeginning.
Thomas Kaufmann, 2012
3
Die Bedeutung der Universalienproblematik und Kontextualität ...
Denken die Chinesen anders?
Carolin Kemen, 2011
4
Reden vom dreieinigen Gott in Brasilien und Indien: ...
Kontextualität (IB1) und Katholizität (IB2) sind Polaritäten, die in einem hermeneutischen Zirkel miteinander verbunden sind. Im folgenden sollen sie in der für die vorliegende Studie eingenommenen Perspektive expliziert werden.
Rudolf von Sinner, 2003
5
Kontextualität und Universalität: die Vielfalt der ...
Die katholische Kirche ist heute mit über einer Milliarde Mitgliedern in der gesamten Welt präsent. Die katholische Kirche ist insofern gleichsam ein Laboratorium der einen Weltgesellschaft, die in und aus pluralen Kontexten besteht.
Thomas Schreijäck, Knut Wenzel, 2012
6
Die normative Kraft der Kontingenz: nichtessentialistische ...
3. Die. Kontextualität. der. Geltung: Max. Webers. Werttheorie. Max Weber wird heute nicht nur als Klassiker oder Gründervater der Soziologie betrachtet, sondern darüber hinaus auch gewissermaßen als Erfinder zweier bis heute in der ...
Thorsten Bonacker, 2000
7
Kontextuelle Kirchentheorie: eine kritisch-konstruktive ...
schen <Kontextualität> und <Kontextualisierung> zu unterscheiden. Mit dem Begriff <Kontextualität>11 wird der Sachverhalt der Bedingtheit jeder Praxis durch die kontextuellen Faktoren bezeichnet. Der Begriff «Kontextualisierung>12 dient ...
Stefan Schweyer, 2007
8
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
So erachtet Kaehler für die Kunst der Postmoderne nicht die ,Kontextualität' als bloße Pluralität entscheidend, sondern deren Möglichkeit zur Selbstbezüglichkeit des Subjekts: Und so hätte der gute Postmodernist — der eine „achtbare ...
Knut Holtsträter, 2010
9
Verstehen und Verständigung: Ethnologie, Xenologie, ...
Eckart Pankoke Kontextualität und Interferenz Grenzgänge zwischen Kulturen Zwischen den Kulturen treibt steigende Mobilität und immer weitere Plurali- tät in neue Probleme des Verstehens und der Verständigung. Die Prozesse ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 2002
10
Politik Ohne Werte
Kontextualität will - im Gegensatz zur wesdichen Weltanschauung - die Probleme im jeweiligen kulturellen Rahmen und innerhalb der jeweiligen Zivilisation unter den vorherrschenden sozialen und ökonomischen Bedingungen lösen. Für sie ...
Henrik Bischof, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTEXTUALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kontextualität în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt: Zeitgenössische Architektur in altstädtischem Kontext
Aus der Perspektive eines Besuchers. Die Kuratoren ließen 65 Orte fotografieren, um die Kontextualität der Gebäude zu zeigen. Dabei machten sie allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Keine Frauenquote, sondern Feministinnenquote
Das heißt, die Kontextualität war beim Mündlichen automatisch gewährleistet, wohingegen die Schrift die Aussage vom Kontext löste, was eben, wie schon ... «derStandard.at, Oct 16»
3
„Nach Wegen suchen, die Partizipation und Leitung in der Kirche ...
Beachtet werden müsse grundsätzlich die Kontextualität und das Kontextbewusstsein: „Das heißt, dass die Welt nicht nur von der Kirche, sondern die Kirche ... «ZENIT, Sep 16»
4
Fachtagung zur Wirkung und Nachhaltigkeit der Dialog- und ...
Das bedeutet eine tiefe geistliche Dimension von Synodalität.“ Beachtet werden müsse grundsätzlich die Kontextualität und das Kontextbewusstsein: „Das heißt, ... «Deutsche Bischofskonferenz, Sep 16»
5
Abwechslungsreiche Klinkerfassade: Montessorieschool Waalsdorp ...
... sondern auch die Kontextualität des Straßenbildes erhalten bleibt, sogar die Geländer und die Pflanzkästen waren Teil des Entwurfs", begründet die Jury ihre ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Dec 15»
6
Preisgekröntes Schulgebäude: Klinker eigens für Neubau entwickelt
... Ort eingebunden wirkt, sondern auch die Kontextualität des Straßenbildes erhalten bleibt, sogar die Geländer und die Pflanzgefäße waren Teil des Entwurfs. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Nov 15»
7
Interpretation und die Geheimnisse der Schrift
Walt entrollt die Kontextualität von Walsers Zeitungslektüre, indem er zeigt, wie sich beispielsweise tagesaktuelle Meldungen im Wortmaterial des Prosastücks ... «literaturkritik.de, Iul 15»
8
Akadamie-Mitglied Wilfried Wang: "Berlin entzieht sich seiner ...
Sowohl-als-auch ist die Lösung, wir nennen das autonome Kontextualität. Es gibt ganz wenige Beispiele dafür in der Architektur, aber es gibt sie. Hoffnung ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»
9
Blutrot und Tomatenrot
In überbordender Kontextualität! Die meisten Anspielungen verstehen nur Kubaner. Den Erntekampfappell wird wohl der Máximo Líder gedichtet haben. «Wiener Zeitung, Mai 15»
10
Verbrechen im Namen des Islams: Ihre Wirkkraft auf unsere ...
... dieser Fragestellung, indem sie sehr klar von einer “stumpfsinnig literalen, wortwörtlichen Lektüre des Koran” unter Ausblendung jeder Kontextualität spricht. «Islamische Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontextualität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontextualitat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z