Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontraktlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTRAKTLICH ÎN GERMANĂ

kontraktlich  [kontrạktlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTRAKTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTRAKTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontraktlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kontraktlich în dicționarul Germană

prin contract. vertraglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontraktlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAKTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAKTLICH

kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil
Kontraktilität
Kontraktion
Kontraktionstheorie
Kontraktionsvorgang
kontraktiv
Kontraktur
Kontraoktave
Kontraposition
Kontrapost
kontraproduktiv
Kontrapunkt
kontrapunktieren
kontrapunktierend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAKTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele kontraktlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONTRAKTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kontraktlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kontraktlich

Traducerea «kontraktlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRAKTLICH

Găsește traducerea kontraktlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kontraktlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontraktlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por contrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुबंध द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بموجب عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по контракту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por contrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুক্তি দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par contrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oleh kontrak
190 milioane de vorbitori

Germană

kontraktlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

契約により、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계약에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözleşme ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per contratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за контрактом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin contract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur kontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom avtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av kontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontraktlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAKTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontraktlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontraktlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontraktlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTRAKTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kontraktlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kontraktlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kontraktlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONTRAKTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kontraktlich.
1
Johann Nestroy
Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.
2
Otto Weiß
Ausspruch eines Ethikers: Es gibt Pflichten, denen man sich nicht entziehen kann – weil sie kontraktlich fixiert sind.
3
Honore de Balzac
Die Frau ist ein Eigentum, das man kontraktlich erwirbt; sie ist bewegliches Eigentum, denn der Besitz macht den Rechtsanspruch aus; schließlich ist die Frau, genau genommen, nur ein Annex des Mannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAKTLICH»

Descoperă întrebuințarea kontraktlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontraktlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Was nun aber den zweiten Punkt betrifft, nämlich : die Zweckmäßigkeit an Dauer und innerer Einrichtung solcher Bauten, so muß der Verpächter nach meinem Käthe es sich durchaus kontraktlich vorbehalten, solche ausschließend nach ...
2
Agrarideologie und Sozialreform im Deutschen Kaiserreich: ...
Die Anzahl der kontraktlich gebundenen Arbeiter — ohne das landwirtschaftliche Gesinde — dürfte um 1880 im deutschen Osten etwa doppelt so groß gewesen sein wie die der »freien« Arbeiter (ohne die >Häusler<). Beide Gruppen ...
Georg Stöcker, 2011
3
Armee-Verordnungs-Blatt
Aerzte und deren Kompetenzen, Abänderung der in Beilage 42 der Instruktion über das SanitätsVesen der Armee im Felde für kontraktlich zu engagirende Civil »Aerzte festgesetzten Entschädigungssätze, sowie Bewilligung der letzteren für ...
Prussia (Germany) Kriegsministerium, 1870
4
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Die Zunahme der Produktivität und des Ertrages kommt zunächst den Unternehmern zugute. Unter Unternehmer verstehen wir die große Zahl der Selbständigen, die kein kontraktlich festgelegtes Einkommen beziehen, deren Einkünfte sich ...
Bernhard Külp, 1965
5
Ein Dorf und sein Laden
65 1 .000 Mägde) 2. im Tagelohn arbeitende Frauen und Töchter von Inst- oder Heuerleuten und kontraktlich gebundenen Tagelöhnern 3. freie Tagelöhnerinnen 4. Wanderarbeiterinnen (Wegner 1905, 1 1 f.).132 Für den Kreis Büren wurden ...
Ira Spieker
6
Gesamtausgabe: Schriften und Reden. Landarbeiterfrage, ...
Kontraktlich gebundener Landarbeiter mit fester Entlöhnung in Geld und Naturalien. Dienstleute — » Instmann. Drescher- » Instmann. Dreschgärtner. Kontraktlich gebundener Landarbeiter in Schlesien. Das Dreschgärtnerverhältnis beruht ...
Max Weber, Horst Baier, Wolfgang J. Mommsen, 1993
7
Die Frauenarbeit in der Landwirtschaft
Kontraktlich gebundene Tagelöhner, 3. Freiarbeiter, 4. Wanderarbeiter. ad 1. Als Gesinde werden landwirtschaftliche Lohnarbeiter bezeichnet, die im langfristigen Arbeitsvertrage stehen und in den Haushalt des Arbeitgebers aufgenommen ...
Elisabeth Baldauf, 1932
8
Stenographische Berichte: Verhandlungstag 1-56. [9. Mai, ...
wiederholt, daß jemand die Waare gekauft hat, sie war ihm als kontraktlich lieferbar aufgednmgen worden, er hatte sie nicht abnehmen können, hatte entweder Reugeld an den Verkäufer bezahlt oder er hatte sie wieder verkauft, und der ...
Germany. Boersen-Enquete-Kommission, 1893
9
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Angaben über Maschinen und Kessel Fahrt in Sonstige Daten Artillerie Torpedo Panzer Knoten und Anmerkungen land 2 8 -8/30 cm 4 Mg. □ □ Turbinen der A. E. G. Kontraktlich 32 5 2 8 -8/30 cm 4 Mg. • Schichau- Turbinen Kontraktlich 32 -5 ...
10
Max Weber: Preuße, Denker, Muttersohn
Dieser variable Bedarf an landwirtschaftlichen Arbeitskräften führte im Wesentlichen zu zwei Hauptkategorien von Arbeitern: einerseits dem kontraktlich gebundenen Arbeiter, der auf dem Gut wohnte und seine Arbeitskraft jederzeit zur ...
Dirk Kaesler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAKTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontraktlich în contextul următoarelor știri.
1
Die Geschichte des Büros: Willkommen in der geistigen Legebatterie!
„Wem das saure tägliche Brot nur so auf den Monatssalärtisch fällt, der muss sich verpflichtet fühlen, nach und nach zur kontraktlich regelmäßigen Maschine zu ... «WirtschaftsWoche, Aug 14»
2
Buch der WocheDie Lizenz zum Grauen mit dem Siegel von Otranto
Manfred hatte seinem Sohn ein kontraktlich Verlöbnis auferlegt mit Isabella, der Tochter des Marquis von Vicenza; und deren Vormünder hatten sie bereits in ... «Deutschlandfunk, Aug 14»
3
Warum Karl Marx auf Isolde Kurz schimpfte
Juristisch kann dem ‚an die Luft setzen' kein Hindernis im Weg stehn, da die Person nicht leistet noch leisten kann, wozu sie kontraktlich verpflichtet ist.“. «Schwäbisches Tagblatt, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kontraktlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontraktlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z