Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tanzbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANZBAUM ÎN GERMANĂ

Tanzbaum  [Tạnzbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANZBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANZBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tanzbaum în dicționarul Germană

Arbore cultivat într-un punct central dintr-un sat a cărui creștere a fost influențată astfel încât ramurile sale inferioare să se dezvolte orizontal spre portbagaj și să formeze un plan uniform pe care să poată fi amplasate, în ocazii festive, plăci pentru un dans. an einer zentralen Stelle in einem Dorf gewachsener Baum, dessen Wuchs in der Weise beeinflusst wurde, dass seine unteren Äste waagerecht zum Stamm wachsen und eine einheitliche Ebene bilden, auf der zu festlichen Gelegenheiten Bretter für einen Tanzboden angebracht werden können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANZBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Grenzbaum
Grẹnzbaum
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Kratzbaum
Krạtzbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Stelzbaum
Stẹlzbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANZBAUM

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANZBAUM

Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Kastanienbaum
Katzenbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinonimele și antonimele Tanzbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tanzbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANZBAUM

Găsește traducerea Tanzbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tanzbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tanzbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跳舞树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dancing tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नृत्य पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

танцы дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tanzbaum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre de danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok menari
190 milioane de vorbitori

Germană

Tanzbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンスの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

춤 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tanzbaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nhảy múa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dans ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero di danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taniec drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танці дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο χορό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dans boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dansande träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dancing tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tanzbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANZBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tanzbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tanzbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tanzbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANZBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tanzbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tanzbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tanzbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANZBAUM»

Descoperă întrebuințarea Tanzbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tanzbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baumgeflüster: Kurzgeschichten und lyrische Gedanken
Die Menschen waren stolz auf mich, nannten mich den ,Schönsten Tanzbaum der ganzen Gegend'. Arme, unwissende Menschen, was wisst ihr schon von den Träumen eines Baumes! In eurer Vermessenheit legt ihr immer eure Maßstäbe an ...
Maren Kiesbye, 2009
2
Religion und Mythologie der Uitoto:
Dadurch wird er zum Tanzbaum dyadiko. Wenn er fertig ist, geht einer von den Arbeitern, zu denen auch Leute von andern Dörfern gehören, als Maisaffe — indem ihm wahrscheinlich wie beim huare- Fest ein solches Tier aus den Blättern der ...
Konrad Theodor Preuss, 1921
3
Das Krokodil, der Kaiman: in Vorstellung und Darstellung ...
Darüber hinaus kennen die Mojos in der Mythologie die Gestalt des Moconomoco (vgl. S. 38), der sämtliche Nahrungspflanzen mit sich in die Tiefe nimmt. Ein besonderes Fest feiern die Uitoto, in dem ein sogenannter Tanzbaum (dyadiko) ...
Klaus R. Zeller, 1983
4
Denkbuch für Fürst und Vaterland
Auf dem Platze wurde ein y Klafter hoher Tanzbaum zur kommenden Unterhaltung schon TagS vorher aufgestellt. Nach dem Frühgotretdienste donnerten wieder die Pöller , und sofort mit einigen Zwischenräumen durch den ganzen Tag ...
Joseph Rossi, 1815
5
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
Dadurch wird er zum Tanzbaum dyadiko. Wenn er fertig ist, geht einer von den Arbeitern, zu denen auch Leute von andern Dörfern gehören, als Maisaffe — indem ihm wahrscheinlich wie beim hunre -Fest ein solches Tier aus den Blättern der ...
6
Zeitschrift für vergleichende Musikwissenschaft
Dazu paßt, daß sie bei den Uitoto, am Rande des Verbreitungsgebiets dieser Kulturschicht, neben dem Tanzbaum vorkommt. c) Xylophon Nach Koch- grünberg") dient den Uitoto auf Reisen an Stelle der untransportablen Schlitztrommeln ein ...
7
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
Öfters steigen aber auch die fremden Burschen gar nicht vom Wagen ab, sondern sie rasen in beschleunigter Fahrt singend im Dorfe auf und ab, fahren auf den T anzplatz, dann dreimal um den Tanzbaum, machen vor den Musikanten Halt, ...
8
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
In einigen Gemeinden wird diefe Weinberggais bei der Kirchtagfeier öffentlich am Tanzbaum aufgehängt. Wir werden nicht fehlgehen. wenn wir i11 ihr den Neff eines alten Erntedankopfers erblicken. Auch die Flachsernte ift mit mancherlei ...
Georg Buschan, 2012
9
Kulturlandschaften: Analyse und Planung
... Straßendorf Buckelwiese Hofbaum Mühlenweg Streuobst Deich Hohlweg Niederwald Streuwiese Dorfteich Hudewald Obstbaumallee Tanzbaum Eisenbahntrasse Kanal Obsthof Tonkuhle Entwässerungsgraben Kapelle Obstwiese Torfstich ...
Hansjörg Küster, 2008
10
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
... Uferanlage, Wochenendgarten Nicht erfaßt wurden punktuelle Pflanzungen ( etwa: Kirchbaum, Einzelbaum mit religiöser Bedeutung [z. B. Bildlinde] , Tanzbaum, Vesperbaum, Hausbaum, Grenzbaum, Gerichtsbaum, Gedenkbaum [ z.
Eva Berger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANZBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tanzbaum în contextul următoarelor știri.
1
Neues von den Volxmusikern aus Troglau
... gleichnamigen Titellied des Albums machen sich die sechs bayerischen Frohnaturen bereit fürs feiern: „Zieht die Lederhosen an, der Tanzbaum steht bereit. «SchlagerPlanet.com, Iun 16»
2
Buntes Sommerfest im Haus der Diakonie
... Unterhaltung sorgten der Musikverein Öflingen, der Entertainer Hansi sowie die Rhythmikgruppe des Hauses mit einem Sommertanz um einen Tanzbaum. «suedkurier.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanzbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tanzbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z