Înțelesul "Kreuzblume" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KREUZBLUME ÎN GERMANĂ

Kreuzblume  [Kre̲u̲zblume]

CE ÎNSEAMNĂ KREUZBLUME ÎN GERMANĂ?

finial

Kreuzblume

O floare încrucișată este un ornament de flori, din piatră naturală, cu clădiri gotice sau neo-gotice. Vedea de sus, este pătrată, iar în lateral este cruciformă. Acesta poate fi găsit ca o floare de primă sau gabion pe genelor, turrete înguste sau turpiramide. Forma încrucișată și stilizată a frunzelor nu este disponibilă doar într-o formă simplă, dar și în două, una peste alta. Răstignirea este adesea bătută pe clădirile gotice din piatră moale de pietrari și se formează în goticul înalt, cu descoperiri multiple între muguri. Componenta cu granulație fină este deosebit de expusă la intemperii și, de obicei, poate fi reconstruită și lovită în piatră în stadiul avansat de intemperii. Cele două flori încrucișate pe turnurile principale ale Catedralei din Köln au un diametru de 4,58 și o înălțime de opt metri.

Eine Kreuzblume ist ein blumenähnliches Ornament aus Naturstein an gotischen oder neugotischen Bauten. Von oben betrachtet ist sie quadratisch und in seitlicher Ansicht ist sie kreuzförmig. Sie findet sich als First- oder Giebelblume an Wimpergen, an schmalen Türmchen oder auch Turmpyramiden. Das kreuzförmige und stilisierte Gebilde aus Blätterformen gibt es nicht nur in einfacher Form, sondern auch zweifach übereinander. Die Kreuzblume wird an gotischen Bauwerken zumeist aus Weichgestein von Steinmetzen geschlagen und ist in der Hochgotik mit mehrfachen Durchbrüchen zwischen den Knospen geformt. Das feingliedrige Bauteil ist besonders der Verwitterung ausgesetzt und kann im fortgeschrittenen Stadium der Verwitterung meist nur rekonstruiert und neu in Stein geschlagen werden. Die beiden Kreuzblumen auf den Haupttürmen des Kölner Domes haben einen Durchmesser von 4,58 und eine Höhe von gut acht Metern.

Definiția Kreuzblume în dicționarul Germană

în numeroase specii care apar plantă cu flori albe, roz până la roșu sau albastru din frunze existente pe ornamentele turnurilor gotice, umbrele u. a.

in zahlreichen Arten vorkommende Pflanze mit weißen, rosa bis roten oder blauen Blüten aus Blattwerk bestehendes Ornament an gotischen Türmen, Giebeln u. a.

TRADUCEREA KREUZBLUME

Găsește traducerea Kreuzblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kreuzblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzblume» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顶尖
• Traducător din Germană - Spaniolă: florón
• Traducător din Germană - Engleză: finial
• Traducător din Germană - Hindi: कलश
• Traducător din Germană - Arabă: محسوما
• Traducător din Germană - Rusă: заканчивающее украшение
• Traducător din Germană - Portugheză: finial
• Traducător din Germană - Bengali: আকারের ফিনিয়ালে
• Traducător din Germană - Franceză: fleuron
• Traducător din Germană - Malaeză: finial
• Germană: Kreuzblume
• Traducător din Germană - Japoneză: フィニアル
• Traducător din Germană - Coreeană: 머리 장식
• Traducător din Germană - Javaneză: finial
• Traducător din Germană - Vietnameză: finial
• Traducător din Germană - Tamilă: finial
• Traducător din Germană - Marathi: मनोरा
• Traducător din Germană - Turcă: topuzla
• Traducător din Germană - Italiană: pinnacolo
• Traducător din Germană - Poloneză: zwieńczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: закінчує прикраса
• Traducător din Germană - Română: finial
• Traducător din Germană - Greacă: επίστεψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: finial
• Traducător din Germană - Suedeză: finialen
• Traducător din Germană - Norvegiană: spir

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZBLUME»

Descoperă întrebuințarea Kreuzblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreuzblume: Historischer Roman

Eine mutige junge Frau löst das Rätsel um die verschwundenen Baupläne des Kölner Doms Seit 1560 ruht die Baustelle, doch nun, an der Schwelle zum 19.

Andrea Schacht, 2007

Kreuzblumengewächse: Gewöhnliche Kreuzblume, ...

Kapitel: Gewhnliche Kreuzblume, Quendelblttrige Kreuzblume, Kreuzblumen, Schopfige Kreuzblume, Sumpf-Kreuzblume, Buchs-Kreuzblume, Bittere Kreuzblume, Monnina Salicifolia, Voralpen-Kreuzblume. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...

Polygala Senega L. Senega-Kreuzblume, Klapperschlangenwur- zel. Nordamerika. Die Wurzel, Radix Senegae v. Sene- kae v. Polygalae virginianae, von ranzigem widerlichen Geruch und süss-säuerlichem, anhaltend kratzenden ...

David August Rosenthal, 1861

Bittere Kreuzblume

Die St ngel sind aufrecht oder aufsteigend. Sie entspringen zahlreich aus der Mitte einer grundst ndigen Blattrosette. Die Bl tter sind krautig. Die Rosettenbl tter schmecken bitter.

Dax Indigo Theophanes, 2013

Oesterreichisches naturhistorisches ...

Das Kraut gibt ein gutes Viehfutter, und soll auch arzeneyliche Kräfte besitzen/ welche aber von der nächstfolgenden Art, gewisser zu erwarten sind« 2) Die bittere Kreuzblume (?. nm»rn). Hat die größte Aehnlichkeit minder vorigen, perennirt, ...

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

Polígala amara. L- Bittere Kreuzblume. Wurzelblätter umgekehrt-eiförmig in einen Kreis auf der Erde aufliegend; Blumen klein j Seitenblätter des Kelches elliptisch, schmäler und kürzer als die Kapsel. P. uliginosa. Rchb. iconogr, 1. tab. 21. ßg.

Johannes Becker, 1828

Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...

(Bei chronischen Brustkatarrhen nnd Eiterauswurf in Folge von Erweichung einzelner Brustknoten.) Radius. Polygala amara. (Bittere Kreuzblume.) §. 76. 1) Polygala amara *) L. Bittere Kreuzblume. Dia- delphia; Octandria. Polygaleae.

Friedrich Moll, 1839

Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...

Bittere Kreuzblume, Kreuzbtumenkraut, bittere Kreuzwurz, blaue Milchblume, bittere Polygalawurzel, bitlere Ramsel oder ... Senega -Kreuzblume, Klapperschlangen-Kreuzwurzel, Klapperschlangenwurzel, giftwiderstehende Kreuzblume oder ...

Carl Friedrich Dobel, 1830

Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen Botanik: nach den ...

(Kreuzblume.) Zwei Kelchblätlclien sind gröfser, gefärbt und biU den die beiden Flügel. Drei Blumenblätter sind mit den Staubfäden verwachsen; das untere ist gröfser, kielförmig, pft an der Spitze gefranzt (carina cristata). Die Cap- vsel ist ...

Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Carl Heinrich Ebermaier, 1832

Beschreibung zur Arzeney dienlicher Pflanzen, welche in den ...

... lassen, und hernach des Morgens trinken ; sie gebrauchen dieselbe auch gegen die Sei, tmschmerzen. > > .»,»,»..' . ' . . ' .^ ' ^, .... Ich ^^ Ich habe diese. Pflanze auf den Bergen des Königreichs. Blaue Kreuzblume, mit schmalen dichte bey- .

Louis Feuillée, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzblume în contextul următoarelor știri.

Abrüstung an der Kirchturmspitze

In der Kreuzblume hatten die Gerüstbauer eine Blei-Kassette gefunden. Darin ein Dokument aus dem Jahre 1886 Unterschriften von Architekten, Pfarrern und ... «Neustadt-Geflüster, Sep 16»

Dauerbaustelle Kölner Dom - "Seit über 100 Jahren keinen Tag ...

Dennoch: Wie lange dauert die Arbeit an so einer Kreuzblume? Wieczorek lächelt: "Das ist ein bisschen relativ, weil ich hier für die Lehrlingsarbeit zuständig bin ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm

Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm / Soest. Helikopter-Einsatz. Die Kreuzblume kommt per Heli auf den Wiese-Turm. 09.09.16 07:00. «Soester Anzeiger, Sep 16»

"Kreuzblume" steht unmittelbar vor der Neueröffnung

Neuanfang an einem Traditionsstandort: Die "Kreuzblume" in Freiburgs oberer Altstadt steht unmittelbar vor der Wiedereröffnung – zwei junge Pächter gehen ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Gesperrt: Rolltreppe vor dem Dom an der Kreuzblume wird ...

Vorübergehend gesperrt: Drei Wochen lang werden die Arbeiten an der Rolltreppe, die Richtung Kreuzblume und Hohe Straße führt, dauern. Die alte Anlage ist ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»

Oberbürgermeisterin Henriette Reker vermittelt - Kreuzblume bleibt ...

Der Streit über die Kreuzblume vor dem Dom ist beendet, sie wird bis auf weiteres an ihrem angestammten Platz bleiben. Das teilte das Presseamt am Dienstag ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»

Kreuzblume abschieben! Die Kölner Volksseele kocht

Kaum ein Tag, an dem die Kreuzblume nicht die Leserbriefspalten der beiden am Ort erscheinenden Tageszeitungen füllt. Nun wäre das besondere Bauteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Debatte um Kreuzblume in Köln - Wohin mit der künstlichen ...

Zumal Kunstexperten, die 2012 im Rahmen des Urbanen Kongresses tagten, die Kreuzblume als Objekt minderer Qualität einstuften. Sie behindere die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»

Immer mehr Kölner kämpfen für den Verbleib des Wahrzeichens vor ...

Köln – Die Petition läuft online, rund 700 Menschen haben sich schon klar bekannt: Die Kreuzblume vor dem Westportal des Doms muss bleiben! Der Kampf ... «BILD, Nov 15»

Kölner Dom: Petition soll für Erhalt der Kreuzblume sorgen

Jetzt gibt es eine Online-Petition zum Erhalt der Kreuzblume vor dem Dom. „Wir fordern, dass endlich die Interessen der Kölnerinnen und Kölner berücksichtigt ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»