Descarcă aplicația
educalingo
Kreuzzug

Înțelesul "Kreuzzug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KREUZZUG ÎN GERMANĂ

Kre̲u̲zzug


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREUZZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREUZZUG ÎN GERMANĂ?

cruciadă

Cruciadele "creștin occidentale" au fost războaie strategice, religioase și motivaționale din punct de vedere economic între 1095/99 și secolul al XIII-lea. În sensul strict, crosscrouses sunt înțelese că se referă numai la intersecția oriental, care au fost îndreptate împotriva statelor musulmane din Orientul Mijlociu. După prima cruciadă, termenul "cruciadă" a fost extins și la alte acțiuni militare, scopul căruia nu era Țara Sfântă. În acest sens extins, campaniile împotriva popoarelor necreștinizate, cum ar fi Wenden, Finns și Balți, sunt de asemenea numărate împotriva ereticilor precum albigienii și Biserica orientală. Papa a evocat chiar o cruciadă împotriva adversarilor politici. După ce un crucișător din 1099 a cucerit Ierusalimul, în Levant au fost înființate patru crucișătoare. Ca urmare a amenințării lor din partea vecinilor musulmani, s-au desfășurat și alte cruciade, care nu au avut succes niciodată. Împărăția Ierusalimului a suferit o mare înfrângere în bătălia de la Hattin în 1187, iar Ierusalimul a fost pierdut din nou.

Definiția Kreuzzug în dicționarul Germană

campanie promovată sau susținută de biserica din Evul Mediu împotriva infidelilor și eretici mai ales în războiul Evreilor din Evul Mediu în Orientul Apropiat pentru eliberarea locurilor sfinte ale guvernării islamice cu mare zel pentru sau împotriva a ceva. În Evul Mediu, războiul propagat sau sprijinit de Biserică împotriva credincioșilor și ereticilor, în special în Evul Mediu Înalt, a început o campanie militară în Orientul Apropiat pentru eliberarea locurilor sfinte de la domnia islamică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREUZZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Güterzug · Kinderkreuzzug · Kurzzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREUZZUG

Kreuzstich · Kreuzung · kreuzunglücklich · Kreuzungsbereich · kreuzungsfrei · Kreuzungspunkt · Kreuzungsstelle · Kreuzungsverkehr · Kreuzverband · Kreuzverhör · kreuzverkehrt · Kreuzweg · Kreuzwegstation · Kreuzweh · kreuzweise · Kreuzwirbel · Kreuzworträtsel · Kreuzzeichen · Kreuzzugsdichtung · Krevette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREUZZUG

Atemzug · Badeanzug · Bettbezug · Bowdenzug · Festumzug · Festzug · Gegenzug · Kontoauszug · Löschzug · Nachtzug · Neoprenanzug · Rückzug · Siegeszug · Spielmannszug · Steuerabzug · Strafvollzug · Tunnelzug · Wegzug · Zahlungsverzug · Zusammenzug

Sinonimele și antonimele Kreuzzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kreuzzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KREUZZUG

Găsește traducerea Kreuzzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kreuzzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzzug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cruzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crusade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धर्मयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حملة صليبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крестовый поход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cruzada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মযুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

croisade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perang salib
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kreuzzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

十字軍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개혁 운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crusade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc vận động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

க்ருசேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

या लढ्यामुळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haçlı seferi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

crociata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krucjata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хрестовий похід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cruciadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυροφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruistog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korståg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

korstog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreuzzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREUZZUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreuzzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreuzzug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreuzzug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KREUZZUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kreuzzug.
1
Sting
Die Leute sollen nicht denken, dass es sich um einen persönlichen Kreuzzug handelt.
2
Theodor Fontane
Wer ängstlich abwägt, sagt gar nichts. Nur die scharfe Zeichnung, die schon die Karikatur streift, macht eine Wirkung. Glauben Sie, daß Peter von Amiens den ersten Kreuzzug zusammengetrommelt hätte, wenn er so etwa beim Erdbeerpflücken einem Freund mitgeteilt hätte, das Grab Christi sei vernachlässigt und es müsse für ein Gitter gesorgt werden?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZZUG»

Descoperă întrebuințarea Kreuzzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008
2
Jerusalem vor dem ersten Kreuzzug
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Bolz, 2012
3
Bernhard von Clairvaux und der zweite Kreuzzug
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Mayrock, 2007
4
Der Erste Kreuzzug - Erfolg oder Misserfolg?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Constanze Mey, 2013
5
Richard Löwenherz auf dem dritten Kreuzzug
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefan Meingast, 2007
6
Kreuzzug Gleich Kreuzzug?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Eyring, 2012
7
Der Kreuzzug Friedrichs
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils Kickert, 2012
8
Konrad III. auf Kreuzzug (Der Zweite Kreuzzug): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sonja Kaupp, 2011
9
Der Brief über den Kreuzzug Kaiser Friedrich I. Barbarossas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefan Westkemper, 2012
10
Der Vierte Kreuzzug - Der Verlauf sowie die Rolle des ...
Zum ersten Mal wurde organisiert und systematisch für einen Kreuzzug geworben, indem der Papst eine große Zahl von Kreuzpredigern beauftragte, die Menschen zur Kreuznahme zu bewegen. Zu nennen wären hier Fulko von Neuilly, der ...
Sebastian Runkel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzzug în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Kreuzzug und Liebe
"Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu dir gesandt sind" – Jesu Worte sind deutlich. Eine Menge Steine gibt es in der ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
1966 Höhepunkt der Beatlemania - Kreuzzug gegen die Gotteslästerer
Nach Lennons Ausspruch, die Beatles seien populärer als Jesus, brechen die Dämme. Das christliche Amerika startet einen Kreuzzug gegen die Gotteslästerer ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Kreuzzug gegen Frauenrecht
Kreuzzug gegen Frauenrecht. Selbsternannte Lebensschützer wollen erneut in Berlin aufmarschieren. Zwei Bündnisse mobilisieren zu Gegenaktionen. «Junge Welt, Sep 16»
4
Kreuzzug 2016: Die Angst vor dem Gipfelkreuz-Hacker in den Alpen
Im Landkreis Bad Tölz hat anscheinend jemand etwas gegen Gipfelkreuze - und hakt sie mit einer Axt ab. Drei Gipfelkreuze mussten bereits daran glauben. «DIE WELT, Sep 16»
5
Rund 80.000 orthodoxe Pilger finden sich zur feierlichen Messe in ...
Der Kreuzzug verlief ohne sonderliche Zwischenfälle. Zuvor hatten ukrainische Nationalisten mit einer Blockade der Prozession gedroht. Am Dienstag wurde ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
"Kreuzzug für Frieden" kurz vor Kiew gestoppt
Kiew – Nach dem Fund von Sprengstoff ist ein umstrittener "Friedensmarsch" hunderter orthodoxer Gläubiger in der Ukraine vorübergehend vor der Hauptstadt ... «derStandard.at, Iul 16»
7
"Kreuzzug" auf Kiew
"Dieser Kreuzzug (...) eint faktisch die Ukraine, denn die Orthodoxe Kirche ist immer und auch jetzt als Kraft aufgetreten, die alle Menschen unseres Landes ... «katholisch.de, Iul 16»
8
Friedensmärsche in der Ukraine Kreuzzug unter dem Banner Moskaus
Juri stammt aus der Bukowina im Westen der Ukraine und ist einer von tausenden orthodoxen Gläubigen, die seit über zwei Wochen in einem Kreuzzug „für den ... «taz.de, Iul 16»
9
Jonathan Riley-Smith: "Die Kreuzzüge" - Woran das Kreuzzug ...
Sein umfassendes Standardwerk über die Kreuzzüge schrieb der englische Kirchenhistoriker Jonathan Riley-Smith bereits vor 30 Jahren. Nun ist es in einer ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
10
Türkei wirft Papst "Kreuzzug-Mentalität" vor
Der diplomatische Zwist zwischen dem Vatikan und der Türkei geht weiter. Ankara fühlt sich von den "Völkermord"-Äußerungen des Papstes in Armenien erneut ... «Deutsche Welle, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreuzzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreuzzug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO