Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kutschermantel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUTSCHERMANTEL

so benannt, weil ihn früher Kutscher trugen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUTSCHERMANTEL ÎN GERMANĂ

Kutschermantel  [Kụtschermantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHERMANTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHERMANTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kutschermantel în dicționarul Germană

continua haina sau pelerina cu o perleina. weiter Mantel oder Cape mit einer Pelerine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschermantel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHERMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHERMANTEL

Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHERMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Zylindermantel

Sinonimele și antonimele Kutschermantel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kutschermantel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHERMANTEL

Găsește traducerea Kutschermantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kutschermantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kutschermantel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盒子外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrigo de la caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Box coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बॉक्स कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معطف مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Box пальто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coat box
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্স কোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manteau de boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak kot
190 milioane de vorbitori

Germană

Kutschermantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボックスコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박스 코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெட்டி கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॉक्स डगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutu ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cappotto Box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Box płaszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Box пальто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strat Caseta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλτό Box
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Box rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Box coat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Box pels
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kutschermantel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHERMANTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kutschermantel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kutschermantel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kutschermantel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHERMANTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kutschermantel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kutschermantel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kutschermantel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHERMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Kutschermantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kutschermantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman von George Hesekiel
Es war kurz vor Mittag an diesem blutigen und für ganz Frankreich verhängnißvollen Decembertage, als ein alter Kerl in einem grünen Kutschermantel, der beinahe eben fo viel Krägen als Knöpse zählte, in den reinlichen Flur des kleinen ...
George Hesekiel, 1858
2
Satyrischer feldzug ...
Der Kaisermanrel hat jetzt ei» ncm Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — . Diese Metamorphofe giebt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» cher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1816
3
Dritter satyrischer Feldzug
Der Kaisermantel hat jetzt einem, Kutschermantel, und die kleine drey» sarbige einer großen weißen Cokarde Platz gemacht. — Diese Metamorphose gilbt den unübertrefflichen Weisen zu erkennen, wel» eher in jeder kritischen Lage das ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1817
4
Kleinere Erzählungen
... runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un er Jr too na we.sen, noch mir vor de Kristen as vör de Juden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit «wer de Strat gan un  ...
John Brinckman, 1890
5
Werke: Dat Brüden geiht üm. Höger up. Uns Herrgott up ...
De oll Kutschermantel was sei all ümmer een grotes Argernis, een wohren Duurn in dat Og un ehr Ihr tau nah wäsen, noch mihre vor de Christen as vor de Juden, von den iersten Dag an, wo Mottche dormit cewer de Strat un in de Sinagog ...
John Brinckman, Kurt Blatt, 1964
6
Zeitenprisma. Dreimaldreizehn Geschichten.- München: G. ...
Plötzlich riß die liebkosende Rechte sich von dem weichen Jnneren des Herrengewandes los. Fuhr verächtlich über das härene Knechtsgewand hin, das außen und innen von der gleichen rauhen Härte war. Und : Runter den Kutschermantel ...
Hans Franck, 1932
7
Höger up: Mottje Spinkus un de Pelz. De Generalreder
... al tein runne Winters sle.pt hadd. De oll Kutschermantel was se al ümmer en grotes Ärgernis, en woren Durn in dat Og un e.r Ir too na we.sen, noch mir vör de Kristen as vör de Iuden, von den irsten Dag an, wo Mottche dormit crwer de Strat  ...
John Brinckman, 1886
8
Eulenspiegel
... der andere halb, ick steh schon drin in dem Monstrum von alter Eiche und hör die Holzwürmer sägen, hängt da bloß noch ein alter Kutschermantel, Samtbesatz , große Hornknöpfe auf Utrechter Filz, das Mottenpulver macht mir niesen, prost ...
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... Scarur, gutgewachsen, gewandt und höflich, hat etwas schiväbischen Dialekt, braune Haare, graue Augen, ovales Gesicht — trägt eine graue Jacke, graue tüchene lange Hosen , einen qraumelirtcn Kutschermantel mit langem Kragen.
Bayerischer Rheinkreis, 1823
10
Frau Schick räumt auf: Roman
Diese ist weit dichter als vorhin, sie legt sich schützend wie ein Kutschermantel um ihr Herz und lässt es freudig aufschlagen. Frau Schick schmiegt sich hinein und wandert im Takt mit sich selbst. Nichts denkt in ihr und drängt nach oben.
Ellen Jacobi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHERMANTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kutschermantel în contextul următoarelor știri.
1
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Gefahren werden die Hochzeitskutschen von Hendrik oder Benjamin und ihrem Vater Berndfried, in traditionellem, bodenlangen, ockerfarbenen Kutschermantel ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Mit migrationsfreundlicher Datenerfindung zum Panama-Klickerfolg
So schwarz wie der Kutschermantel der guten Frau. . Zur Erinnerung. Die Summe der 1948 von den USA im Rahmen des Marshallplan für das zerstörte Europa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
Kleinere Wohnungen für kleine Leute
Soweit zur Dame aus Templin (trug sie beim Gang zu Lukullus wieder ihren Kutschermantel, wie damals untergehakt in Paris?) Renate Simon sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Heimatverein Tönisberg: Neue "Lateere-Pitts" sind unterwegs
Kempen. TÖNISBERG (RP) "Mit Laterne, Stab und einem Kutschermantel - die Lateerepitt sorgen für Licht" hieß es März 1996, als Ideengeber Heinz Kempkens ... «RP ONLINE, Nov 15»
5
Bei Thorsten Koch am Rathaus Langenfeld gibt's Halloween-Kostüme
Zum Beispiel Graf Dracula mit schwarzem Kutschermantel, Zylinder und Nickelbrille. "Alles hochwertig", betont er, "und sehr authentisch." Viele seiner Kostüme ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Auf einer Insel des Wohlstandes
Sie alle tragen Zylinder und Kutschermantel. Es sei "nicht so einfach, das alles zu bekommen", betont Kraft. Der Hagelfeiertag geht auf ein Unwetter zurück, das ... «Südwest Presse, Iul 15»
7
Duster Coats - Staubmäntel
Jahrhundert und entwickelte sich vermutlich aus dem Kutschermantel - wie der Name verrät, soll er vor Staub, Straßenschmutz sowie Wind und Regen schützen ... «WOMAN.at, Sep 14»
8
Echte Cowboys steigen nicht vom Pferd ab
Zu ihnen zählte Manfred Glenz aus Affinghausen, der sich noch einen langen, schwarzen Kutschermantel übergeworfen hatte und in jedem „Western“ ... «kreiszeitung.de, Mai 14»
9
Hokuspokus verhexte das Publikum
... die perfekte Illusion: Zurechtgemacht wie ein Edelmann der Romantikepoche rauschte er mit Zylinder, Gehstock und Kutschermantel in den Keller und rüffelte ... «Badische Zeitung, Nov 12»
10
Politik : Vom Mantel die Geschichte
Um den englischen Riding Coat, die taillierte Redingote, den mit mehreren Pelerinen bestückten „Kutschermantel“, der Kontinentaleuropa um 1800 erreichte. «Tagesspiegel, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kutschermantel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutschermantel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z