Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kutschwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUTSCHWAGEN ÎN GERMANĂ

Kutschwagen  [Kụtschwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kutschwagen

antrenor

Kutsche

Un cărucior este un vagon cu pene, care este o căruță acoperită cu pene și căptușite trasată de animalele de pescaj. Un carucior poate fi unul sau două axe, un corp închis sau un capăt mobil decapotabil. Căruțele de cai deschise complet nu sunt, prin definiție, vagoane. Căruțele trase de cai sunt trase aproape exclusiv de la cai, cu piloți singuri și multipli. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

Definiția Kutschwagen în dicționarul Germană

Antrenorul. Kutsche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHWAGEN

Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Kutschwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUTSCHWAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kutschwagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kutschwagen

Traducerea «Kutschwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHWAGEN

Găsește traducerea Kutschwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kutschwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kutschwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

萨里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Surrey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Surrey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيارة بمقعدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

легкий двухместный экипаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Surrey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Surrey
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Surrey
190 milioane de vorbitori

Germană

Kutschwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Surrey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Surrey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Surrey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Surrey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Surrey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

легкий двомісний екіпаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Surrey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαφρή τετράτροχος άμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Surrey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Surrey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Surrey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kutschwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kutschwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kutschwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kutschwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kutschwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kutschwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kutschwagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Kutschwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kutschwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
13. Wagenfabrikation, Maschinenbau. Dieser Industriezweig, welcher am hiesigen Platze seit 1851 einen erneuerten Aufschwung bekommen hat, erfreute sich auch im Jahre 1833 eines lebhaften Verkehrs, obschon auf die Kutschwagen ...
2
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Wagen und Karren, zweirädrige . . . . . . . . . Stück 15 00 Schubkarren und Handwagen, ein- und zweirädrige nach dem Facturen-Werth . . . . . . . . . . . . 50% Wagen und Karren, vierrüdrige ._ . . . . . . . . Stück 00 00 Kutschwagen, offene, ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1854
3
Volkstümliches in Ostpreußen
Jch will Dich in einem Kutschwagen bis an die Grenze Eures Königreichs schicken. Dort mußt Du aussteigen und zu Fuß in's Schloß gehen. Wenn Deine Mutter sich bessert, so darsst Du nur einen Tag dort bleiben; stirbt sie aber, so kannst ...
Elisabeth Lemke, 1978
4
Kindheitserinnerungen
Es war nämlich ein unumstößlicher Brauch unter den jungen Leuten der damaligen Zeit, dass nach der Trauung ein regelrechtes Kutschwagen-Rennen stattfand. Nettchen und ich wurden in den Kutschwagen eines jungen Mannes gesetzt, ...
Wolfgang Sander, 2012
5
Coburger wöchentliche anzeige
... von 6 Iah, ren. 2) Ein 4sitziger Kutschwagen mit ftinenzSchaxsachtuch und weißen Borten «usgeßhlagen. zl Ein 4sitziger Kutschwagen mit gelben Borten ausgeschlagen. 4) Ein 2sthiger Kutschwagen mit grauen Tuch ausgeschlagen.
6
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Remisen für Kutschwagen dürfen mit Stallräumen nicht, in. unmittel: barer Verbindung stehen, da der Stalldunst in die Polster dringt, und /auch den Wagenlack und' die Geschirre angreift. Pur die Bau- wagenschauer ist die Bedingung zu ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
7
Architektur 1900. band 3
Die Kutschwagen werden in die Eemisen rückwärts hineingeschoben, die Eemisen sollen, daher möglichst frei von Deckenstützen sein. Sind solche ' vorhanden, so müssen sie durch Prellsteine geschützt werden. Eemisen für Kutschwagen ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
8
Das Marktproblem in de deutschen Kraftverkehrsversicherung
Die Auto-Kaskoversicherung als besonderer Versicherungszweig entstand als Nachfolgerin der von einigen binnenländischen mittleren und kleineren Transport-Versicherungsunternehmen betriebenen Kutschwagen- oder ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
«Eben auf solche Weise könnte auch ein Kutschwagen gemacht »erden, mit wklchem ein Roß so schwer führen kann, als fonsten mit einem andern Wagen zwey oher orey. Es ist kein ander Unterschied zwischen dieser und der vorher, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1785
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Daher bewegen sie durch ihre langsame Beweguug das kleinere desto geschwinder. , „Eben auf solche Weife könnte auch ein Kutschwagen gemacht werden, mit welchem ein Roß so schwer führen kann, als fonsten mit einem andern ...
Johann Georg Krünitz, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kutschwagen în contextul următoarelor știri.
1
Irrtümer über Luther
Die Nonnengruppe verschwand auf einem Kutschwagen, vor den Augen der anderen Nonnen sicherlich gut verborgen. Als „Fluchthelfer“ fungierte der Ratsherr ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 16»
2
Platz für „Medusa“ und „Michaels Rache“
Der Kutschwagen ist schon neueren Datums, aber er hat für damalige Zeiten schon allen erdenklichen Komfort, wie Einsteigehilfe und Blattfederung. Hier finden ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Pfarrei sagt Danke
Im Kirchenzug wurde die prächtige Erntekrone auf einem festlich geschmückten Kutschwagen der Familie Zimmermann bis zum Marktplatz gefahren. «Onetz.de, Oct 16»
4
Uthmöden feiert und krönt auch im Regen
Mit dem Kutschwagen wird in Uthmöden traditionell die Erntekrone auf den Festplatz gebracht. Foto: Jens Kusian. Ihren 18. Bauernmarkt haben die Uthmödener ... «Volksstimme, Oct 16»
5
Günther der Treckerfahrer auf HELA D12
Na, denn mal los: Günther und Elke Bertram haben gerne Gäste auf ihrem Oldtimergespann aus HELA samt Kutschwagen. Quelle: voigt. Na, denn mal los: ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
In fünfter Generation
"Ich hätte die Geschäftseröffnung ähnlich schreiben können wie mein Ur-Ur-Großvater, nur dass ich mich nicht mit der Lackierung von Kutschwagen sondern mit ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
7
Gronau hat historische Verbindungen zu Burgsteinfurt, Bentheim ...
... und die Remise mit ihrer in Deutschland einmaligen Sammlung an originalen Kutschwagen, Schlitten und Pferdegeschirren des 18. und 19. Jahrhunderts. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
8
Ferienerlebnis auf dem Luberhof in Buchbach
... sich nebenher auf dem nahen Sandberg austoben, während eine andere Gruppe mit einem alten Bulldog und Kutschwagen durch Buchbach unterwegs war. «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
9
Kutscher Frederick Johannhardt trainiert für die deutsche ...
Ernst und Paul begleiten den Bruchhausen-Vilser auf seinen Touren mit dem Kutschwagen. Die beiden Hannoveraner, die aus der familieneigenen Zucht ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
10
Ausflug und Spende
Neben alten Schleppern und Kutschwagen sind viele Dinge aus den früheren Haushaltungen dort ausgestellt. Die meisten davon waren den Teilnehmern aus ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kutschwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutschwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z