Descarcă aplicația
educalingo
lächerlicherweise

Înțelesul "lächerlicherweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÄCHERLICHERWEISE ÎN GERMANĂ

lạ̈cherlicherwe̲i̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄCHERLICHERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄCHERLICHERWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția lächerlicherweise în dicționarul Germană

într-un mod care este ridicol, nebun, destul de straniu, de exemplu, îi este frică de șoareci.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄCHERLICHERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄCHERLICHERWEISE

lächeln · lachen · Lacher · Lacherfolg · Lacherin · lächerlich · Lächerlichkeit · lächern · Lachesis · Lachfältchen · Lachfalte · Lachflash · Lachgas · lachhaft · Lachhaftigkeit · Lachkrampf · Lachlust · lachlustig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄCHERLICHERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele lächerlicherweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lächerlicherweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÄCHERLICHERWEISE

Găsește traducerea lächerlicherweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lächerlicherweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lächerlicherweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ridículamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ridiculously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हास्यास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يبعث على السخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смешно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ridiculamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ridiculement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lächerlicherweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

途方もなく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

터무니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ridiculously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ridiculously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அபத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चढण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ridicolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmiesznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

смішно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γελοία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lächerlicherweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄCHERLICHERWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lächerlicherweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lächerlicherweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lächerlicherweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄCHERLICHERWEISE»

Descoperă întrebuințarea lächerlicherweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lächerlicherweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe mich, wenn du stirbst: Die Tagebücher der Kora Heller
Sobek schloss lächerlicherweise zunächst das Fenster, bevor er antwortete: „Du bist in großer Gefahr, Kora, und ich bin gekommen, um dich zu warnen. Ich mache mir Sorgen, weil du anscheinend ganz allein da drin steckst und niemanden ...
Kathrin Peters, 2012
2
Lichtenberg ; Sehnsucht ; Dämmerung: Stücke
... lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das passieren und da ist mir meine Lage bewußt geworden und ...
Gerhard Roth, 1983
3
Spectaculum
Vater Nein! Lehrer ruft: Heute in der Früh, habe ich sogar lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das  ...
4
Menschen, Bilder, Marionetten:
LEHRER ruft Heute in der Früh, habe ich sogar lächerlicherweise, eigentlich nicht lächerlicherweise, gar nicht lächerlicherweise, in der Früh ist mein Schirmgriff abgebrochen, ein bernsteinfarbener Schirmgriff, wie konnte das passieren und ...
Gerhard Roth, 1979
5
Ausgewählte Romane
Ich will Ihnen sagen, wer den jungen Schlettendors erschossen hat. Ich, den Sie höchst lächerlicherweise im Verdacht zu haben scheinen, that es wahrhastig nicht — aber der Geheime Seeretär Paul Bronckhorst hat ihn niedergeschossen!
Levin Schücking, 1864
6
Kaiser Friedrich II., der Hohenstaufe und seine Zeit
Keine wahrhafte Beschuldigung könnte aber die ungeheure Torheit rechtfertigen: den Kaiser, diesen Inhaber der höchsten Majestät, des Majestätsverbrechens schuldig zu erklären; denjenigen lächerlicherweise Gesetzen zu unterwerfen, ...
Friedrich von Raumer, 2012
7
'Ordnungsgemäße Überführung': Die Vertreibung der Deutschen ...
... Außenminister der Nachkriegsregierung die Verantwortung für die britische Vertreibungspolitik tragen sollte – verwechselte zunächst Volksdeutsche und Reichsdeutsche und behauptete dann lächerlicherweise, «die Aufteilung der großen ...
R. M. Douglas, 2012
8
Der Stil in den technischen u. tektonischen Künsten oder ...
Gleiches rühmten die Römer und byzantinischen Griechen von unseren „ barbarischen" deutschen Vätern, die uns in unserer Jugendzeit lächerlicherweise als in rohe Felle gewickelte Wilde geschildert worden sind. Sie waren in der Kunst der ...
Gottfried Semper, 1860
9
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Aber lächerlicherweise „lehnt hier die Melancholie an Grabestrümmern". Aehnlich die Landschastsbilder im „Todtenopser" : Die Berge stehn so düster Von Nebeldust umflort. Durch banges Rohrgeflüster Rauscht schwach das Bächlein sort zc ...
Wolfgang Menzel, 1859
10
Hitler und England: Ein Essay zur nationalsozialistischen ...
ner des NS—Regimes und eines dadurch gefährlich gewordenen Deutschen Reiches galt56 — lächerlicherweise sogar als der „Hand— lungsreisende des Bolschewismus“97 der Regierung mit Befriedigung registriert. Mit seinem Nachfol— ...
Hermann Graml, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄCHERLICHERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lächerlicherweise în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Der Brexit-Schock bleibt aus
... klar das bei der Brexit geschichte maßlos übertrieben wurde. So dermaßen übertrieben dass es lächerlicherweise eher einem Märchen als der Realität glich. «NEOpresse, Sep 16»
2
Die Mutter aller Fantasy-Romane Ludovico Ariostos „Orlando furioso ...
Auch Miguel de Cervantes' Don Quijote von 1605/1615 handelt von einem verarmten Ritter, der lächerlicherweise noch einmal die alten Tugenden aufleben ... «literaturkritik.de, Aug 16»
3
Viraler Mega-Hit: Hipster versucht, Riesen-Sofa in Auto zu pressen
So weit so gut, doch der „Arme“ müht sich lächerlicherweise damit ab, ein großes Sofa durch die Hintertür seines viel zu kleinen Autos zu quetschen. Da fragt ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
4
Ashley Graham: Ist das Model zu dick?
Kein Wunder also, dass es (lächerlicherweise) Neider gibt, die das Model und ihre Rundungen kritisieren. Dass die aktuellste Kritik allerdings von einem ... «WOMAN.at, Mar 16»
5
Video-Statement des Gewerkschaftschefs : Wendt: "Sofort ...
Frau Merkel ist gemeinsam mit den Grünen und Linken der eigentliche Brandstifter, der lächerlicherweise nach den Vorfällen zu Silvester noch nach der Polizei ... «FOCUS Online, Ian 16»
6
Wird 2016 das Jahr der eSIM?
... und das Gefummel mit billigen SIM-Schubladen fällt weg. Ebenso entfallen Kosten von 40 Franken, die in der Schweiz lächerlicherweise noch immer anfallen. «PCtipp.ch, Ian 16»
7
Oskar Lafontaine zum Syrien-Einsatz "Wir können das Morden nicht ...
Der Kriegshaushalt, der bei uns immer Verteidigungshaushalt genannt wird - lächerlicherweise, wie ich sagen muss -, der Kriegshaushalt der Vereinigten ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Farbenprächtige Figurenposter zum Fantasy-Epos "Gods Of Egypt ...
Statt die Hollywood-Schauspieler aus dem Westen nun lächerlicherweise in klischeehafte Kostüme hereinzuschminken, nimmt man sie halt eher einfach so. «filmstarts, Nov 15»
9
Giorgio Vasari: Wagenbach schließt seine Mega-Edition ab
... den europäischen Sprachen geschenkt, ebenso den Begriff der „rinascita“ (Wiedergeburt) antik-realistischer Kunst, der lächerlicherweise in der französischen ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Kommentar: Flüchtlingsdebatte zulassen!
Sie tun als Ankömmlinge was sie wollen und bringen unsere Ordnungskräfte lächerlicherweise dazu ihnen hinterherzulaufen. SIE bestimmen an unseren ... «Deutsche Welle, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lächerlicherweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lacherlicherweise>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO