Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reihenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REIHENWEISE ÎN GERMANĂ

reihenweise  re̲i̲henweise [ˈra͜iənva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIHENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIHENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reihenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reihenweise în dicționarul Germană

în număr mare, în cantități mari; foarte mult în rânduri. în număr mare, în cantități mari; foarte mult în uz comun. in großer Zahl, in großen Mengen; sehr viel in Reihen. in großer Zahl, in großen Mengen; sehr vielGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reihenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIHENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REIHENWEISE

reihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIHENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele reihenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REIHENWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «reihenweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în reihenweise

Traducerea «reihenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REIHENWEISE

Găsește traducerea reihenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reihenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reihenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lignes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baris
190 milioane de vorbitori

Germană

reihenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

larik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரிசைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पंक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

righe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiersze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рядки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rânduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σειρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reihenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIHENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reihenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reihenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reihenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REIHENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reihenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reihenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reihenweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REIHENWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reihenweise.
1
Daniel Pennac
Wenn es darum geht, die Ehre zu bewahren, dann werfen die Leute reihenweise das Handtuch.
2
Kurt Tucholsky
Neben mir saß ein alter Herr mit den vernünftigen, braunen Augen des gebildeten Franzosen: sie tränten ihm - so litt er unter der Schläfrigkeit. Die Zuhörer schliefen reihenweise ein; dass sie nicht an Langerweile zugrunde gingen, lag wohl an den wohltätigen Folgen weißer Magie.
3
Arthur Schopenhauer
Wie die Schichten der Erde die lebenden Wesen vergangener Epochen reihenweise aufbewahren; so bewahren die Bretter der Bibliotheken reihenweise die vergangenen Irrtümer und deren Darlegungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIHENWEISE»

Descoperă întrebuințarea reihenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reihenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streffleurs militärische Zeitschrift
An die Flügel der vordern Fronte hängen sich die beiden Flanken reihenweise an, und schließen als» zusammen. Auf diese folgt die etwa in das Quarree gehörige Kavallerie reihenweise zu 3 Mann hoch, oder wenn es die Breite des Weges ...
2
Die Käfer Deutschlands
Wurzel des H. schilds, mit erhabenen Schultern u. etwas erweiterten Seiten, lief punktirt gestreift, die Z.raume gereiht punktirt, mit wenig kleineren Punkten als die Streifen, u. mit sehr kurzen, nie- derliegenden grauen Harchen reihenweise ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
3
Fauna austriaca: Die käfer
... Mitte etwas gerundet erweitert, fein und etwas weitläutìg runzelig punktirt; Fd. kurzeiförmig, tief gefurcht, in den Furchen punktirt, die Zwischenräume stark gewölbt, scharf gekielt und undeutlich reihenweise gekörnt; Schenkel stumpf gezähnt.
Ludwig Redtenbacher, 1874
4
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Wurzel des H.srhilds, mit erhabenen Schultern u. etwas erweilerten Seiten, ties punktirt gestreist, die Z.raume gereiht punktirt, mit wenig kleincren Punkten als die Streifen, u. mil. sehr kurzen, nie- derliegenden grauen Harchen reihenweise  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
5
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
(Flügeldecken reihenweise behaart, meistens ohne deutliche, anliegende Grundbehaarung. Schildchen nicht dichter und heller behaart.) 1” Flügeldecken ganz oder zum grössten Theile rot. 2” Schwarz, Fühlerbasis, Beine, Bauch und ...
Naturforschender Verein, Brünn, Adolf Oborny, 1906
6
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
tend, schwarz, aus gleichlaufenden Rissen hervorhre.- chend mit schwarzem Unlerlager und reihenweise gestellten, verbundenen Fruclitbehältern. Sphacria Pteridis. Sowcrb. tab 394. fig- Ю. Sphatria rirnosa b. aira. Alb. u. Schw. Schmidt u.
Johannes Becker, 1828
7
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
I. herabgelangt: Reihenweise „Es sey vorgekommen, daß in manchen Gegenden auf dem Lande, die durch die bestehenden höch- ^^«^ sten Normalien vorgeschriebene reihenweise Beerdigung der Leichen nicht beobachtet würde, sondern ...
8
Handbuch für Unter-Offiziere der k.k. Cavallerie.- Wien, ...
ΒinἀοιιΒlirtes zweites Glied, rückwärts! Marsch ! Rechts oder" links schliesst euch l Marsch ! I S. Μ.. Βεi&ειί- Μακάι. "Habt Acht! Man wird rechts oder links reihenweise abmarschireu ! ‚ - m" man ε. ΗaΜ Acht! Man wird reihenweise rechts oder.
Fedor Graf Karaczay, 1823
9
Handbuch für Unter-Offiziere der k.k. Cavallerie. 3. verm. Aufl
Eindoublirtes zweites Glied, rückwärts! Marsch! . Rechts oder links schliefst euch! Marsch! у 1 б. Reihen - Marsch. Habt Acht! Man wird rechts oder links reihenweise abmarschiren! Halb rechts oder links marsch! у 11. flnflnarsch in die Front mit ...
Fedor Graf Karaczay, 1832
10
Steiermarks Coleoptern mit einhundert sechs neu ...
1 '/s Linie Länge, % Linie Breite ; Farbe röthlich braun; Fühlhörner s/3 Linie Länge; Kopf und Brustschild schmal , nehmen У3 seiner Länge ein , sind erhoben , und die Flügeldecken reihenweise tief punetirt. Selten unter altem Holz auf den ...
Karl Heinrich Benj Grimmer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIHENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reihenweise în contextul următoarelor știri.
1
Ursache unklar: Video legt reihenweise iPhones und iPads lahm
Es könnte ein Software-Fehler sein oder auch Malware: Ein nur wenige Sekunden andauerndes Video lässt Apple-Geräte reihenweise einfrieren. Darüber ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Reihenweise Unfälle wegen Eisglätte
In der Städteregion hat es am Morgen aufgrund von Glatteis gleich mehrmals gescheppert. Symbolbild: dpa. Region. In der gesamten Region hat es am ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
3
Reihenweise Einbrüche
Diebe waren in der Region unterwegs. Bis auf einen Wohnwagen war die Beute eher gering. Mehr Informationen im neuesten Polizeibericht. «sz-online, Oct 16»
4
Türkische Diplomaten stellen reihenweise Asylanträge
35 Türken mit Diplomatenpässen haben seit dem gescheiterten Putschversuch Asyl in Deutschland beantragt. Diese Zahl geht aus Angaben der ... «tagesschau.de, Oct 16»
5
Oktoberfest 2016: Reihenweise Masskrug-Schlägereien am ...
München - Die Zahl der Masskrugschlägereien auf der Wiesn 2016 ist zwar zurückgegangen, wie die Polizei am Montag bekanntgab. Doch am Wochenende ... «tz.de, Oct 16»
6
Apple-Store-Kunde zertrümmert reihenweise iPhones
Ein Kunde ist in einem Apple-Store ausgerastet. Mit einer Boulekugel schlug er seelenruhig reihenweise iPhones kaputt. Andere Kunden filmten das Spektakel ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Reihenweise getötet und in der Schlucht verscharrt
Vor 75 Jahren trieben SS-Männer und Polizisten fast 34.000 Juden – darunter viele Frauen und Kinder – in eine Schlucht bei Kiew und töteten sie reihenweise. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
8
"Reihenweise": Reinhard Klimmt zeigt Taschenbuch-Cover
Der ehemalige saarländische Ministerpräsident Reinhard Klimmt sammelt Taschenbücher – seit Jahrzehnten. Ein Prachtband zeigt ihre Cover als Spiegel der ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Kindesmissbrauch in Australien
25.09.2016 • Im australischen Ballarat missbrauchten Priester und Lehrer jahrelang reihenweise Kinder. Bis heute weigern sich viele Bürger, der Wahrheit ins ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Was am „Tatort“ zur Sterbehilfe in der Schweiz nicht stimmte
Eine Sterbehelferin, die reihenweise und auf diverse Arten auch Menschen in den Tod hilft, die eigentlich noch leben möchten: Der düstere Schweizer „Tatort“ ... «Derwesten.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reihenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reihenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z