Înțelesul "überraschenderweise" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERRASCHENDERWEISE ÎN GERMANĂ

überraschenderweise  [überrạschenderwe̲i̲se]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERRASCHENDERWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția überraschenderweise în dicționarul Germană

În mod surprinzător, chiar a sosit punctual.

zu jemandes Überraschung Beispielüberraschenderweise kam sie sogar pünktlich.

TRADUCEREA ÜBERRASCHENDERWEISE

Găsește traducerea überraschenderweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überraschenderweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überraschenderweise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出奇
• Traducător din Germană - Spaniolă: asombrosamente
• Traducător din Germană - Engleză: surprisingly
• Traducător din Germană - Hindi: हैरानी की बात है
• Traducător din Germană - Arabă: بشكل مفاجئ
• Traducător din Germană - Rusă: удивительно
• Traducător din Germană - Portugheză: surpreendentemente
• Traducător din Germană - Bengali: এটি আশ্চর্যজনক
• Traducător din Germană - Franceză: avec surprise
• Traducător din Germană - Malaeză: menghairankan
• Germană: überraschenderweise
• Traducător din Germană - Japoneză: 意外と
• Traducător din Germană - Coreeană: 놀랍게도
• Traducător din Germană - Javaneză: kaget
• Traducător din Germană - Vietnameză: kinh ngạc
• Traducător din Germană - Tamilă: வியக்கத்தக்க
• Traducător din Germană - Marathi: आश्चर्याची गोष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: şaşırtıcı biçimde
• Traducător din Germană - Italiană: sorprendentemente
• Traducător din Germană - Poloneză: zaskakująco
• Traducător din Germană - Ucraineană: дивно
• Traducător din Germană - Română: surprinzător
• Traducător din Germană - Greacă: εκπληκτικώς
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbasend
• Traducător din Germană - Suedeză: överraskande
• Traducător din Germană - Norvegiană: overrask

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überraschenderweise.

1

Ernst Ferstl

Moralpredigten eignen sich überraschenderweise vorzüglich für Selbstgespräche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Descoperă întrebuințarea überraschenderweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überraschenderweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille

Wofür. Wut. überraschenderweise. gut. sein. kann. 7. 7.1. Die. blitzschnelle. Verwandlung. „Ärger kann nur dann auftreten, wenn du glaubst, dass du angegriffen worden bist, dein Gegenangriffgerechtfertigt ist und du in keiner Weise dafür ...

Liv Larsson, 2012

Echt krank!: Ein Comic-Roman

Was dann aber ganz überraschenderweise an der Technik scheiterte. Beide Damen haben nämlich ganz überraschenderweise weder Festnetz noch Handy. Überraschenderweise. Frag mich was Leichteres, warum nicht. Jedenfalls starrten ...

Hans-Jürgen Feldhaus, 2013

Föhnlage: Alpen-Krimi

Der Stoffregen hätte danndie Karten überraschenderweise genommen, überraschenderweise deshalb, weiler jaeheran Sport interessiert gewesen seials an Kultur. Überraschenderweise hätte er auch alle zwei Karten genommen, das ...

Jörg Maurer, 2009

Zorn: Die Rohfassung

In vorbezeichneter Angelegenheit überreiche ich Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme die Abschrift der nunmehr doch von Herrn Potthast überraschenderweise eingereichten Klage, in der er Schadensersatz und Schmerzensgeld gegen Sie ...

Christoph Prang, 2011

Gestalten der transzendentalen Einheit: Bedingungen der ...

Leitfaden. der. Entdeckung. aller. reinen. Verstandesbegriffe“,. zu. erläutern17. Diese. Aufgabe,. die. überraschenderweise. selten. als. eigenständiges. Thema. ––––––––––––. 17 Es ist hiermit der spekulative Gedankengang des ...

Anselmo Aportone, 2009

Fern wie Sommerwind

ÜBERRASCHENDERWEISE. LÄDT. MAX. uns am letzten Tag alle zum Essen ein. »Henkersmahlzeit«, witzelt Rocco. Ein Grillabend ist geplant. Bratwürste für alle und Grillkäse für die Spezis, wie Max so schön mit einem Seitenblick auf ...

Patrycja Spychalski, 2013

Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen

Bunte. Kugeln. verleihen. dem. Weihnachtsbaum. erst. sein. festliches. Aussehen . Überraschenderweise. lässt. sich. mit. ihnen. aber. auch. ein. akustomechanisch . getriebenes. Adventsrad. basteln. D. ie Adventszeit ist eine Phase der ...

Hans-Joachim Schlichting, 2011

Maas - Utschiali

Überraschenderweise. boten die serbischen Minister (Pasic und Trumbic) die Überlassung der Stadt Fiume an Italien, offenbar, weil sie für dies Entgegenkommen ganz wesentliche 34 Gegenleistungen erwarteten. So forderten sie das ganze ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925

Der Sternenleser: Roman

Überraschenderweise. erschien der Gouverneur auch am nächsten Sonntag zum Essen in der Kaserne. Während die Offiziere ihre Plätze einnahmen, stand er schon da, die Fingerspitzen auf die Mahagoniplatte gestützt, und konnte seine  ...

Kate Grenville, 2011

Das emotionale Unternehmen: Mental starke Organisationen ...

und: „Überraschenderweise ergibt die Studie, dass die Softfaktoren am schwierigsten in den Griff zu bekommen sind.“14 Die Verwendung des Wortes „ überraschenderweise“ („surprisingly“) ist in diesem Zusammenhang sehr aufschlussreich.

Jochen Peter Breuer, Pierre Frot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überraschenderweise în contextul următoarelor știri.

Wolfgang Steubing AG made my Day (Senf von Christian Drastil)

Ich meine: "Überraschenderweise sind Ende des letzten Jahres die Medien nicht auf unser Team zugekommen und haben gefragt, was wir am Horizont auf uns ... «Boerse Social Network, Ian 17»

Standard Vorwärts Rückwärts

... fürchtet Simone, dass Thomas sie öffentlich bloßstellen will. Kurz darauf funktionieren überraschenderweise die Computer im Rathaus wieder. SMediathek. «ARD.de, Ian 17»

iPhone 8: Apple plant Rückkehr zum ikonischen Design aus Glas ...

Überraschenderweise soll bei der Fertigung des Chassis nicht der langjährige Partner Foxconn, sondern das US-Unternehmen Jabil Circuit zum Zuge kommen. «Meedia, Ian 17»

Schwarzwald-Baar-Kreis: Immer mehr Menschen leben im Kreis

Den größten Bevölkerungszuwachs im Landkreis konnte überraschenderweise Schönwald mit 1,029 Prozentpunkten verzeichnen. Foto: Tourist-Info Schönwald. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Auszeichnungen für "The Crown" und "Atlanta"

Der Sender HBO ging in diesem Jahr dagegen überraschenderweise völlig leer aus. Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie wurde Billy Bob Thornton in der ... «GrenzEcho.net, Ian 17»

Sex, Drogen und Videos Major Crimes

Überraschenderweise handelt es sich bei der Frau in Hotelvideo um Lisa Cornell, die Produktionsleiterin der Filmfirma, die behauptet, sie habe Hudson 15.000 ... «VOX Online, Dec 16»

Kleinod der Renaissance in der Oberburg

Das charakteristische Quietschen dieser imposanten Pforte bleibt überraschenderweise aus, und schon sind wir um Jahrhunderte in die Vergangenheit gereist. «Westfalenpost, Dec 16»

20 Milliarden Barrel: In dieser Woche wurde überraschenderweise ...

Die amerikanisch-geologische Beobachtungsstelle sagte am Dienstag, dass sie auf das größte Vorkommen von unerschlossenem Öl in den USA gestoßen sei. «Business Insider, Nov 16»

Die günstigsten Silvester-Destinationen für den Jahreswechsel 2016

Silvester muss nicht teuer sein: Überraschenderweise sind die Flugpreise für einige Top-Destinationen zum Jahreswechsel im Durchschnitt sogar günstiger als ... «Skyscanner, Nov 16»

Bad Urach schafft die Sensation

Beim Drei-Zonen-Hockey-Turnier der TSG Reutlingen Inklusiv siegte diesmal überraschenderweise die Mannschaft aus Bad Urach. Foto: Dietmar Czapalla. «Südwest Presse, Oct 16»