Descarcă aplicația
educalingo
Larmoyanz

Înțelesul "Larmoyanz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LARMOYANZ ÎN GERMANĂ

[larmo̯aˈjant͜s] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARMOYANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARMOYANZ ÎN GERMANĂ?

Larmoyanz

Larmoyance este un cuvânt de împrumut vorbind literar și disprețuitor pentru sentimentalitate și hipersensibilitate sentimentală la milă, tandrețe și auto-afirmare.

Definiția Larmoyanz în dicționarul Germană

lewishness; Un fel de exemplu de Larmoyante, un larkoyanz care a luat-o pe nervi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARMOYANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LARMOYANZ

Lärmbelastung · Lärmemission · lärmempfindlich · lärmen · lärmig · Lärmimmission · Lärmmacher · Lärmminderung · larmoyant · Lärmpegel · Lärmquelle · Lärmschutz · Lärmschutzwall · Lärmschutzwand · Lärmschutzzaun · Lärmschwerhörigkeit · Lärmwall · Lärmwand · Larnax · Lars

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARMOYANZ

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Zahnkranz

Sinonimele și antonimele Larmoyanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LARMOYANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Larmoyanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Larmoyanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LARMOYANZ

Găsește traducerea Larmoyanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Larmoyanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Larmoyanz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Larmoyanz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Larmoyanz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Larmoyanz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Larmoyanz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Larmoyanz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Larmoyanz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Larmoyanz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Larmoyanz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Larmoyanz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Larmoyanz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Larmoyanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Larmoyanz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Larmoyanz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Larmoyanz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Larmoyanz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Larmoyanz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Larmoyanz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Larmoyanz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Larmoyanz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Larmoyanz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Larmoyanz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Larmoyanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Larmoyanz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Larmoyanz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Larmoyanz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Larmoyanz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Larmoyanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARMOYANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Larmoyanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Larmoyanz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Larmoyanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARMOYANZ»

Descoperă întrebuințarea Larmoyanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Larmoyanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedankenblüten: Kurzgeschichten
»Larmoyanz? Wassn dess? Kann man das essen?« Bei diesem Gedanken schobersicheinehandvollBrausestäbchenindenMund. Krachend kaute er diese prickelnden Stückchen und spülte sie mit einem monsunartigen Schluck des ...
Lys du Chateau, 2009
2
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
Sebald besteht selber darauf, dass sein literarisches Schaffen nicht nur „ ungebrochene Larmoyanz“ zum Ausdruck bringt, sondern dass gerade der Prozess des Schreibens die Überwindung dieser Larmoyanz ermöglicht: „Die Beschreibung ...
Ben Hutchinson, 2009
3
Die Verkettung der Dinge: Stil und Diagnose im Schreiben ...
Und doch fehlt ihm die Larmoyanz der Philosophen. Bastian eignet vielmehr die Präsenz des Forschers, der Interesse am tatsächlichen Geschehen hat und an ihm teilhaben will, weil er weiß, dass er sich ihm schlechterdings ü- berhaupt nicht ...
Klaus Peter Buchheit, 2005
4
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006
Sebald selbst besteht explizit darauf, daß sein Schreiben nicht nur » ungebrochene Larmoyanz« zum Ausdruck bringt, sondern daß gerade das Schreiben selbst auch die Überwindung dieser Larmoyanz ermöglicht: »Die Beschreibung des ...
Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006
5
Die Innovation als Imitation: zur Fortsetzungen ...
Gerade solche Überraschungen aber staffieren eine Fabel aus, die für sich gesehen zu mager ausfiele.84 Aber eben diese Mischung aus Tragödienentwicklung mit Larmoyanz und Kömodienausgang vor einem Themeninventar, das sich seit ...
Heinz Klüppelholz, 1995
6
Die hohe Kunst der Melancholie
»Sie neigen nicht zur Larmoyanz?« »Nein. Ich hasse falsche Sentimentalität.« ( Karl Lagerfeld in einem Interview der Süddeutschen Zeitung) • Auch Melancholiker können weinen. Tun die das nicht sowieso immer?, fragt der Unsensible, der ...
Mariela Sartorius, 2011
7
Karel Kramář (1860-1937): Selbstbild, Fremdwahrnehmungen und ...
So schwankten auch Kramäfs Äußerungen hinsichtlich der „kleinen" tschechischen Nation ständig zwischen romantischer Idealisierung und Selbstmitleid sowie der Verachtung von Passivität und Larmoyanz, verbunden mit dem Aufruf, ...
Martina Winkler, 2002
8
Die neuen Alten - Retter des Sozialen?
Neben der Larmoyanz zeichnen sich in der Folge grundlegende Verschie— bungen in den Altersdiskursen ab. Als Grundlagen moralischer Ansprüche sind die Kriterien des „aktiven“, „produktiven“ und des „erfolgreichen Alter(n)s“ entwickelt ...
Kirsten Aner, Fred Karl, Leopold Rosenmayr, 2007
9
Das Ende der Bescheidenheit: zur Verbesserung der Geistes- ...
Larmoyanz und Fatalismus Beim Brüten in ihren Studierstuben ist den Geistes- und Kulturwissenschaftlern leider der Wille zum Aufbruch in das 2 1 . Jahrhundert und zum Protest gegen die ignorante Behandlung abhanden gekommen, die ...
Ludger Heidbrink, Harald Welzer, 2007
10
Universität am Scheideweg: Herausforderungen, Probleme, ...
Die Stereotype, die bezüglich der Universitätsidee besonders hinderlich wirken, erfüllen allesamt den Tatbestand von Larmoyanz-Stereotypen: Warum - so fragen wir - sind ausgerechnet unsere deutschsprachigen Universitäten so schlecht?
Peter Rusterholz, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARMOYANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Larmoyanz în contextul următoarelor știri.
1
Folk aus Toronto und Wiener Schmäh, übersetzt in Blues
Denn es sind Wiener Lieder, die sie singen – Songs mit dieser ganz bestimmten Mischung aus Larmoyanz, Gemütlichkeit, Todessehnsucht und völliger ... «MDR, Sep 16»
2
Icking - Voller Überraschungen
Staccati wechselten abrupt zu melancholischer Larmoyanz und fiebrigem Hitzeflirren in den Soli. Es gab die beliebten Tempo-Wechsel und Rubati - aber auch ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Kate Tempest: Ein literarischer Meteorit
Larmoyanz sucht man sowohl im Roman wie auch in den Gedichten vergebens. Genauso wie schmallippige Ideologie, die man angesichts des Themas ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Kurzkritik - Verzweiflung ohne Larmoyanz
So vermied er es, gegen Ende des Zyklus gänzlich in Larmoyanz zu versinken und hielt eine wohltuende Distanz zum tragischen Geschehen. Die indische ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Regretting Motherhood: Geht's noch?
Über Larmoyanz in der Familiendebatte. Von Susanne Mayer. 14. März 2016 DIE ZEIT Nr. 12/2016, 10. März 2016 358 Kommentare. Regretting Motherhood: ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
"Nachts ist es leise in Teheran" von Shida Bazyar: Rezension
Shida Bazyar ist ein aufregendes Romandebüt gelungen: Ohne eitle Larmoyanz, mit großem Einfühlungsvermögen und sprachlicher Souveränität ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Perlentaucher: South Pole, Stilles Meer, Pogrome, Kenan Malik
Sonst aber ist diese Oper eine einzige große Trauerarbeit, freilich ganz ohne Pathos und Larmoyanz. Überdies machen die luzid-fragilen Timbres von Susanne ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Zum Tode von Robert Schopflocher Das Komplott zu Lima: Eine ...
Wohl deshalb versteht er es besonders gut, die Nöte und Stimmungen seiner Protagonistin Elvira zu schildern, ohne in Larmoyanz oder Kitsch zu verfallen. «Deutschlandfunk, Ian 16»
9
Theaterrezension: "Hexenjagd" am Schauspielhaus Zürich
Man verbringt die von Carolin Conrad mit wohltuender Larmoyanz-Freiheit gespielte Frau direkt vom heimischen Abendbrottisch in den Knast. Ihre Nachbarin ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Münchner Edelklang in Taiwan
Nirgends herrschte Überdruck oder sentimentale Larmoyanz. Diese "Pathétique" wurde ganz genau seziert und verlebendigt. Eine Klangkultur vom ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Larmoyanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/larmoyanz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO