Descarcă aplicația
educalingo
de
Schmalz

Înțelesul "Schmalz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMALZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch smalz, zu ↑schmelzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMALZ ÎN GERMANĂ

Schmạlz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMALZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMALZ ÎN GERMANĂ?

untură

Untul, de asemenea, durerea, este o grăsime prelucrată în continuare a animalelor, în special a porcilor și a gâștelor. Grasimile de sacrificare a vitelor au un punct de topire mai mare și se numește seu. În sens mai larg, și untura este considerată ca o untură. Pentru a face untură de porc, carnea de porc sau de gâscă de porc neacrată este tăiată la dimensiune și se răspândește la o temperatură moderată. În producția industrială, de grăsimi bogate părți ale animalelor sacrificate sunt zdrobite și recuperate slănina la una dintre următoarele două metode: În uscat topi grăsimea în ghivece de presiune sunt topite sub vid sau în vase agitate cu foc mic. În topitura umedă, grăsimea este lichefiată sub presiune cu vapori de apă fierbinte. Ulterior, untura se filtrează și se clarifică. Untura nu trebuie să fie albită sau rafinată. Deoarece grăsimea mică stricat prin îndepărtarea apei și a proteinelor, untura poate, dacă este depozitat într-un loc răcoros și întunecat, sunt folosite de excludere a aerului, de asemenea, pentru conservarea cărnii gătite.

Definiția Schmalz în dicționarul Germană

sentiment exagerat, sentimentalism ceva prea emoțional, sentimental. sentimentalistul a cântat cu multă untură. o masă moale, care se poate împrăștia, grăsime de grăsime animală exuberantă de ghiveci de bursuc și pisică. o masă moale, care se poate împrăștia, grăsime de animale omisă ExempluSchmalz pe pâine lubrifiați.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMALZ

Blockmalz · Butterschmalz · Darrmalz · Eierschmalz · Gehirnschmalz · Griebenschmalz · Gänseschmalz · Ohrenschmalz · Schweineschmalz · Schwelchmalz · Seelenschmalz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMALZ

Schmalspurakademikerin · Schmalspurbahn · schmalspurig · schmälste · Schmalte · schmalten · Schmaltier · Schmalvieh · Schmalwand · schmalwüchsig · Schmalzbrot · Schmälze · schmalzen · schmälzen · Schmalzfleisch · Schmalzgebackenes · schmalzig · Schmalzler · Schmalztolle · Schmalztopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMALZ

Badesalz · Balz · Falz · Jodsalz · Kaiserpfalz · Kochsalz · Kurpfalz · Landau in der Pfalz · Malz · Meersalz · Natriumsalz · Oberpfalz · Pfalz · Rheinland-Pfalz · Rheinpfalz · Salz · Speisesalz · Steinsalz · Streusalz · Walz

Sinonimele și antonimele Schmalz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMALZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmalz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Empfindelei · Gefühl · Gefühlsduselei · Gefühlsseligkeit · Gefühlsüberschwang · Larmoyanz · Rührseligkeit · Schmer · Schmutz · Sentimentalität · Tränenseligkeit

Traducerea «Schmalz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMALZ

Găsește traducerea Schmalz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmalz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmalz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

猪油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manteca de cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شحم الخنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свиное сало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

banha de porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lemak babi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmalz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để xen vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

domuz yağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

smalec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свиняче сало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

untură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαρδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varkvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmalz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMALZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmalz
1
j. schmalz gmbh
2
schmalz auslassen
3
vegetarisches schmalz
4
Schmalz Wörterbuch
5
schmalz gesund
6
schmalz rezept
7
deutsche rechtschreibung Schmalz
8
schmalz selber machen
9
schmalz herstellen
10
schmalz rechtsanwälte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmalz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmalz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMALZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmalz.
1
Petra Perle
Meine Songs müssen vor Schmalz triefen, sie müssen ein Happy-End haben - und einen Schuß Humor. Ich lache lieber, als daß ich traurig bin. Ich habe im Leben genug Chaos.
2
Emil Baschnonga
Zuviel Lob verstopft den Kopf, wie zuviel Schmalz die Ohren.
3
Sprichwort
Der Fisch will dreimal schwimmen: In Wasser, Schmalz und Wein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMALZ»

Descoperă întrebuințarea Schmalz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmalz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Leben in Stalins Russland
"Mein Leben in Stalins Russland" erzhlt die Geschichte eines Mannes und seiner Vorfahren, die die erschreckende Erfahrung eines Lebens in der Sowjetunion in einer sehr turbulenten ra durchlebt haben.
Roman Schmalz, 2007
2
Sendschreiben des Kapitels der ehrwürdigen Väter ... an die ...
... Materie zur Schmalz - Collecturpredigt (die wir , so Gott will, verhoffends nächste heilige drey Königzeit durch unsere ?atres ^ucunäus, Li- dolus, (? enitivu8, und Dens (ieäit, samt den 2. lüonvers vderLayenbrüdern/ Kobuttus, und ?ir- rni!mu8 ...
3
Stulle mit Schmalz: die guten alten Zeiten
die guten alten Zeiten Petra Erdmann. www.tredition.de Über tredition Der tredition Verlag wurde 2007 in Hamburg gegründet und ermöglicht Autoren das Publizieren von e-Books, audio-Books und print-Books. Autoren veröffentlichen ihre ...
Petra Erdmann, 2008
4
Wissensmanagement im Mittelstand: Grundlagen - Lösungen - ...
25.1. Unternehmensportrait. Die J. Schmalz GmbH ist ein mittelständisches familiengeführtes Unternehmen, welches sich im Bereich der Vakuum-Technik einen Namen gemacht hat und gegenwärtig als ein führender Hersteller auf diesem ...
Kai Mertins, Holger Seidel, 2009
5
Die Diskussion um die Erneuerung der Rechtswissenschaft von ...
Theodor Schmalz (1760 - 1831) Theodor Schmalz hat sich vor allem mit rechtsphilosophischen Problemen und dem deutschen Staatsrecht beschäftigt. a) Das Verständnis von Rechtswissenschaft aa) Der allgemeine Wissenschafts- und ...
Hans-Ulrich Stühler
6
Die Europäische Union im 21. Jahrhundert: Theorie und Praxis ...
Die. Gemeinsame. Außen-. und. Sicherheitspolitik. der. EU. zwischen. Anspruch. und. Wirklichkeit. Uwe. Schmalz. 1 Die Notwendigkeit europäischer Außen- und Sicherheitspolitik Die Europäische Union (EU) ist per se ein global player ...
Hans-Georg Ehrhart, 2007
7
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
3 Loch oder I 3. Gries 2. Gerollre Gerste . . s , , Z 4. Reift Für de» Fasttag ist eine Einbrennsuppe bestimmt, wozu auf ein Seitel gerechnet wird: Pohlmchl .... 2 Loch > Comiß-Brot ... 2 Loch Schmalz .,..'/.» > Kümmel. . . . V;« » II, R i n d f l e i s ch.
Franz Hübler, 1821
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Straubing lst die Vchmalzgrneben von Bayern, »trubin^« «umoll Nolorum," fugt das Vor. v. l6l8. schmalz guci, «ci)., sehr gutmütbl». schmalzt«, »älp-üu,. V«c. ». , ü>«. Der schmalzige Samßtag, der vor Faßnacht, 8«I>>,»t!,>i>» »«to L«lu n,!b!
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Eng V] -»Essen. Schmalz - m, Jmalts, Sg. tant. [Fek, Jood, Nad, Sulk, Wem II, Ap, Fu, Gai, Ker, Mil, Sch, Siw, Tscher, Waldn III, NP, Tom IV, Bak, Fak, Glog, Len, Lieb, StA, Tschan, War V, Bat, Erd, Ham, OW, Schei, Ter VI]; fmolts [Tscha III]; frn^ ts ...
Hans Gehl, 2005
10
Repertorium über die hochfürstl. bambergischen Verordnungen
Schmalz tieferungsschmalz der Unterthanen von den Kühen. s. steuerbar e Unterthanen sollen von jeder Melkkuh jahrlich 2 Maaß Schmalz um den bestirnten Preis einlieferen, das übrige «ber nach Belieben verkaufen. 1720 7. May. d. davon ...
Conrad Joseph Pottler, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMALZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmalz în contextul următoarelor știri.
1
Lkw verliert Flüssig-Schmalz – Spezialfirmen reinigen die Straßen ...
Ein Lkw hatte gegen 10.45 Uhr einen Teil der 28 000 Liter Flüssig-Schmalz verloren, die er zuvor bei der Firma Sonac in Siedinghausen geladen hatte. Andere ... «Westfalen-Blatt, Nov 16»
2
Alexander Schmalz neuer Kfz-Obermeister
Der neue Vorstand der Kraftfahrzeug-Innung Ziegenhain, v. l. n. r: Maren Marställer, Bernd ZIEGENHAIN. Alexander Schmalz aus Ziegenhain ist der neue ... «nh24.de, Nov 16»
3
Die Liebe ist ein Parasit
Von gänzlich anderem Holz ist die „fußpflege“ irene, man beachte das Neutrum, das Schmalz ihr auf den Leib schrieb. Sie liest den Leuten ihr Schicksal – wie ... «European Cultural News, Oct 16»
4
Glatten: Schmalz stellt sich vor
Glatten. Beim Schmalz-Berufsinformationstag am Samstag, 16. Juli, dreht sich zwischen 9 und 15 Uhr alles um einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Medien: Peter Schmalz neuer Vorsitzender des Presseclubs München
Der frühere Chefredakteur des „Bayernkuriers“, Peter Schmalz, ist neuer Vorsitzender des internationalen Presseclubs München. Der 72-Jährige wurde auf der ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Ehemalige ARD-Reporterin Gabriele Krone-Schmalz zickt Anne Will ...
Historikerin Gabriele Krone-Schmalz blaffte ihre Kollegin an, der Syrer Marwan Khoury irritierte kurz vor dem Ende der Sendung mit einer seltsamen Aussage. «RP ONLINE, Feb 16»
7
Anne Will zum Syrien-Krieg: "Ach, das kann man so nicht stehen ...
Interessante Gesprächspartner waren da vor allem Gabriele Krone-Schmalz, die langjährige Russlandkorrespondentin der ARD, und Harald Kujat. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Schmalz für das „Beste Innovationssystem“ ausgezeichnet
Der Vakuumtechnik-Spezialist Schmalz mit Hauptsitz in Glatten wurde Anfang November in Stuttgart beim „Innovationspreis deutsche Industrie“ für das „Beste ... «familienunternehmer-news, Nov 15»
9
"Innovations-Preis Deutsche Industrie" für Trumpf, Rittal und J ...
Stuttgart (ots) - Die Unternehmen Trumpf Werkzeugmaschinen, Rittal und J. Schmalz haben den "Innovations-Preis Deutsche Industrie" erhalten. Am Dienstag ... «Presseportal.de, Nov 15»
10
Krone-Schmalz kritisiert mangelnde Pressefreiheit in Deutschland
Die frühere ARD-Osteuropakorrespondentin Gabriele-Krone Schmalz hat bei einer Buchvorstellung in Hannover vor demokratieschädigenden Tendenzen in ... «Telepolis, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmalz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalz>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO