Descarcă aplicația
educalingo
larviert

Înțelesul "larviert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LARVIERT

zu veraltet larvieren = verstecken, verbergen, zu Larve.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LARVIERT ÎN GERMANĂ

larvi̲e̲rt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARVIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARVIERT ÎN GERMANĂ?

Definiția larviert în dicționarul Germană

ascunsă, cu glugă, fără caracteristici tipice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARVIERT

Geviert · Halbgeviert · Viertelgeviert · arriviert · distanziert · garantiert · hoch motiviert · hochkultiviert · interessiert · kultiviert · markiert · motiviert · registriert · reserviert · sortiert · substantiviert · unkompliziert · unkultiviert · unmotiviert · viert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LARVIERT

larval · Lärvchen · Larve · larvenähnlich · larvieren · Laryngal · Laryngalis · Laryngaltheorie · laryngeal · Laryngektomie · Laryngen · Laryngitis · Laryngologe · Laryngologie · Laryngologin · Laryngoskop · Laryngoskopie · laryngoskopisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARVIERT

broschiert · detailliert · engagiert · etabliert · forciert · gefeiert · integriert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · organisiert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · studiert · unzensiert · weiß lackiert

Sinonimele și antonimele larviert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «larviert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LARVIERT

Găsește traducerea larviert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile larviert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «larviert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蒙面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enmascarado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

masked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छिपा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замаскированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mascarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছদ্মবেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

masqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertopeng
190 milioane de vorbitori
de

Germană

larviert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マスクされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가면을 쓴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang mặt nạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகமூடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुखवटा घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maskeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mascherato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamaskowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замаскований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mascat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μασκοφόροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemaskerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maskerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maskert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a larviert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARVIERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale larviert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «larviert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre larviert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARVIERT»

Descoperă întrebuințarea larviert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu larviert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Larviert. allergisch. ablaufende. Migräne. und. andere. allergische. Leiden. Meine eigenen Beobachtungen und Schlußfolgerungen führen mich zu der Überzeugung, daß bei der Entstehung aller Unverträglichkeiten sich im biochemischen ...
Johann Abele, 1995
2
Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...
Schließlich entsteht das Adjektiv ›larviert‹ im Sinne von ›versteckt‹, ›verborgen‹, das in der Medizin zur Beschreibung verborgener und versteckter Krankheiten benutzt wird: »Die Depression ist in diesem Stadium larviert.«88 Die Laren waren ...
Susan Nurmi-Schomers, 2008
3
Deutsche Chirurgie. v. 46 d, 1906
Prädikat larvata das richtigeist." Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „larviert" ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen ...
4
Appendicitis
Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „ larviert“ ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen sein würde, nachdem sich ...
Otto Sprengel, 1906
5
Psychische Folgen nach Schwangerschaftsunterbrechung und ...
Diese larvierten Indikationen ergeben sich aus der folgenden tabellarischen Übersicht: Tabelle VI rein medizinische Indikation: 174 Fälle = 73, 1 % larviert soziale Indikation: 47 " = 19, 7 % (larviert) eugenische Indik. : 11 " = 4, 6 % ( larviert) ...
Werner Greve, 1968
6
Schopenhauer - Kierkegaard: Von der Metaphysik des Willens ...
15 In diesem Sinn gilt genau auch von Schopenhauer, was Heidegger von Kierkegaard sagt – nur wird es durch Schopenhauers philosophisch-kantische Terminologie noch larviert. Die bestimmte Negation ist dann Feuerbach, zugleich die ...
Niels Jørgen Cappelørn, Lore Hühn, Søren R. Fauth, 2011
7
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Der Eindruck des Lesers, dass der Gerichtsrat larviert, wird dadurch bekräftigt, dass zeitgenössische Hegelianer eindeutige Urteile über die zeitgenössische gesellschaftspolitische Realität abgegeben haben: So behauptet etwa Heiberg, sie ...
Smail Rapic, 2007
8
Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais
Allerdings scheint mir im Antiamerikanismus, Antikolonialismus, Arabismus der Linken larviert manch verdrängtes deutsches Problem zu stecken. 7 Der Versuch der kreativen Wissenschaftler, die Verantwortung für ihre Erfindungen den ...
Mohammed Rassem, 1997
9
Mythen in nachmythischer Zeit: die Antike in der ...
Mitunter sind die Spuren so verweht oder vom Autor - bewußt oder unbewußt - larviert, sei es durch den Verschnitt mit anderen Einflüssen, durch irreführende Namen und Kontexte, durch ein versetztes Ambiente, daß sie nur noch durch ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002
10
Handbuch Pferdepraxis
1 erste Rippe, 2 sechste Rippe, 3 Aorta thoracica, 4 A. pulmonalis, S.V. pulmonalis, 6 Arcus aortae. pende Atmung. Da andere Kriterien der Erkrankung larviert sein können, dient der Herzbefund neben der Bewegungseinschränkung und der ...
Olof Dietz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARVIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul larviert în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Freundin klammert und nervt: Wie kann ich das abstellen?
Denn Sie beide „ticken“ sehr unterschiedlich: Sandra erträgt Probleme, verdrängt sie oder larviert sich hindurch. Wenn es zu unerträglich wird, betäubt sie sich ... «STERN, Sep 16»
2
Philipp Preuss: "Shakespeare ist quasi Erfinder des Regietheaters"
Es ist eben noch nichts maskiert, larviert, eingebröselt und paniert. Das hat natürlich genau gar nichts mit unseren Securitybeziehungen und kleinmütigen ... «derStandard.at, Ian 16»
3
Gary Shteyngarts "Kleiner Versager": Heißhunger auf die Welt
... postsowjetischen Mafia-Ölstaat oder zuletzt in einem New York der näheren, böseren Zukunft – bis zur Unkenntlichkeit larviert. Nun war es offenkundig an der ... «Tagesspiegel, Dec 15»
4
Illner-Talk zum BND-Abhörskandal | Wagenknecht verlangt Rücktritt ...
So larviert sich auch Clemens Binninger durch die Runde. Der CDU-Mann versichert, er wolle seinem Parteifreund Thomas de Maizière noch keine Schuld ... «BILD, Mai 15»
5
Ukraine-Krise: Moskau lässt die Maske fallen
... sondern auch im Osten der Ukraine betätigt hat – wie durchsichtig larviert auch immer. Das sei alles irgendwie verlogene Propaganda aus der Gerüchteküche ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
6
Roman Polanski wird 80 : Zum Geburtstag ein Traum
Ganz oben thront, bleibend, sein Cannes- und Oscar-Triumph „Der Pianist“, in dem er sich die Kindheitstraumata, elegant larviert in der Musiker-Vita des ... «Tagesspiegel, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. larviert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/larviert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO