Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebensprühend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSPRÜHEND ÎN GERMANĂ

lebensprühend  [le̲bensprühend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSPRÜHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSPRÜHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensprühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lebensprühend în dicționarul Germană

plin de viață și vitalitate. voller Leben und Lebenskraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebensprühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSPRÜHEND


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
sprühend
sprü̲hend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSPRÜHEND

lebenspraktisch
Lebenspraxis
Lebensprinzip
Lebensproblem
Lebensprozess
Lebensqualität
Lebensraum
Lebensrecht
Lebensreform
Lebensregel
Lebensreise
lebensrettend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSPRÜHEND

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

Sinonimele și antonimele lebensprühend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lebensprühend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSPRÜHEND

Găsește traducerea lebensprühend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lebensprühend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebensprühend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现场闪耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espumosos en directo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

live sparkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाइव स्पार्कलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تألق الحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жить игристое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espumante vivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাইভ ঝিলিমিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mousseux en direct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkilauan sebenar
190 milioane de vorbitori

Germană

lebensprühend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライブ輝きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라이브 반짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sparkling urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lấp lánh sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரடி ஜொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थेट फसफसणारी दारु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlı köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frizzante dal vivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musujące na żywo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жити ігристе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spumante vii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωντανή αφρώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

live sprankelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

levande gnistrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levende glitrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebensprühend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSPRÜHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebensprühend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebensprühend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebensprühend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSPRÜHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebensprühend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebensprühend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lebensprühend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSPRÜHEND»

Descoperă întrebuințarea lebensprühend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebensprühend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lied der Parzen (Erweiterte Ausgabe)
Seine Doktorarbeit war seine Dozentenschrift geworden. Sie fuhren in ihrem Wagen durch die weiten Gebirgswälder. Und jung war er und plänevoll und lebensprühend. Und jung wurde ihr zergrübelter Sinn und plänevoll und lebensprühend.
Alfred Schirokauer, 2012
2
Weibliche und männliche Charaktere
Diese großen Augen waren lebensprühend, das braune Haar ringelte sich in üppiger Fülle um sein Haupt; allein diese glänzend rothen Wangen auf milchweißer Haut waren nur eine täuschende Rosenpracht, die sich in der Farbe irrte; weiße ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1838
3
Gespräche mit einem Grobian
Göttliche Meisterwerke: natürlich! Köstliche Darstellung, lebensprühend, wonnefunkelnd! Die Kritik des Feuilleton sorgt dafür, daß sie diesen Ruf erlangen , daß der Genußgier die Zähne wässern und sie werden verschlungen!" „Die Kritik", fuhr ...
Melchior Meyr, 1866
4
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
Adolf von Wilbrandt. eine Welt von Poesie gegeben, dem sie in so manchem Sinn eine Offenbarung war, mich nannte sie ihren Förderer, Lehrer, Bildner, überschüttete mich in ihrer lebensprühend anmutsvollen Art mit vergoldenden Worten, ...
Adolf von Wilbrandt, 2012
5
Das Eulenzeichen
Und dieser Jüngling, der das Leben von früh auf auch als einen Druck empfunden hatte, der jetzt auf gleichem gelehrten Gebiet mit dem Vater und ihr selbst verkehren konnte, der war jugendlich, lebensprühend und fröhlich, der hatte ein ...
Otto Roquette, 2013
6
Das literarische Porträt der Griechen im fünften und vierten ...
Man kann sich den Unterschied des alten und des neuen Stils sehr gut vergegenwärtigen, wenn man den Kritias des ,Charmides' (vgl. S. 249) mit dem des , Timaeos' vergleicht. Wie lebensprühend steht der junge Mann in jenem Dialog vor ...
Ivo Bruns
7
Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...
Gab es je einen Gegensatj, so war es sicherlich der zwischen heute und dem Gedenken des Tages, da der König, jung, mächtig, lebensprühend, in der blendenden Admiralstracht (Rot und Gold) im Rauch von hundert Kanonen die Reede ...
Jules Michelet, 2012
8
Racheherz: Roman
Die schwarzhaarige eurasische Schönheit und die Schönheit mit dem goldenen Haar, die Erste auf dem Foto lebensprühend, aber mittlerweile tot, die Zweite schon zum Zeitpunkt der Aufnahme tot, beide Opfer von Verkehrsunfällen, beiden ...
Dean Koontz, 2010
9
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Die Augen und Haare sind schwarz, jene feurig, lebensprühend und Geist verrathend. Da die Jtalier viel mehr Nahrung aus dein Pflanzenreiche, als aus dein Thierreicbe genießen, sind sie weniger kraftig, aber gewandter und lebendiger, als ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1833
10
Wespensommer: Historischer Kriminalroman
Ihr hübsches, weißes Kleid bauschte sich,alssiedie Bremse zogund über den Tritt auf das Pflaster stieg. Sie eilte durch den Vorgarten, impulsiv und lebensprühend wieeinjunger Mann. Das Blumengebinde auf dem Marlboroughhut wippte ...
Helga Glaesener, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lebensprühend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenspruhend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z