Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ledischiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEDISCHIFF

mittelhochdeutsch lede = Last.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEDISCHIFF ÎN GERMANĂ

Ledischiff  [Le̲dischiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEDISCHIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEDISCHIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ledischiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ledischiff

Ledischiff

Ledischiff

Ledischiff este numele obișnuit al unei nave de marfă pentru transportul de mărfuri pe lacurile elvețiene din estul Elveției. Pe lacul Lucerne din Elveția Centrală navele sunt numite Nauen. Pe douăsprezece lacuri elvețiene, în jur de 200 dintre aceste nave de marfă se află pe drum. Unele nave anterioare de marfă sunt, de asemenea, închiriate cu o construcție similară cu un cort de partid pentru ocazii. Ledischiff ist der übliche Name eines Frachtschiffes für Massenfracht auf Schweizer Seen in der Ostschweiz. Auf dem Vierwaldstättersee in der Zentralschweiz heissen die Schiffe Nauen. Auf zwölf Schweizer Seen sind um die 200 solcher Lastschiffe unterwegs. Einige ehemalige Lastschiffe werden auch mit einem Aufbau ähnlich einem Partyzelt für Anlässe vermietet.

Definiția Ledischiff în dicționarul Germană

Barge. Lastschiff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ledischiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEDISCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEDISCHIFF

Lederschildkröte
Lederschnitt
Lederschuh
Lederschurz
Ledersessel
Ledersitz
Ledersofa
Ledersohle
Lederstiefel
Lederstollen
Ledertapete
Ledertasche
Ledertäubling
Ledertuch
Lederwaren
ledig
Ledige
Lediger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEDISCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimele și antonimele Ledischiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEDISCHIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ledischiff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ledischiff

Traducerea «Ledischiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEDISCHIFF

Găsește traducerea Ledischiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ledischiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ledischiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ledischiff
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ledischiff
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ledischiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ledischiff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ledischiff
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ledischiff
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ledischiff
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ledischiff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ledischiff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ledischiff
190 milioane de vorbitori

Germană

Ledischiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ledischiff
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ledischiff
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ledischiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ledischiff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ledischiff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ledischiff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ledischiff
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ledischiff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ledischiff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ledischiff
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ledischiff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ledischiff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ledischiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ledischiff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ledischiff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ledischiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEDISCHIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ledischiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ledischiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ledischiff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ledischiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEDISCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Ledischiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ledischiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zürich für Zürcher: und Umgebung : mit Insider-Tipps : ...
z LEDISCHIFF »MS STÄFA« Das ehemalige Frachtschiff bietet auf zwei Etagen viele Freiluft sowie einen Saal für die kühleren Stunden und eignet sich hervorragend für die laute Geburtstagsparty auf dem See. Frühzeitig buchen, da sehr ...
Michaela Lienemann, 2013
2
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Lässt die Charakterisierung des Herkunftsmilieus als eines « Kleingewerbebetriebs» diese Lesart noch zu, verliert sie ihre Plausibilität, wenn Leutwyler in der nun folgenden Sequenz von einem «Ledischiff auf dem Zürichsee» spricht. Statt es ...
Peter Schallberger, 2003
3
MARCO POLO Cityguide Zürich für Züricher 14
5 verschiedene Orte am Zürichsee Tel. 044 3 80 35 80 | www.herzbaracke.ch z LEDISCHIFF »MS STÄFA« Das ehemalige Frachtschiff ist mehr als hundert Jahre alt und bietet auf zwei Etagen 4-Sterne-Komfort, viele Freiluft sowie einen Saal ...
Marion Zorn, 2013
4
Wandermagazin Schweiz
Bereits im Jahr 1759 wird der Ausdruck «Ledischiff» in einer Aufzeichnung über Handänderungen des Gasthofs Ochsen an der Schifflände von Lachen erwähnt. Der Ausdruck hat sich bis heute erhalten und mit ihm auch die Tradition des ...
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 45) - Auch in der Schreibung {Basier] Läckerli Ledischiff CH das; -(e)s, -e: / PLÄTTE A D-südost, /ZILLE A-mitte/ost D-mittelost, /NAUEN CH, /KAHN D » flaches Lastschiff mit Motor (auf dem Bodensee und Zürichsee)«: Linksub weit voraus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Stilles Gelände am See: Roman
Zum Beispiel sah er einmal ein Ledischiff oben in der Luft dahertuckern, er stand grad draußen neben einem Kuhweidehag und sah hinauf. Da warf das Ledischiff den Anker aus, und der Anker plumpste genau neben dem Ottel ins Gras, und ...
Gerold Späth, 1991
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
levi'zi:t 'lezdi'le:digo 'le:drg 'le:te 'leztjart 'lezgezs 'lezga 'lezgo 'artrs 'le:gol 'lexgar ' le:k'le:kytos le:m le:m Ledischiff Ledige; Ledigenheim ledig; lediglich [-rklrg] Lethe (AV -ta) letschert; letschig Leges (Pl.), N generales, N speciales Lege, Nnest ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Roll-on-roll-off-Schiff forlozk/ Orlogschiff Flaggschiff Fangschiff Walfangschiff Wachschiff Kombischiff /'le:di/ Ledischiff Fischereischiff Kauffahrteischiff Fabrikschiff Fischfabrikschiff Tankschiff Zweideckschiff Hospitalschiff Hotelschiff Kabelschiff ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Aab - Bauer
... eidgenössische Wettspiel, 1939; Das verlorene Gedächtnis (Erz.) 1942; Joachim und das Ledischiff (Erz.) 1942; Kleine Schweizernovelle, 1944; Elgele ( Rom.) 1948 (Ausz. u. d. T.: Das Schloss, 1949); Abschied von der Armut (Nov.) 1950 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
10
Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde: Indicateur ...
Es ist ein kielloses Boot, vorn und hinten breit, ziemlich reetangular, aus vielen Brettern kunstlos zusammengesetzt, nur auf Seen gebräuchlich, und heisst gegenwärtig noch so auf dem Luzernersee, dagegen Ledischiff (Ledi _— Ladung) auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEDISCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ledischiff în contextul următoarelor știri.
1
Der naturnahe Generationengarten
Einjährige Pflanzen, die anno dazumal von Zürich per Ledischiff direkt ans Horn geliefert wurden, hat Lerch durch mehrjährige Sorten ersetzt, um sich die Arbeit ... «Zürichsee-Zeitung, Iul 16»
2
Spiekeroog und Norderney mitten im Zürichsee
Das Ledischiff LS Stäfa tuckerte entlang des Zürichsee-Ufers und bot einen gemütlichen und stylischen Rahmen. Küsnacht, Herrliberg und Feldmeilen zogen ... «travelnews.ch, Iun 16»
3
Mit dem Ledischiff unterwegs
Die Fahrt mit einem Ledischiff auf dem Zürichsee bietet wenig Komfort, dafür faszinierende Einblicke in den Alltag von schwimmenden Arbeitspferden. ««der arbeitsmarkt», Feb 16»
4
Untiefe bleibt nachts eine Knacknuss für Ortsunkundige
Spektakuläre Unfälle bilden die Ausnahme. Keller erinnert sich an ein Ledischiff, dessen Havarie er als Jugendlicher mitbekam. Der Stäfner kennt die Stelle aus ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 16»
5
Vom Ledischiff zur Event-Location: Cüpli statt Kies
Es ist halt schon ein Bubentraum: Kapitän Robert Volgger steht im Führerstand und lotst das 60 Tonnen schwere Ledischiff mit sanften Korrekturen am grossen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
6
Fischer schenken Fischen alte Weihnachtsbäume
ruft ein Witzbold einer Gruppe von Männern zu, die von einem kleinen Ledischiff (ein Frachtschiff) in der Bucht von Locarno Tannenbäumchen ins Wasser ... «Tierwelt, Mar 15»
7
Mit 300 Tonnen auf dem Obersee
Ein Traum geht in Erfüllung: eine Fahrt mit dem Ledischiff über den Obersee. Die behäbige, fast meditativ ruhige Fahrt lässt erahnen, wie früher Transporte ... «suedostschweiz.ch, Aug 14»
8
Rückzugs- und Erholungsorte: Neue Inseln für den Zürichsee
Er schlägt vor, dass das Geschiebe, welches die Bäche in den See eintragen, nicht mehr wie bisher ausgebaggert und mit dem Ledischiff abgeführt, sondern an ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»
9
Das Boot, das zweimal gesunken ist
Ursprünglich hatte die Arche keinen Namen, sondern war einfach ein Ledischiff, das Kies transportierte. Es entstand 1926 aus dem Gerippe eines Bootes aus ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 14»
10
Dampfschiff auf grosser Jubiläumsfahrt
Ein Ledischiff nahm darauf das Dampfschiff ins Schlepptau. Grundsätzlich sei das Lenken auf dem Zürichsee wegen der starken Verkehrszunahme auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ledischiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ledischiff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z