Înțelesul "Fährschiff" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FÄHRSCHIFF ÎN GERMANĂ

Fährschiff  Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]

CE ÎNSEAMNĂ FÄHRSCHIFF ÎN GERMANĂ?

bac

Fähre

Un feribot este o ambarcațiune utilizată pentru transmisia apei. Feriboturile variază în funcție de zonă, tipul de operare și tipul de construcție. Sarcina de transport este diferențiată în funcție de feriboturile de pasageri, de feriboturile de pasageri și de feriboturile feroviare. Feriboturile de pasageri diferă de celelalte nave de pasageri prin faptul că aspectul traficului și al transportului se află în prima linie, h. excursia cu feribotul în sine servește în principal pentru a ajunge la țărm dincolo de ape. Mai multe puncte de aterizare pot fi abordate sau repetate același țărm. Traficul de feribot poate fi definit ca un transport de pasageri și / sau de marfă în mod obișnuit programat, cu ajutorul unei nave, pentru legătura dintre cel puțin două porturi sau debarcader care este întrerupt de râuri, lacuri sau ape marginale. Un port de feribot este un set de intrări, jetties, feriboturi și rute. Dispozitivele care fac tranziția între feribot și țărm sunt necesare: pentru a echilibra diferite niveluri de apă, diferite condiții de încărcare și punte de legătură cu băncile superficiale.

Eine Fähre ist ein Wasserfahrzeug, das dem Übersetzverkehr über ein Gewässer dient. Fähren unterscheiden sich nach Einsatzgebiet, Betriebsart und Bautyp. Die Transportaufgabe wird nach Personenfähren, Autofähren und Eisenbahnfähren differenziert. Von anderen Fahrgastschiffen unterscheiden sich Personenfähren dadurch, dass der Verkehrs- und Transportaspekt im Vordergrund steht, d. h. die Fährfahrt selbst dient in erster Linie dem Erreichen des Ufers jenseits des Gewässers. Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer. Fährverkehr kann als in der Regel fahrplanmäßiger Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zur Verbindung zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere unterbrochen werden, definiert werden. Eine Fährstelle ist die Gesamtheit von Zufahrten, Anlegestellen, Fährschiff und Fahrroute. Zumeist sind Vorrichtungen erforderlich, die den Übergang zwischen Fähre und Ufer ermöglichen: zum Ausgleich unterschiedlicher Wasserstände, unterschiedlicher Beladungszustände und Überbrückung seichter Ufer.

Definiția Fährschiff în dicționarul Germană

Feribot © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Fähre© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «FÄHRSCHIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fährschiff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fährschiff

Fährboot · Fähre · Fährkahn · Ponte · Traille · Trajekt · Überfuhr

TRADUCEREA FÄHRSCHIFF

Găsește traducerea Fährschiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fährschiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fährschiff» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 渡船
• Traducător din Germană - Spaniolă: transbordador
• Traducător din Germană - Engleză: ferry
• Traducător din Germană - Hindi: नौका
• Traducător din Germană - Arabă: العبارة
• Traducător din Germană - Rusă: паром
• Traducător din Germană - Portugheză: balsa
• Traducător din Germană - Bengali: খেয়া
• Traducător din Germană - Franceză: traversier
• Traducător din Germană - Malaeză: feri
• Germană: Fährschiff
• Traducător din Germană - Japoneză: フェリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 나룻배
• Traducător din Germană - Javaneză: Ferry
• Traducător din Germană - Vietnameză: phà
• Traducător din Germană - Tamilă: படகு
• Traducător din Germană - Marathi: फेरी
• Traducător din Germană - Turcă: feribot
• Traducător din Germană - Italiană: traghetto
• Traducător din Germană - Poloneză: prom
• Traducător din Germană - Ucraineană: паром
• Traducător din Germană - Română: bac
• Traducător din Germană - Greacă: πορθμείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: pont
• Traducător din Germană - Suedeză: färja
• Traducător din Germană - Norvegiană: ferje

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÄHRSCHIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fährschiff.

1

Alan Sillitoe

Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.

2

Anonym

Bei der Polizei von Calais meldete sich ein älteres Ehepaar: Unser Renault ist gestohlen worden - und zwar samt der ganzen Tiefgarage! Die Polizei konnte den Fall aufklären. Die Alten hatten ihren Wagen gar nicht, wie sie meinten, in einer Tiefgarage abgestellt - sondern auf einem Fährschiff! Und das hatte zwischenzeitlich Richtung England abgelegt...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄHRSCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Fährschiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fährschiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Bauzeitung

Da nun das Fährschiff im unbelasteten Zustande nur 3', belastet dagegen 4' Tiefgang hat, so muss sich das auf dem Fährschiff aufruhende freie Ende der Klappe mit diesem heben oder senken, je nachdem das Fährschiff ent- oder belastet ...

DB. Deutsche Baugeitung

Da nun das Fährschiff im unbelasteten Zustande nur 3', belastet dagegen 4' Tiefgang hat, so muss sich das auf dem Fährschiff aufruhende freie Ende der Klappe mit diesem heben oder senken, je nachdem das Fährschiff ent- oder belastet ...

Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...

Da nun das Fährschiff im unbelasteten Zustande nur 3', belastet dagegen 4' Tiefgang hat, so muss sich das auf dem Fährschiff aufruhende freie Ende der Klappe mit diesem heben oder senken, je nachdem das Fährschiff ent- oder belastet ...

Die Nordseeinseln an der deutschen Küste

Tritt zweimal während des Tages die Fluth ein, so macht auch das Fährschiff, welches bei halber Fluth von der Insel abfährt, zweimal täglich die Fahrt zwischen Spiekeroog nnd der Küste. Dasselbe kann ungefähr 30 Personen aufnehmen und ...

Carl Berenberg, 2010

Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg

L. 020. Lüders,. Gebr. L 020.01 L 020.02 L 020.03 L 020.04 Es : Um Fährschiff : STEINWARDER-FAHRE | GEBR: LUDERS. 0: 29,5 mm Kupfer MHG; FuF 340.58. 01; M 24077.1 Es : Um Fährschiff: GÜLTIG ZU ANFANG U. DER ENDZEIT DER ...

Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009

Kleine Kühkopf-Exkursion: Mit tierisch-satirischen Gedichten ...

Das. Fährschiff. Das waren Zeiten hier fürwahr, als der Kühkopf noch befahrbar war. Ein Fährschiff fuhr bis übern Rhein, man konnte noch beisammen sein im Rheinhof oder Kellerweg. Heut ist das anders, wie Ihr seht. Der Weg zwar noch ...

Claudia Blum-Borell, 2013

Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...

... Bahnhöfe in Österreich Fährschiff SPITZ — Gemeinde Spitz an der Donau ANSCHRIFT: Donau-Stromkilometer 2.019,21 BAUTYPUS: Rollfähre WESENTLICHER BAUBESTAND: Fährschiff, Anlegebrücken, Seiltürme Das Fabrikensemble ...

Gerhard A. Stadler, 2006

Die Insel Nordernei (1853)

Ist das Fährschiff einmal abgefahren, es kehrt nicht wieder um und ein Extraschiff ist auch nicht zu haben. — Man muss dann bis zum folgenden Tage warten und hat bloß das Vergnügen, vom Norddeiche aus dem Fährschiffe nachsehen zu ...

C. g. Reins, 2011

Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990

Untergang. im. Kalten. Krieg. Schnellboot. „Willi. Bänsch“. kollidiert. mit. schwedischem. Fährschiff. in. der. Ostsee. Seit 1993 gedenkt die Marinekameradschaft Bug/Dranske am letzten Sonntag im August den am 31. August 1968 auf See ...

Ingo Pfeiffer, 2014

Gestatten, Falko vom Grafen zu Moers: War das ein angenehmes ...

Mit. dem. Fährschiff. auf. eine. Nordseeinsel. Was man als Hund nicht alles so erleben kann! Ich wollte es ja auch und gerne überall mitgenommen werden. Morgens musste ich schon etwas früher aufstehen, obwohl ich von der würzigen  ...

Arno Zimmermann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄHRSCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fährschiff în contextul următoarelor știri.

Die Liselotte von der Pfalz fährt seit Kurzem endlich unter deutscher ...

Heidelberg – Es ist soweit! Nachdem das neue Fährschiff der Weissen Flotte zunächst unter österreichischer Flagge schippern musste, wurde die alte Hallstadt ... «HEIDELBERG24, Aug 16»

Heidelberg: Neues Fährschiff Hallstatt fährt auch noch im August ...

Heidelberg - Seit Ende 2015 hat die Weisse Flotte ein neues Mitglied – die Hallstatt. Im Frühjahr 2016 sollte das Schiff aber eigentlich umbenannt und als ... «HEIDELBERG24, Aug 16»

Puttgarden: Schweröl beim Abpumpen aus Fährschiff ausgelaufen

Puttgarden (dpa/lno) - Beim Abpumpen von Ölschlamm aus dem Tank einer Fähre ist am Sonntag im Hafen von Puttgarden (Kreis Ostholstein) ein Schlauch ... «DIE WELT, Iul 16»

Fährschiff „Vitsentzos Kornaros“ tourt wieder von Kalamata nach Kreta

Am Wochenende hat das Passagierschiff „Vitsentzos Kornaros“ der Schifffahrtsgesellschaft LANE die erste Tour in dieser Saison auf seiner Route von Kreta ... «Griechenland.net, Iun 16»

Altes Fährschiff „Wohldorf“ hat Wilhelmshaven verlassen

Altes Fährschiff „Wohldorf“ hat Wilhelmshaven verlassen ... Jetzt wurde das Fährschiff „Wohldorf“ nach Hamburg verlegt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Wilhelmshavener Zeitung, Mai 16»

Neue Scandlines-Fähre „Berlin“ in Rostock getauft

... in Rostock, wir können die Champagnerflasche an das Fährschiff schmeißen“. ... neuen Fährschiffes, das künftig die Route Rostock-Gedser bedienen wird. «Rostock-Heute, Mai 16»

Umgebaute Scandlines-Fähre erreicht Rostock

Das lang erwartete, neue Fährschiff der Reederei Scandlines ist in Rostock angekommen. Damit findet die offizielle Inbetriebnahme rund vier Jahre später als ... «NDR.de, Apr 16»

Fährschiff täglich im Dauereinsatz

Die Saalefähre bei Groß Rosenburg ist seit Tagen im Dauereinsatz, um den Autofahrern lange Umleitungsstrecken wegen der Sperrungen in Calbe zu ersparen ... «Volksstimme, Mar 16»

Jubiläumsfeier: 125 Jahre Fährschiff „Stralsund“

Wolgast – Jubiläumsfeier: 125 Jahre Fährschiff „Stralsund“ ... Roggow in der Sonderausstellung über das Fährschiff, die zurzeit im Stadtmuseum gezeigt wird. «Ostsee Zeitung, Oct 15»

Scandlines: Fähren von Deutschland nach Dänemark sollen ...

Auf den vier Fährschiffen wurde einer von fünf Dieselmotoren entfernt und durch 399 Batterien mit jeweils 6,5 Kilowattstunden von Siemens ersetzt, insgesamt ... «DIE WELT, Oct 15»