Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seitenschiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEITENSCHIFF ÎN GERMANĂ

Seitenschiff  Se̲i̲tenschiff [ˈza͜itn̩ʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITENSCHIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITENSCHIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seitenschiff

naos

Kirchenschiff

Bisericile sunt spațiile de lungă distanță ale bisericilor. Dacă o biserică are mai multe nave, ele sunt separate una de alta prin diviziuni cu arcade. Als Kirchenschiffe bezeichnet man die Längsräume von Kirchen. Hat eine Kirche mehrere Schiffe, so sind diese durch Scheidewände mit Arkadenreihen voneinander abgeteilt.

Definiția Seitenschiff în dicționarul Germană

Cameră într-o biserică, situată în partea principală a navei. Raum in einer Kirche, der seitlich vom Hauptschiff liegt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seitenschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITENSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITENSCHIFF

Seitenorgan
Seitenpfad
Seitenportal
Seitenrampe
seitenrichtig
Seitenriss
Seitenruder
seitens
Seitenscheibe
Seitenscheitel
Seitenschneider
Seitenschritt
seitenschwimmen
Seitensprung
seitenständig
Seitenstechen
Seitenstrang
Seitenstraße
Seitenstreifen
Seitenstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITENSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimele și antonimele Seitenschiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seitenschiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITENSCHIFF

Găsește traducerea Seitenschiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seitenschiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seitenschiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侧道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasillo lateral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

side aisle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्ष गलियारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الممر الجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боковой придел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corredor lateral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাশ করিডোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collatéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelah lorong
190 milioane de vorbitori

Germană

Seitenschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サイド通路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측면 통로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sisih aisle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên lối đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்க இடைகழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजूला जायची वाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

navata laterale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nawa boczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бічний вівтар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoar lateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάγια κλίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kant paadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sidogången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

side gangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seitenschiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITENSCHIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seitenschiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seitenschiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seitenschiff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITENSCHIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seitenschiff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seitenschiff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seitenschiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITENSCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Seitenschiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seitenschiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
Augustinerkirche. 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 87 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West, 7. Steinlage, 3 × 88, 89 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West, 10. Steinlage 90 innen, nördl. Seitenschiff, 2. Pfeiler v. West ...
‎2009
2
Der Dom zu Augsburg
Abb. 93 Abb. 96 Abb. 94 Abb. 95 87. Langhaus, inneres südliches Seitenschiff, 1. Joch von Osten, Schlußstein (Fabeltier); 1984 (S. 47 f., 62). 88. Langhaus, inneres südliches Seitenschiff, 2. Joch von Osten, Schlußstein (Christuskopf); 1984 ...
‎1995
3
Der Magdeburger Dom
Mauritius 29 Nördliches Querhaus mit Paradiesvorhalle 30 N'ördlithts Querhaus, sog. Schäfergruppc 31 Nördliches Seitenschiff 32 Nördliches Seitenschiff 33 Paradiesportal 34 Die Klugen Jungfrauen 35 Die Törichten Jungfrauen 36 Oscchor ...
‎2005
4
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Palmertenförmiges oder fünflappiges Einzelblatt mit Perlschnur (Pfeilerrücklagen des O-Gurtbogens im S-Seitenschiff). Um die Rücklage verkröpftes Kapitell der SO-Gewölbesäule im S-Seitenschiff und Kapitell der NO-Scheidbogen-Vorlage ...
Patrick Ostermann, 1998
5
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
Nummern in den Aufrissen bezeichen Profile, Großbuchstaben Friese, Pfeile Profilwechsel und Baunähte, L-L-B-L-L einen Gotischen und L-B-L einen Wendischen Mauerverband. Plan 6 Nördliches Seitenschiff (Nd/9–4). Plan 5 Nördliches ...
Steve Ludwig, 1998
6
Die Kathedrale von Reims
Während nun für die Vierungspfeiler-Rückseiten im Arkadengeschoß die friesartige, von der Steinlage her einzonige, niedrige Kapitellzo- 1 14 ne der Seitenschiff-Wandpfeiler maßgebend ist, zeigen bei den Westturmpfeilern (vgl. Taf. 94) die ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
7
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Die massive grau-braune Abschattierung der Gesichtskontur des heiligen Demetrios im Panel im südlichen Seitenschiff findet sich auch bei einigen Kçpfen des nçrdlichen Seitenschiffs (Abb. 277. 285, Medaillon links außen. 287, Medaillon ...
Benjamin Fourlas, 2012
8
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Die ausgewiesene Differenz in Tabelle 7.4 gibt für die Querachsen an, um wieviel die Kote „W-P" beim südlichen Seitenschiff größer ist als beim nördlichen Seitenschiff. Wenn wir, entsprechend den vorangegangenen Untersuchungen über ...
Erwin Reidinger, 2001
9
Devotionale und ornamentale Malereien
Monika Zin. No.31.19: Höhle II, Veranda, Decke, rechts No.3 1 .20: Höhle II, vorderes Querschiff, Decke No.31.21: Höhle II, linkes Seitenschiff, Decke No.3 1.22: Höhle II, Halle, Decke, Mitte No.31.23**: Höhle XX, Decke, links No.32: Indra und ...
Monika Zin, 2003
10
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
(2005) Abb. 64: Chor, südliches Seitenschiff, Gewölbeausmalung um 1400, Detail der floralen Malerei mit Verblauung des Malachits bei Übermalung von Mennige (in der Bildmitte, 2005). Abb. 65: Chor, südliches Seitenschiff, ...
Bärbel Arnold, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITENSCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seitenschiff în contextul următoarelor știri.
1
Relief aus dem Werkstoff der Nachbarfabrik
St. Bernhard verfügt über ein hochaufragendes Langhaus mit einem Seitenschiff. Nach dem Richtfest am 19. November 1955 wurde die neue Kirche schließlich ... «General-Anzeiger, Dec 16»
2
Kirche muss auf Glocken verzichten
Die Kirchturmspitze kam im ersten Bauabschnitt dran, gefolgt von der Instandsetzung des Kirchenschiffs und der Sanierung der Treppengiebel und Seitenschiffe ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 16»
3
Hoher Chor fertig – Altar steht wieder
Der Einhornaltar war vor Beginn der Arbeiten ins nördliche Seitenschiff gebracht worden. „Damit keine Steine drauffallen“, wie Dr. Oswald erklärte. Der Altar ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
4
St. Simon und Judas Thaddäus: Elsdorfer Kirche wird drei Monate ...
Die ältesten Teile, das Haupt- und das südliche Seitenschiff, stammen aus dem zwölften Jahrhundert, 100 Jahre später wurde die Apsis, das Altarfünfeck, ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
St. Peter und Paul-Kirche in Klein-Auheim wird renoviert
Einigkeit herrschte auch bei Schneiders Idee, auch im Seitenschiff Bänke herauszunehmen und diese so an der Wand anzuordnen, dass der dortige Kreuzweg ... «op-online.de, Nov 16»
6
Er wollte Fotos machen | Mann stürzt aus Kirchenfenster – tot
Rhede – Drama am Kirchturm von St. Gudula: Ein Lokalreporter ist am Dienstag in Rhede (bei Münster) aus einem Dachfenster im Seitenschiff fast 20 Meter in ... «BILD, Oct 16»
7
Ulm bereitet sich auf das Luther-Jubiläumsjahr 2017 vor
Martin Luther steht so seit 1903 im südlichen Seitenschiff des Münsters, geschaffen vom Ulmer Bildhauer Carl Federlin und gestiftet von einem Generalarzt Dr. «Südwest Presse, Aug 16»
8
Neue Orgel für die St. Nikolaus Kirche
Die neue Orgel wird an den Westwänden, im rechten und linken Seitenschiff, platziert. „Über den Bögen, in circa sieben Metern Höhe, sodass das Instrument ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
9
Die Geheimnisse von Grevenbroich
Auf dem Foto von 1899 ist die Chorseite der alten Kapelle des Wilhelmitenklosters mit dem Seitenschiff zu sehen. Archiv: Friedrich Schmitz. Grevenbroich. «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Erste Reihe Mitte oder Seitenschiff
Kennen Sie das? Sie gehen in den Gottesdienst und kommen sich später klein vor, weil der Vorzeige-Katholik alles besser macht als Sie. Katholisch.de zeigt ... «katholisch.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seitenschiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitenschiff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z