Descarcă aplicația
educalingo
leer räumen

Înțelesul "leer räumen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEER RÄUMEN ÎN GERMANĂ

le̲e̲r räumen, le̲e̲rräumen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEER RÄUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEER RÄUMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția leer räumen în dicționarul Germană

ieșiți, faceți goale.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LEER RÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume leer
du räumst leer
er/sie/es räumt leer
wir räumen leer
ihr räumt leer
sie/Sie räumen leer
Präteritum
ich räumte leer
du räumtest leer
er/sie/es räumte leer
wir räumten leer
ihr räumtet leer
sie/Sie räumten leer
Futur I
ich werde leerräumen
du wirst leerräumen
er/sie/es wird leerräumen
wir werden leerräumen
ihr werdet leerräumen
sie/Sie werden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leergeräumt
du hast leergeräumt
er/sie/es hat leergeräumt
wir haben leergeräumt
ihr habt leergeräumt
sie/Sie haben leergeräumt
Plusquamperfekt
ich hatte leergeräumt
du hattest leergeräumt
er/sie/es hatte leergeräumt
wir hatten leergeräumt
ihr hattet leergeräumt
sie/Sie hatten leergeräumt
Futur II
ich werde leergeräumt haben
du wirst leergeräumt haben
er/sie/es wird leergeräumt haben
wir werden leergeräumt haben
ihr werdet leergeräumt haben
sie/Sie werden leergeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume leer
du räumest leer
er/sie/es räume leer
wir räumen leer
ihr räumet leer
sie/Sie räumen leer
Futur I
ich werde leerräumen
du werdest leerräumen
er/sie/es werde leerräumen
wir werden leerräumen
ihr werdet leerräumen
sie/Sie werden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leergeräumt
du habest leergeräumt
er/sie/es habe leergeräumt
wir haben leergeräumt
ihr habet leergeräumt
sie/Sie haben leergeräumt
Futur II
ich werde leergeräumt haben
du werdest leergeräumt haben
er/sie/es werde leergeräumt haben
wir werden leergeräumt haben
ihr werdet leergeräumt haben
sie/Sie werden leergeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räumte leer
du räumtest leer
er/sie/es räumte leer
wir räumten leer
ihr räumtet leer
sie/Sie räumten leer
Futur I
ich würde leerräumen
du würdest leerräumen
er/sie/es würde leerräumen
wir würden leerräumen
ihr würdet leerräumen
sie/Sie würden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte leergeräumt
du hättest leergeräumt
er/sie/es hätte leergeräumt
wir hätten leergeräumt
ihr hättet leergeräumt
sie/Sie hätten leergeräumt
Futur II
ich würde leergeräumt haben
du würdest leergeräumt haben
er/sie/es würde leergeräumt haben
wir würden leergeräumt haben
ihr würdet leergeräumt haben
sie/Sie würden leergeräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leerräumen
Infinitiv Perfekt
leergeräumt haben
Partizip Präsens
leerräumend
Partizip Perfekt
leergeräumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEER RÄUMEN

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · ausräumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEER RÄUMEN

leer · leer ausgehen · leer essen · leer fegen · leer machen · leer stehend · leer trinken · Leerdamer · Leerdarm · Leere · leeren · Leerfahrt · Leerformel · leerformelhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEER RÄUMEN

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · aufzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Sinonimele și antonimele leer räumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEER RÄUMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «leer räumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «leer räumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEER RÄUMEN

Găsește traducerea leer räumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile leer räumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leer räumen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疏散空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

evacuar vacía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Empty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खाली खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إخلاء فارغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эвакуировать пусто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

evacuar vazia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খালি খালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Vide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memindahkan kosong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

leer räumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

空の避難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빈 대피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngevakuasi P
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơ tán rỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காலியாக வெளியேற்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोली रिकामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boş tahliye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evacuare vuoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ewakuować pusty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

евакуювати порожньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

evacuarea gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκενώσουν άδειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontruim leë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

evakuera tom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

evakuere tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leer räumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEER RÄUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leer räumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leer räumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leer räumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEER RÄUMEN»

Descoperă întrebuințarea leer räumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leer räumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
34 (2.1 ) Ebenso: leer essen / leeressen, leer räumen / leerräumen. Dies gilt auch für Redewendungen: die Straßen leer fegen /leerfegen. Wenn eine Verbindung aus leer und einem Verb in übertragener Bedeutung gebraucht wird, schreibt ...
Michael Müller, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Frauen und Kindern) (leer-)räumen (und dem Sieger übergeben)', speziell auch ein Feldlazarett durch Rückwärtsbeförderung der leichter Verwundeten oder Genesenden entlasten', seit früherem 20. Jh. zunehmend allgemeiner für 'eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...
„Räumen" heißt sprachgeschichtlich ursprünglich: leer-räumen. Gleichzeitig schwingt das Erleben von Geborgenheit und Wohnen mit. Tab. 6.9: Spielraum vs. euklidischer Raum Der eigene Raum ist verletzlich und deshalb schutzwürdig.
Eckhard Frick, 2008
4
Soziale Arbeit in der Psychiatrie
... Sozial— beziehungen innerhalb wie außerhalb der Einrichtung zu nutzen, andererseits geht damit die potenzielle Gefahr einher, dass diese Frei— räume aufgrund der besonderen Problemlagen der Bewohner zu Leer— räumen werden.
Margret Dörr, 2005
5
Im Himmel war ich glücklich: Die wahre Geschichte einer ...
Dawir immer noch miteinanderverheiratet waren, konnte er mir dieVersorgung kappen lassen und das Bankkonto leer räumen. Ich begriff, dassdie Sucht stärkeristals jegliche Liebe, die man einmal empfunden hat. Liebe für mich, für sein Kind, ...
Crystal McVea, Alex Tresniowski, 2014
6
Totschweigen
Man musste Dachboden und Keller leer räumen, die Zimmer durchgehen, eine Unmenge von alten Akten, Briefen und Fotos vernichten, Möbel, Bücher, Schallplatten, CDs und Wertgegenstände verkaufen und Mutters dunkelblauen Fiat in ...
Uta-Maria Heim, 2009
7
Die Boxer von der Müngstener Brücke: Das Tagebuch des A-Wurfes
Kommende Woche werden wir das größere Zimmer der Einliegerwohnung leer räumen, dort einen PVC-Boden auslegen und darauf Seitenwände aus Verlegeplatten rundherum aufstellen. Für die Wurfkiste habe ich Einlagen bestellt , die ...
Iris Fritzsche, 2011
8
Weniger arbeiten, mehr leben: Strategien für konsequentes ...
Als er zu seinem Arbeitsplatz zurückkehrte, war das Passwort an seinem Rechner bereits gesperrt; bis zum Abend musste er den Schreibtisch leer räumen. Fred B. war fassungslos. Anschließend brachte er Monate damit zu, gegen seine alte ...
Hajo Neu, 2003
9
Warum Leben und Sterben
Auch der Himmel hat sich ein wenig aufgelockert und die Sonne scheint vereinzelt. Schnell werden die Decken vom Wagen genommen, um die Kraft der Sonne wirken zu lassen. Während wir den Wagen leer räumen, denke ich an Vater.
André Raguse, 2014
10
Die Schuldenlawine: Eine Gefahr für unsere Demokratie, ...
Und auch bei uns in Deutschland bestand die Angst vor einem Run, dass die Bürger die Einlagen bei ihren Banken leer räumen — mit katastrophalen Folgen. Damals kam es nur deshalb nicht zu einem Run auf die Banken, weil der damalige ...
Bert Flossbach, Philipp Vorndran, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEER RÄUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leer räumen în contextul următoarelor știri.
1
Uni-Stress-Report: Erfahrungsbericht einer Studentin
... ist in unserer Leistungsgesellschaft schwer." Leichter dürfte hingegen dieser Tipp umzusetzen sein: "Einfach mal feiern gehen, trinken, den Kopf leer räumen.". «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
So räumen Cybergangster Geldautomaten aus
... Gerät anmelden, die Füllung der Geldfächer abfragen und diese leer räumen. Wie Kaspersky im Rahmen seiner forensischen Untersuchungen festgestellt hat ... «crn.de, Oct 14»
3
Steuerhinterziehung Wenn das Finanzamt das Konto leer räumt
Seine Behörde werde Konten nicht komplett „leer räumen“, sagt der Sprecher, mindestens 5000 Pfund, umgerechnet 6100 Euro, sollen dem Entwurf zufolge auf ... «DIE WELT, Mai 14»
4
Diebe räumen Walnussbäume rund um Güls und Bisholder gezielt ...
"In der Erntezeit fahren die auf Teufel komm raus durch die Gemarkung und suchen Bäume, die sie leer räumen können", sagt Schmidt. "Die haben gar kein ... «Rhein-Zeitung, Oct 13»
5
Immobilien: Bloß nicht vorschnell die Wohnung neu vermieten!
Monatelang bleibt die Miete aus, der Mieter ist spurlos verschwunden – was können Vermieter nun tun? Auf keinen Fall die Wohnung leer räumen lassen und ... «DIE WELT, Apr 13»
6
Regale leer räumen: Alte Bücher und andere Sachen verkaufen
Ab und zu ist zu Hause Ausmisten angesagt: Da geht man mit einer Kiste durch die Räume und wirft alles rein, was man nicht mehr braucht. Alte Bücher, die ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., Aug 11»
7
Seien Sie gewappnet! - Checkliste für die Scheidung
Je nach dem wie harsch der Konflikt und wie groß Ihre Befürchtung ist, dass Ihr Ex-Gatte das Konto leer räumen könnte: Informieren Sie ihre Bank über die ... «Frauenzimmer, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. leer räumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leer-raumen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO