Descarcă aplicația
educalingo
Leibesbeschaffenheit

Înțelesul "Leibesbeschaffenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIBESBESCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Le̲i̲besbeschaffenheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBESBESCHAFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBESBESCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Leibesbeschaffenheit în dicționarul Germană

fizic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBESBESCHAFFENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBESBESCHAFFENHEIT

Leibeigene · Leibeigener · Leibeigenschaft · leiben · Leiberl · Leibeserbe · Leibeserbin · Leibesertüchtigung · Leibeserzieher · Leibeserzieherin · Leibeserziehung · Leibesfrucht · Leibesfuchs · Leibesfülle · Leibeshöhle · Leibeskräfte · Leibesübung · Leibesübungen · Leibesumfang · Leibesvisitation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBESBESCHAFFENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Leibesbeschaffenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIBESBESCHAFFENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leibesbeschaffenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leibesbeschaffenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIBESBESCHAFFENHEIT

Găsește traducerea Leibesbeschaffenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leibesbeschaffenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibesbeschaffenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

健康状况
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

condición física
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

physical condition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शारीरिक स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحالة المادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

физическое состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

condição física
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শারীরিক অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

condition physique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan fizikal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leibesbeschaffenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

体調
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

신체 조건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kondisi fisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng thể chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शारीरिक स्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fiziksel durumu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

condizione fisica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Stan fizyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фізичний стан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

condiție fizică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσική κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fisiese toestand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fysiskt tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fysisk tilstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibesbeschaffenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibesbeschaffenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibesbeschaffenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibesbeschaffenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leibesbeschaffenheit.
1
Plutarch
Eine gute Leibesbeschaffenheit in der Jugend ist der Grund eines guten Alters.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Leibesbeschaffenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibesbeschaffenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlungen für die Heilkunde der Gemüthskrankheiten
In der Leibesbeschaffenheit gegründet. 13«. Verletzung des Schädels. 135. In der Leibesbeschaffenheit gegründet; befand sich schon früher in demselben Zustand. 137. 138. 139. 1««. In der Leibesbeschaffenheit gegründet, und im letzten ...
Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1822
2
Die Grundzüge der Lehre vom Menschen
d) als die eigenthümliche Leibesbeschaffenheit, die aus der besondern Beschaffenheit des Blutes entspringet. Leichtblütiges, schwerblütiges, warmblütiges, kaltblütiges Temperament. (Bildete sich aus der Hippokratisch- Galenischen Lehre in ...
David T. Suabedissen, 1829
3
Lehrbuch der gerichtlichen medicin...
Man hat bei der eigenthümlichen Leibesbeschaffenheit einige Zustünde noch besonders unterschieden und sie als besondere Zustände bezeichnet; so die badische Wund- und Leichenschauordnung §. 5G II. 2. Obgleich auch solche ...
Ignaz Heinrich Schürmayer, 1861
4
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...
Frage ob eigenthümliche Leibesbeschaffenheit? Der Bauernknecht K. 28 J. a. bekam am Kirchweihfeste 12. Juli Abends nach 7 Uhr auf dem Tanzboden von unbekannter Hand einen Stich in den Unterleib, so dass das Messer stecken blieb, ...
Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872
5
Die Grenzgänge des Marcus Herz
So war ein fünfzehnjähriges Mädchen „bis auf einige leichte hysterische Zufalle denen es bisweilen unterworfen ist, von sehr gesunder Leibesbeschaffenheit"" , eine vierzigjährige Frau hatte als Kennzeichen einen „verwachsenen ...
Christoph Maria Leder
6
Zur Bibel: naturhistorische, anthropologische und ...
„die fehlerfreie Leibesbeschaffenheit ist im Leiblichen und Aeusseren dasselbe, was die Heiligkeit im Geistigen ist ; die innere Heiligkeit der Priester sollte äusserlich durch fehlerfreie Leibesbeschaffenheit derselben dargestellt werden, und ...
Johannes Baptista Friedreich, 1848
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
... theilung der Lethalität nicht davon abhängt, ob die Verletzung allgemein , oder nur nach der individuellen Leibesbeschaffenheit des Todten oder weger zufälliger Umstände, unter denen sie zugefügt worden, den Tod hervorgebracht habe.
8
Das Ceremonial: Gesetz des Alten Testamentes Darstellung ...
Von den Erfordernissen der Priester und Leviten. An die gottesdienstlichen Personen werden außer der levitischen Abstammung zwei Anforderungen gemacht, sie müssen ein bestimm- tes Alter und eine gewisse Leibesbeschaffenheit haben.
Friedrich Gustav LISEV, 1842
9
Naturgeschichte des Menschen
Der ganze Körperbau und die ganze leibeSbeschaffenheit deS NegerS, ist von dem Körperbaue und von der Leibesbeschaffenheit des weißen Menschen, merkwürdig verschieden. Die Negern sind auch ganz andern Krankheiten, als die ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1807
10
Der vernünftige Philosoph oder auserlesene Abhandlungen zur ...
Ihre leibesbeschaffenheit bleibet nicht immerfort einerley heftigen Anfällen unterworfen. Wenn ein gewisser Grad ihrer leidenschaft ihre Aufmerksamkeit von den Einsichten ihrer Grundsätze ableitet, so kan diese gemäßigte und nicht so gar ...
Justus van Effen, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBESBESCHAFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibesbeschaffenheit în contextul următoarelor știri.
1
Literarischer Streifzug Der schwäbische Parnass
"Johann Christoph Friedrich Schiller, aus Marbach gebürtig, alt 13 Jahre, hat sich bei vorgenommener Untersuchung seiner Leibesbeschaffenheit, mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»
2
Glasfund in Stade: Sie tranken daraus das Blut der Kindsmörderin
Zwischen den Zeilen aber steht deutlich zu lesen, dass sie dafür ein außerordentlich attraktives Mädchen war: Sie sei "nach ihrer Leibesbeschaffenheit großen ... «Spiegel Online, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibesbeschaffenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibesbeschaffenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO