Descarcă aplicația
educalingo
Leibhaftiger

Înțelesul "Leibhaftiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIBHAFTIGER ÎN GERMANĂ

auch: [ˈla͜ip…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBHAFTIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBHAFTIGER ÎN GERMANĂ?

diavol

Diavolul este privit în diferite religii ca o ființă independentă, supranaturală. El joacă un rol special în teologia creștină și islamică ca o personificare a răului. Este adesea descris ca un înger cu aripi negre sau ca un "junker" cu piciorul unui cal. Șefii bisericii, papi și reformatori, caracterizează diavolul ca pe o persoană adevărată cu numele Satan. Cu toate acestea, termenul ebraic Satan are un înțeles semnificativ diferit decât în ​​creștinismul biblic. În budism, Mara sau Devadatta ia locul unor demoni "diabolici". Diavolul este numit de alte nume, în funcție de religie, cultură și geografie.

Definiția Leibhaftiger în dicționarul Germană

Diavolul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBHAFTIGER

Allmächtiger · Auswärtiger · Berufstätiger · Erwerbstätiger · Festiger · Haarfestiger · Königstiger · Papiertiger · Pflegebedürftiger · Rauschgiftsüchtiger · Schaumfestiger · Steuerpflichtiger · Straßenfertiger · Stubentiger · Säbelzahntiger · Süchtiger · Tatverdächtiger · Verdächtiger · Vergewaltiger · Zukünftiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBHAFTIGER

Leibesvisitation · leibfeindlich · Leibgarde · Leibgardist · Leibgardistin · Leibgedinge · Leibgericht · Leibgetränk · Leibgurt · leibhaft · leibhaftig · Leibhaftigkeit · Leibjäger · Leibkoch · Leibkutscher · leiblich · Leiblichkeit · Leibnitz · Leibniz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBHAFTIGER

Alkoholsüchtiger · Allgütiger · Amurtiger · Ausfertiger · Beichtiger · Drogensüchtiger · Fahnenflüchtiger · Fleischtiger · Hauptverdächtiger · Heroinsüchtiger · Militärpflichtiger · Mondsüchtiger · Schaulustiger · Spielsüchtiger · Tablettensüchtiger · Terrorverdächtiger · Verfertiger · Vervielfältiger · Wehrpflichtiger · Werktätiger

Sinonimele și antonimele Leibhaftiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIBHAFTIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leibhaftiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leibhaftiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIBHAFTIGER

Găsește traducerea Leibhaftiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leibhaftiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibhaftiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

体现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encarnado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incarnate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवतार लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воплощенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

encarnado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেহধারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incarné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jelmaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leibhaftiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

化身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구체화 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

incarnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதுவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cisimlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incarnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wcielony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втілений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întrupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσαρκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleesgeworde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkroppsligad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkarnerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibhaftiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBHAFTIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibhaftiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibhaftiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibhaftiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBHAFTIGER»

Descoperă întrebuințarea Leibhaftiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibhaftiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
Wiewohl die Besucherzahlen solcher Aufführungen in unseren Breiten über einige Zeit zusehends geringer wurden, belegen entsprechende Erhebungen immer wieder die generell sehr hohe Wertschätzung leibhaftiger Konzerte. In jüngerer ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
2
Der neue Zusammenhalt: Warum wir keine Egoisten mehr sind
leibhaftiger. Gottseibeiuns. BundeskanzlerinAngela Merkel hatte kurz zuvor die Entscheidung über Stuttgart 21zur Frage nachder Zukunftsfähigkeit des Landes erklärt. Als im Bundestag über das Projekt beraten wird, heißtesvon Seiten der ...
Reiner App, Martin Messingschlager, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
D_qp; nerwetter: was/wer/wol... zum Donnerwetter 9 ta be a devil in disguise Satan: ein leibhaftiger Satan sein ‚ Satan: ein Satan in Menschengestalt sein ‚ Teufel: der reine/reinste Teufel sein ‚ Teufel: ein Teufel in Menschengestalt (sein)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Lustspiele nach dem Plautus fürs deutsche Theater. (Von --- ...
Ich weiß hier ein Mädchen. das ihre zwanzigtaufend Gulden ungezählt mitbekommt. und das mll und häußlich ifi und fchön und leutteng dabey wie ein leibhaftiger Engel. ein wenig kränklich ifi fie das ifi wahr. aber mit dem ledigen Stande ...
Jacob Michael Reinhold Lenz, Johann-Wolfgang von Goethe, 1774
5
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Martinus, daß der Papst ei» vermummter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ist. Denn gleichwie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel. Darum ist es wahr, wie man vom ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830
6
Flüchtlingsleben und Südseefahrten: David Balfour / Der ...
„Das wäre komifch, wenn ich den nicht kennte,“ gab er zurück, „denn er war mein richtiger Bruder; und wenn auch ich und mein Haus und mein guter Haferbrei dir wenig zu gefallen fcheinen, bin ich doch dein leibhaftiger Onkel, Davie, mein ...
Robert Louis Stevenson, 2012
7
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Denn gleichwie Chrifius rechter naturlicher GOtt und Menfch ifty alfo ifi auch der Antichrifi ein leibhaftiger Teufel. Darum ifk es wahrt wie man vom Pabft fagty er fey ein irdifcher Gott y der weder purer GOtt noch ein purerMenfchiftx fondern zwo ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1743
8
Handbuch der Körperpsychotherapie
Gustl Marlock. hen zwischen Patient und Therapeut immer wieder modellhafte Szenen heraus, die - sprachlich oft noch nicht kodiert - mit leibhaftiger Gewissheit erspürt, mit operativer Intelligenz begriffen und mit der sprachlichen Kompetenz ...
Gustl Marlock, 2006
9
Lehrbuch Der Harmonie
... ein vollkommener Musiker müsse im Stande sein, ein zum ersten Male gehörtes, auch complicirteres Orchesterwerk wie in leibhaftiger Partitur vor sich zu sehen‚« Mit diesem min leibhaftiger Partitur vor sich sahen: will Schumann sagen, ...
S. Jadassohn
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
„Ich glaube," sprach D. Martinus, „daß der Papst ein vermummeter und leibhaftiger Teufel ist, weil er der Endechrist ^) ist. Denn gleich wie Christus rechter natürlicher Gott und Mensch ist, also ist auch der Antichrist ein leibhaftiger Teufel K).
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBHAFTIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibhaftiger în contextul următoarelor știri.
1
Bad Tölz - Lichtgestalt und Kanzeltausch
Jahrhundert gibt es in Isarwinkel und Loisachtal evangelisch-lutherische Gemeinden mit eigenen Gotteshäusern. In Tölz stiftete sogar ein leibhaftiger Kaiser ... «Merkur.de, Oct 16»
2
Ein Hoch auf heiss und fettig
... ausreichend fettigem Galloway-Rind steckt, sondern auch noch ein leibhaftiger – zuckersüsser – Donut, ist tatsächlich die zügellose kulinarische Schweinerei, ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Japans Premier als "Super Mario" bei Olympia-Schlussfeier
Zur Überraschung stand nach der virtuellen Reise plötzlich auf einem Podest in der Mitte des Stadions ein leibhaftiger Super Mario. Er nahm die Maske ab, zum ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
4
18:15 Uhr MarktFrisch Bingen Moderator: Jens Hübschen | SWR ...
Die Sage nach wurde hier ein leibhaftiger Mainzer Erzbischof von Mäusen verspeist - im Mäuseturm. Klingt ziemlich unappetitlich. Da sieht es auf dem ... «ARD.de, Aug 16»
5
Angela Merkel und der Terror: Die wahre Macht: Schweigen können
Schließlich haben sich doch, argumentieren diese Kritiker, so viele andere blitzschnell zu Wort gemeldet, sogar ein leibhaftiger US-Präsident, der sein Mitgefühl ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
6
CDU-Wahlprogramm und Rigaer 94
Ein leibhaftiger Frank Henkel wird als Innensenator wenig später in derselben Stadt mögliche Mafia-Methoden sehen. Es ist der Morgen nach dem Gerichtsurteil ... «taz.de, Iul 16»
7
Welche Tiere Prominente lieben
In den "Erinnerungen" läuft die Maus. Als leibhaftiger Teufel huscht sie buchstäblich über Seite 148 und erschreckt den Taferlklassler zur Bewusstlosigkeit. «Kurier, Iul 16»
8
"Einsteigen bitte!" Das ist Nürnbergs leibhaftiger U-Bahn-Ansager
NÜRNBERG - Christian Wüst dürfte einer der bekanntesten Nürnberger sein, ohne dass ihn viele Leute wirklich kennen. Doch erlebt haben ihn schon unzählige ... «Nordbayern.de, Apr 16»
9
Spracherkennung: Auf nach Münschen
Erstens, weil die aktuellen Systeme schon fast so zuverlässig arbeiten wie ein leibhaftiger Assistent aus Fleisch und Blut. Und zweitens, weil Fahrer moderne ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Höhere Bahnsteige erleichtern Umstieg
Es stammt aus der Zeit, als es Fahrkarten noch am Schalter gab und ein leibhaftiger Mitarbeiter der Bahn vom Stellwerk aus Signale und Weichen bediente. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibhaftiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibhaftiger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO