Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leibwache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIBWACHE ÎN GERMANĂ

Leibwache  Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBWACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBWACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leibwache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leibwache

gardă personală

Leibwache

Un bodyguard este format din unul sau mai mulți gărzi de corp și este responsabil pentru protecția vieții și a integrității fizice a anumitor persoane - adesea în permanență. Datorită costurilor ridicate de personal, numai persoanele bogate, importante sau amenințate direct au un gardian de corp. Din punct de vedere lingvistic, termenul "bodyguard" în limba germană concurează acum cu Guardianul de corp Anglic. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

Definiția Leibwache în dicționarul Germană

Bodyguard Bodyguard Bodyguard, Bodyguard. Gesamtheit der Leibwächterinnen und Leibwächter Leibwächter, Leibwächterin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leibwache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBWACHE

Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen
Leibschmerz
Leibschneiden
leibseelisch
Leibspeise
leibt
Leibwächter
Leibwächterin
Leibwäsche
Leibweh
Leibwickel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinonimele și antonimele Leibwache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIBWACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leibwache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Leibwache

Traducerea «Leibwache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIBWACHE

Găsește traducerea Leibwache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leibwache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leibwache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保镖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardaespaldas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bodyguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंगरक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

телохранитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guarda-costas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেহরক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde du corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengawal peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Leibwache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボディーガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친위대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bodyguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vệ sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெய்க்காப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंगरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhafız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardia del corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

goryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

охоронець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gardă personală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyfwag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livvakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leibwache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBWACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leibwache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leibwache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leibwache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIBWACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leibwache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leibwache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leibwache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIBWACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leibwache.
1
Winston Churchill
Im Kriege ist die Wahrheit so kostbar, daß sie immer von einer Leibwache von Lügen umgeben sein sollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBWACHE»

Descoperă întrebuințarea Leibwache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leibwache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Senatus populusque Romanus:
1, 95), wie das ja auch im von Aristoteles gegebenen Beispiel deutlich wird: , Theagenes verlangte eine Leibwache, und nachdem er sie erhalten hatte, wurde er zum Tyrannen. Deshalb wird auch Diogenes, der eine Leibwache verlangt, ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2004
2
Tagebuch der zweyten französischen National-Versammlung ...
Er wollte die Sehweitzergarde nicht zur provisorischen Erfeyung der Leibwache, wegen der ueulichen Vorfälle^ gebraucht wissen. Die HS. Masfuyer und « agrevole tmgen fvdann auf ein Anklagedeeret gegen Hrn. Srissae -an , weil er die ...
3
Aristotelische Rhetorik-Tradition: Akten der 5. Tagung der ...
Aristoles formuliert die unterstellte generische Prämisse als: ,Wer die Tyrannei will, verlangt eine Leibwache' (A), (ö eTtißouXeücov rupavvi8i ^uXaKn.v aitei ( 1357 b36). Cavalcanti und Piccolomini hingegen als (wir vereinfachen): ,Wer eine ...
Karl-und-Gertrud-Abel Stiftung. Tagung, Joachim Knape, Thomas Schirren, 2005
4
Herrschaft und Widerstand im augusteischen Principat: die ...
Und erst jetzt entspricht der Terminus Ttpocrracria dem imperium proconsulare.1 ^ Nachdem Octavian im Senat akklamiert worden war, ließ er umgehend die Verdoppelung des Soldes seiner Leibwache beschließen."2 Danach gab er von den ...
Maria H. Dettenhofer, 2000
5
Die archaische Tyrannis
Eigenständiges Handeln war ohnehin unter den Aristokraten - wie wir später bei der Vertreibung des Peisistra- tos sehen werden - noch immer die Regel.s0 Das Volk in der Ekklesia aber gewährte dem Peisistratos die erbetene Leibwache, ...
Loretana de Libero, 1996
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Aus den zu den Centurionen der Leibwache gesprochenen Worten: der dritte Teil von euch u. s. w.‚ folgt dies eben so wenig von selbst, als daraus, daß in Kön. v. 11 die angestelten Posten D“=~=j|'j die Läufer = Trabanten genant werden.
Carl Friedrich Keil, 1870
7
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
Aus den zu den Oenturionen der Leibwache gesprochenen Worten: der dritte Teil von euch u. s. w., folgt dies eben so wenig von selbst, als daraus, daß in Kön. v. 11 die angestelten Posten ITSQQ die Läufer = Trabanten genant werden.
Carl Friedrich Keil, 1870
8
Ausgewählte Schriften
Der Inhalt dieses Konsultes war, wie wir erfahren, so ehrend, daß Caesar darauf offiziell „vertrauen" konnte und dem extravaganten Ereignis ebenso extravagant antwortete, indem er die Leibwache entließ. All dies paßt aufs beste zu jenem ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
9
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Und alle Mauern Ierusalem's rings herum rissen die Truppen der Chaldäer, die mit dem Obersten der Leibwache waren, ein. l5. Einige von den Armen aus dem Volke und das übrige Volk, die zurückgeblieben waren in der Stadt, und die Ue-  ...
Gotthold Salomon, 1837
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Und die Mauern Jerusalems ringsum riß das ganze Heer der Chal- däer, welches bei dem Obersten der Leibwache war, nieder. ,,. Und den Rest des Volkes, der in der Stadt übrig geblieben,, und die Ueberläufer, welche zum König von Babel ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBWACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leibwache în contextul următoarelor știri.
1
WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln
Ihr könnt in der Ordenshalle eure Champions nicht nur auf verschiedene Missionen schicken, sondern einige von ihnen außerdem als Leibwache eintragen. «Buffed.de, Aug 16»
2
Erdogan ändert Struktur der Armee und beschränkt Zuständigkeiten ...
Im Osmanischen Reich war die Rolle der Janitscharen, der Elitetruppe des Sultans, die ihm als Leibwache dienten, nicht immer positiv. Während der Blühtezeit ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
So leben die Rekruten im Vatikan
Wie lebt es sich als Leibwache im Vatikan? Wie verbringt man dort seine Freizeit? Der Dokumentarfilm gibt interessante Antworten und ermöglicht faszinierende ... «bluewin.ch, Iul 16»
4
Putin gratuliert seiner Leibwache zu 25. Gründungstag
Wladimir Putin hat der Präsidenten-Leibwache des Föderalen Wachdienstes zu ihrem 25. Gründungstag gratuliert und den Mitarbeitern für den reibungslosen ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
5
Terror-Helfer | Bin Ladens Leibwächter klagt gegen Abschiebung
Der Tunesier Sami A. (39) soll in einem Al-Qaida-Camp in Afghanistan ausgebildet worden sein, rückte anschließend in die Leibwache von Terror-Fürst Osama ... «BILD, Iun 16»
6
Staatsbesuche mit Schlägertrupp: Erdogans Werben um ...
... verurteilte das Vorgehen von Erdogans Leibwache als “nicht annehmbare, feige Aggression, der verschiedene ecuadorianische Bürger zum Opfer fielen”. «RT Deutsch, Feb 16»
7
Historische Fechtkunst
Sie stellt die Leistungsgruppe der Schule dar und orientiert sich stark an der berühmten Schweizergarde, der Leibwache des Papstes im Vatikan. «Radio Bremen Online, Feb 16»
8
Brauchtum: Der heilige Martin und das Wetter
Jahrhunderts als Sohn eines römischen Offiziers im heutigen Ungarn auf, wurde selbst mit 15 Jahren Soldat und zur Leibwache des Kaisers Konstantin II. nach ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
9
Secret Service: Weißes Haus stellt 1100 neue Sicherheitsbeamte ein
Secret-Service-Agenten tragen Sonnenbrille, schwarzen Anzug und sind überall, wo auch Barack Obama ist. Doch weil die Leibwache des US-Präsidenten ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Secret Service: Als aus Fälscherjägern Leibwächter wurden
Juli 1865 nicht als Leibwache für den US-Präsidenten gegründet, wie viele vermuten. Tatsächlich war der Secret Service für die Bekämpfung von Geldfälschern ... «DiePresse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leibwache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leibwache>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z