Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mahnwache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAHNWACHE ÎN GERMANĂ

Mahnwache  Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAHNWACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAHNWACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mahnwache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mahnwache

veghe

Mahnwache

O vigilă este o demonstrație pașnică în care trebuie subliniată o situație percepută ca o rușine socială. Vigilele adesea amintesc evenimentele triste și au loc într-o atmosferă liniștită. Cu toate acestea, ele sunt motivate politic sau se îndreaptă spre public, ceea ce le face diferite de un eveniment doliu. Eine Mahnwache ist eine friedliche Demonstration, bei der auf eine als gesellschaftlichen Missstand wahrgenommene Situation hingewiesen werden soll. Mahnwachen erinnern häufig an traurige Ereignisse und finden in stiller Atmosphäre statt. Dennoch sind sie politisch motiviert oder wenden sich an die Öffentlichkeit, wodurch sie sich von einer Trauerveranstaltung unterscheiden.

Definiția Mahnwache în dicționarul Germană

Adunarea oamenilor care protestează într-un loc public prin șederea în tăcere de ceva timp, de exemplu, ținând un pichet în fața unui depozit de rachete. Zusammenkunft von Personen, die an einem öffentlichen Ort gegen etwas protestieren, indem sie schweigend über längere Zeit dort verharrenBeispieleine Mahnwache vor einem Raketendepot halten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mahnwache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHNWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAHNWACHE

Mahnbescheid
Mahnbrief
Mähne
mahnen
mähnenartig
Mähnengerste
Mahner
Mahnerin
Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahoîtres
Mahonie
Mahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHNWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinonimele și antonimele Mahnwache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mahnwache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHNWACHE

Găsește traducerea Mahnwache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mahnwache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mahnwache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vigil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يقظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бдение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vigília
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাগরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Mahnwache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜伽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철야기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vigil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thức khuya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்விழித்தலின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागता पहारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece nöbeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

veglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бдіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

veghe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγρυπνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nagwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

våkenatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mahnwache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHNWACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mahnwache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mahnwache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mahnwache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAHNWACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mahnwache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mahnwache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mahnwache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHNWACHE»

Descoperă întrebuințarea Mahnwache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mahnwache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polizeirecht in Baden-Württemberg
... es unzulässig, eine Mahnwache optisch oder akustisch (mittels Aufspielen eines Polizeimusikkorps bzw Vorfahren eines großen Polizeibusses) abzuschirmen, wenn von der Mahnwache keine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ausgeht, ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
2
Staatsbesuche in der Bundesrepublik Deutschland: ...
die Anwendung unmittelbaren Zwangs als unzulässig angesehen, da von dem Betroffenen als passivem Zuschauer keine (erhebliche) Gefahr ausgegangen sei216. d) Die Verdeckung einer Mahnwache anlässlich des Besuches des ...
Thomas Prauß, 2014
3
Waldheim und die Folgen: Der parteipolitische Umgang mit dem ...
315 Dass sich der letz- te Satz auf Waldheims Verhalten im Wahlkampf bezog, ist evident, zumal die Daten der Aktion eine Analogie zum Fall Waldheim unterstrichen: Die Mahnwache begann am 8. Juni 1987, dem ersten Jahrestag der Wahl ...
Cornelius Lehnguth, 2013
4
Stalker: Thriller
Das Problem war nur, dass es einfach nichts zu tun gab, weshalb sie und die übrigen Freundinnen von Lindsay in Sharon Spandlers Büro saßen und alles für die heutige Mahnwache vorbereiteten. Eine Mahnwache, dachte Dawn. Als wäre  ...
John Saul, 2009
5
117 Tage - Meine ganz persönlichen Erfahrungen im ...
September 2012 Kundgebung zur Eröffnung der Mahnwache Ich war ehrlich gesagt immer gegen solch eine Mahnwache, weil ich befürchtete, daß wir mit Streikwache und Mahnwache zu viele Leute binden, die uns an anderer Stelle fehlen.
Holger Hintz
6
Streitfall Stadtmitte: der Berliner Schlossplatz
Anlässlich des zehnten Jahrestags der Palastschließung rief die BI Pro Palast zu einer Mahnwache gegen »Abrißvandalismus und Kulturbarbarei« direkt vor den Bauzaun auf. Öffentlich angeklagt wurden die »verantwortlichen Politiker der ...
Beate Binder, 2009
7
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
In der Kirche beschloß die Versammlung eine ständige Mahnwache vor der Zionskirche einzurichten, um die Forderung nach Freilassung von Rüddenklau und Schlegel, die Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit der ÜB und die Einstellung ...
Ehrhart Neubert, 1998
8
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
Diese Übergriffe waren der Ursprung der Mahnwache. Pfarrer Hanewinckel beschriebsie später in einem Interview so: »Und dort wurde geknüppelt, festgenommen, gejagt, geschlagen und auf Lkwsgeworfen. Vielewurdenindie Kaserneder ...
Anke Domscheit-Berg, 2014
9
Militär und Geschlecht in Israel
An Regentagen war die Präsenz zum Teil höher als an anderen Tagen; viele kamen aus Angst, daß die Mahnwache zu klein sein könne. Die einzige Form einer strukturierten Organisation bestand in einer Telephonliste, die die Mahnwache ...
Uta Klein, 2001
10
Die Protest-Chronik 1949-1959: Registerband
Protestkundgebung in München (600). Mahnwache in Saarbrücken. Mahnwache in Tübingen. Demonstration in Kaufbeuren (o.A.). 3. Juli: Protestkundgebung in Gießen (O.A.). Protestkundgebung in Essen (o.A ). 4. Juli: Protestkundgebung in  ...
Wolfgang Kraushaar, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHNWACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mahnwache în contextul următoarelor știri.
1
Luftverkehr: Zum 50. Mal: Mahnwache der Fluglärmgegner am ...
Sie sind nicht viele, aber sie sind entschlossen: Mehrere Dutzend Fluglärmgegner aus Frankfurt und Umgebung haben am Montagabend mit einer Mahnwache ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Mahnwache bei BAT in Bayreuth: 950 Luftballons für 950 betroffene ...
Mit einer Mahnwache vor dem Bayreuther BAT-Werk wollen Betriebsrat, Gewerkschaft und Mitarbeiter erneut Kampfbereitschaft demonstrieren. Bis zum ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
3
Verletzte bei rechter Mahnwache in Göttingen
35 Rechtsextreme sind am Sonntagabend nach Göttingen gekommen, um eine Mahnwache abzuhalten. "Ausländerkriminalität stoppen - Schluss mit Mord und ... «NDR.de, Iul 16»
4
Solidarität gegen Terror bei Mahnwache
Zudem gab es am Samstagabend eine Mahnwache auf dem Pariser Platz, an dem das Tor und die US-Botschaft liegen. Initiiert wurde die Kundgebung unter ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Mahnwache für die Opfer von Orlando
Um Verbundenheit mit den Opfern zu zeigen, ruft der CSD München heute Abend zur Mahnwache auf. Gleichzeitig soll damit aber auch ein Zeichen gesetzt ... «münchen.tv, Iun 16»
6
Freundeskreis: Stadt bestätigt Mahnwache - zahlreiche Aktionen ...
Der Göttinger Bahnhofsvorplatz: Hier soll am Samstag die Mahnwache des Freundeskreises stattfinden. Inzwischen wurden zahlreiche Gegenaktionen ... «HNA.de, Mai 16»
7
Brunnenmarkt: Angriff auf Mahnwache der Identitären
Die Bewegung hielt am Brunnenmarkt, wo vor Tagen eine Frau mit einer Eisenstange getötet worden war, eine Mahnwache ab. Linke Gegendemonstranten ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Nach Schüssen: Mahnwache gegen Rassismus
Bei einer Mahnwache gegen Rassismus haben Bürger in Neu-Isenburg (Offenbach) ihre Solidarität mit Flüchtlingen bekundet. Nach den Schüssen auf eine ... «hessenschau.de, Ian 16»
9
Ehefrau von Raif Badawi bei Mahnwache
Ehefrau von Raif Badawi bei Mahnwache. Ensaf Haidar, die Frau des inhaftierten regimekritischen saudi-arabischen Bloggers Raif Badawi, hat am Freitag vor ... «ORF.at, Dec 15»
10
"Terror ist überall": So emotional war die Mahnwache auf dem ...
1.200 Menschen waren zu einer Mahnwache an den Platz der Grundrechte vor dem Schloss gekommen - und zwar aus ganz unterschiedlichen Gründen. «ka-news.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahnwache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mahnwache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z