Înțelesul "liebkosen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEBKOSEN

mittelhochdeutsch liepkosen, zusammengezogen aus: einem ze liebe kosen = einem zuliebe sprechen; vgl. ↑kosen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIEBKOSEN ÎN GERMANĂ

liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]

CE ÎNSEAMNĂ LIEBKOSEN ÎN GERMANĂ?

intimitate

Intimitatea este o stare de familiaritate profundă. Intimitatea predomină în sfera intimă - o zonă personală care este definită de prezența doar a unor anumiți sau nici o altă persoană și nu se referă la outsider. Intimitatea și, astfel, intimitatea sunt încălcate de indiscreție. O încălcare a intimității poate submina psihologic oamenii. Dacă există proximitate fizică sau atingere, se vorbește de intimitate fizică, de mângâiere. În limbajul de zi cu zi, pe de altă parte, intimitatea adesea înseamnă numai contact sexual, care, totuși, De exemplu, ca un fastie, nu trebuie neapărat să aibă o cunoaștere profundă.

Definiția liebkosen în dicționarul Germană

mângâierea, îmbrățișarea, sărutarea, sărutul, de exemplu, cu mâinile blândețe.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LIEBKOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liebkose

du liebkost

er/sie/es liebkost

wir liebkosen

ihr liebkost

sie/Sie liebkosen

Präteritum

ich liebkoste

du liebkostest

er/sie/es liebkoste

wir liebkosten

ihr liebkostet

sie/Sie liebkosten

Futur I

ich werde liebkosen

du wirst liebkosen

er/sie/es wird liebkosen

wir werden liebkosen

ihr werdet liebkosen

sie/Sie werden liebkosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geliebkost

du hast geliebkost

er/sie/es hat geliebkost

wir haben geliebkost

ihr habt geliebkost

sie/Sie haben geliebkost

Plusquamperfekt

ich hatte geliebkost

du hattest geliebkost

er/sie/es hatte geliebkost

wir hatten geliebkost

ihr hattet geliebkost

sie/Sie hatten geliebkost

Futur II

ich werde geliebkost haben

du wirst geliebkost haben

er/sie/es wird geliebkost haben

wir werden geliebkost haben

ihr werdet geliebkost haben

sie/Sie werden geliebkost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liebkose

du liebkosest

er/sie/es liebkose

wir liebkosen

ihr liebkoset

sie/Sie liebkosen

Futur I

ich werde liebkosen

du werdest liebkosen

er/sie/es werde liebkosen

wir werden liebkosen

ihr werdet liebkosen

sie/Sie werden liebkosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geliebkost

du habest geliebkost

er/sie/es habe geliebkost

wir haben geliebkost

ihr habet geliebkost

sie/Sie haben geliebkost

Futur II

ich werde geliebkost haben

du werdest geliebkost haben

er/sie/es werde geliebkost haben

wir werden geliebkost haben

ihr werdet geliebkost haben

sie/Sie werden geliebkost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liebkoste

du liebkostest

er/sie/es liebkoste

wir liebkosten

ihr liebkostet

sie/Sie liebkosten

Futur I

ich würde liebkosen

du würdest liebkosen

er/sie/es würde liebkosen

wir würden liebkosen

ihr würdet liebkosen

sie/Sie würden liebkosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geliebkost

du hättest geliebkost

er/sie/es hätte geliebkost

wir hätten geliebkost

ihr hättet geliebkost

sie/Sie hätten geliebkost

Futur II

ich würde geliebkost haben

du würdest geliebkost haben

er/sie/es würde geliebkost haben

wir würden geliebkost haben

ihr würdet geliebkost haben

sie/Sie würden geliebkost haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

liebkosen

Infinitiv Perfekt

geliebkost haben

Partizip Präsens

liebkosend

Partizip Perfekt

geliebkost

SINONIMELE «LIEBKOSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «liebkosen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

buhlen · hätscheln · herzen · kraulen · tätscheln

TRADUCEREA LIEBKOSEN

Găsește traducerea liebkosen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile liebkosen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liebkosen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摩挲
• Traducător din Germană - Spaniolă: caricia
• Traducător din Germană - Engleză: caress
• Traducător din Germană - Hindi: दुलार
• Traducător din Germană - Arabă: عناق
• Traducător din Germană - Rusă: ласка
• Traducător din Germană - Portugheză: carícia
• Traducător din Germană - Bengali: আদর
• Traducător din Germană - Franceză: caresse
• Traducător din Germană - Malaeză: belaian
• Germană: liebkosen
• Traducător din Germană - Japoneză: 愛撫
• Traducător din Germană - Coreeană: 애무
• Traducător din Germană - Javaneză: elusan
• Traducător din Germană - Vietnameză: vuốt ve
• Traducător din Germană - Tamilă: சீராட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: मुका
• Traducător din Germană - Turcă: okşamak
• Traducător din Germană - Italiană: carezza
• Traducător din Germană - Poloneză: pieszczota
• Traducător din Germană - Ucraineană: ласка
• Traducător din Germană - Română: dezmierdare
• Traducător din Germană - Greacă: χάδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: streling
• Traducător din Germană - Suedeză: smekn
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjærtegn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBKOSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liebkosen.

1

Auguste Renoir

Ich liebe Bilder, die in mir den Wunsch erwecken, in ihnen herumzuspazieren, wenn es Landschaften sind, oder sie zu liebkosen, wenn es Frauen sind.

2

Werner Braun

Liebe ist das tiefste Gefühl, das ein Mensch besitzen kann und sie ist darauf gerichtet, das Leben weiterzugeben, zu helfen, zu beschützen und den geliebten Menschen zu liebkosen und ihm Gutes zu tun.

3

Peter Sirius

Was man rauh von sich gestoßen, Möcht' Erinn'rung oft liebkosen.

4

Walter Ludin

Inkonsequent: Wir liebkosen Hunde, lieben Schweinefleisch und beschimpfen den inneren Schweinehund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBKOSEN»

Descoperă întrebuințarea liebkosen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liebkosen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

Herzensbetmbniß, 4. eines unfreundlichen Sinn Kn- Liebhaberin», leine) 251. 47s. I dern eiue« Zorn lindern, 22z. Liebkosea, 242.zl8.z>g. einen liebkosen, 25. «,,,2. Linie, tdie) 4'S- 573- über die Linien hmausspri«. 9«, 10«. 24«. zis. ,9z. 457.

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Die Sprache und das Schöne: Karl Philipp Moritz' ...

ken, liebkosen, widersprechen, fluchen“. Wir würden sie heute als relative, intransitive Verben bezeichnen, das heisst als Verben, die im Satz eine Ergänzung im Dativ verlangen. Aus heutiger Sicht eine Ausnahme stellt natürlich liebkosen dar ...

Adrian Aebi Farahmand, 2012

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Islott dem alten Worte kosen, welch es reden oder schwa» ^ z«n bedeutet, und wovon die französischen Wörter: «uler, eZuleui, cZuleuss. eauserie, herkommen, ha» ben wir «och das Wort liebkosen, welches also eigentlich soviel heißt, als ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Z54 Lieb Liese tändelnd lieben; auch für liebkosen. Lieben, hinbez. Z„ leinen oder etwas) Liebe zu oder gegen einen oder etwas empfinden; gem, lieb haben. Liebenswürdig, -er, -sie, E, u, U, m„ würdig, geliebt zu 'werden. Lieber, I^U.m., und ...

Christian Wenig, 1838

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

i8z) Liebkosen» Schmeicheln. tt>on dem alten Worte kosen, welches reden, oder schwär ^ tzen bedeutet, und wovon die französischen Wörter: «user, csuseur, « uleule, esulerie, herkommen, habe» wir noch das Wort liebkosen, welches also ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Vgl. lit. trupüs bröcklig, trupu trupeti in Brocken zerfallen, preuß. trupis Klotz; asl. trupü truncus, membrum, russ. tru- pitl bröckeln. plaih, plaihan peplaih schmeicheln. g. ga-plaihan red. vb. liebkosen, freundlich zureden, trösten, gaplaihts Trost.

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...

Lieb Liefern 459 unbeständig, bloß zum Zeitvertreibe oder tin- delnd lieben; auch für liebkosen, Lieben, hinbez. Z,, seinen oder etwa«) Liebe zu oder gegen einen od« etwas empfinden - ge> meiniglich liebhaben, LiebenSwürdig,-er, -sie, <Z.

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

In der Zusammensetzung von Liebkosen ist keine Spur «on einem solchen Nebenbegriffe, des jüngeren und älteren , des schwächeren und stärkeren, man mag es nun von k ü sse n oder k o , se n ableiten. Die letztere Ableitung scheint indeß ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...

gefangen haben, das Wovt liebkosen ohne Beisah oder ohne Fallendung zu gebrauchen; sie liebkosen (nrmlich mit einander). Endlich hat man, wie es scheint, angefangen, > sich unter liebkosen eine zärtliche Behandlung zu denken; und da ...

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

G. , Liebkosen. Schmeicheln. Ueb. Diese Wörter können so weit als sinnverwandt be, trachtet werden, als sie Handlungen bedeuten, wodurch Jemand seine Liebe und Zärtlichkeit ausdruckt, dergleichen Küssen, Srrci, cheln, sanftes Reden ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBKOSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liebkosen în contextul următoarelor știri.

Was die Art des Blowjobs über dich verrät

... um ihm einen Gefallen zu tun. So oder so – jede hat ihre eigene Art, ihn mit dem Mund zu liebkosen. Erkennst du dich in diesen Beschreibungen wieder? «www.fem.com, Oct 16»

Männer mit Bart küssen ist gesund!

Die besagt nämlich, dass es sogar gesund ist, einen Kerl mit Stoppeln zu liebkosen. Ran an die Bärte, Mädels! Männer mit Bart küssen ist nämlich sehr gesund! «www.fem.com, Sep 16»

Haydns Streichquartette mit dem Doric String Quartet: Strömen und ...

76 Nr. 1 scheinen die Streicher die Saiten fast zu liebkosen; sie formen einen wunderbar innigen Klang, aus dem sich ein zärtliches Duett von Geige und Cello ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Verrückte Vorlieben - Die 7 lustigsten Fetische

Für viele sind nackte Füße eine absolute Horrorvorstellung. Doch einige Menschen macht es total an, diese Körperteile zu liebkosen oder daran zu riechen. «BUNTE.de, Feb 16»

"Formen menschlicher Kommunikation"

Die digitale Welt sei ein "Ort der Begegnung, wo man liebkosen und verletzen, eine fruchtbare Diskussion führen oder Rufmord begehen kann", schreibt der ... «domradio.de, Ian 16»

50 Jahre 1. FC Union und BFC Dynamo: Mit der Narrenkappe beim ...

Dynamo 2016 heißt, goldene Momente vergangener Zeiten zu liebkosen. Die Sause wurde von zwei bekannten Fans moderiert, die ihre gemütlichen Bäuche ... «Tagesspiegel, Ian 16»

So prickelnd ist Heavy Petting

Vom Liebkosen bis zum Oralsex ist hier alles erlaubt, nur eben kein direkter Geschlechtsverkehr. Wie Heavy Petting richtig prickelnd werden kann, verraten wir ... «www.fem.com, Ian 16»

Intim-Sauger soll Frauen Lust machen

Küssen, Streicheln, Liebkosen? Wer braucht das schon. Durch den Saug- und Massage-Effekt an der Klitoris soll die Frau auf Touren kommen - am besten noch ... «Kurier, Ian 16»

In der Familie ist es am schönsten

Die Rinder haben ihm den Ausflug offenbar nicht übel genommen, im Gegenteil: Unentwegt lecken und liebkosen sie den Ausreißer, und es stört sie auch nicht, ... «Göttinger Tageblatt, Dec 15»

Rasen und Liebkosen: Deutsch-Französisches mit Natalie Dessay

„Die Musik hat der Dichtung zu dienen“ – ganz im Sinn Schuberts, der diese Überzeugung mit seinem Lehrmeister Salieri teilte, gestalteten Natalie Dessay und ... «DiePresse.com, Oct 15»