Descarcă aplicația
educalingo
tätscheln

Înțelesul "tätscheln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÄTSCHELN

weitergebildet aus mittelhochdeutsch tetschen = klatschen, patschen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÄTSCHELN ÎN GERMANĂ

tạ̈tscheln [ˈtɛt͜ʃl̩n]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄTSCHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄTSCHELN ÎN GERMANĂ?

Definiția tätscheln în dicționarul Germană

Repetat ușor atingând mâinile unui cal de mână lovind gâtul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TÄTSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschelst
er/sie/es tätschelt
wir tätscheln
ihr tätschelt
sie/Sie tätscheln
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich werde tätscheln
du wirst tätscheln
er/sie/es wird tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du hast getätschelt
er/sie/es hat getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habt getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Plusquamperfekt
ich hatte getätschelt
du hattest getätschelt
er/sie/es hatte getätschelt
wir hatten getätschelt
ihr hattet getätschelt
sie/Sie hatten getätschelt
Futur II
ich werde getätschelt haben
du wirst getätschelt haben
er/sie/es wird getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschlest
er/sie/es tätschle
wir tätschlen
ihr tätschlet
sie/Sie tätschlen
Futur I
ich werde tätscheln
du werdest tätscheln
er/sie/es werde tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du habest getätschelt
er/sie/es habe getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habet getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Futur II
ich werde getätschelt haben
du werdest getätschelt haben
er/sie/es werde getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich würde tätscheln
du würdest tätscheln
er/sie/es würde tätscheln
wir würden tätscheln
ihr würdet tätscheln
sie/Sie würden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getätschelt
du hättest getätschelt
er/sie/es hätte getätschelt
wir hätten getätschelt
ihr hättet getätschelt
sie/Sie hätten getätschelt
Futur II
ich würde getätschelt haben
du würdest getätschelt haben
er/sie/es würde getätschelt haben
wir würden getätschelt haben
ihr würdet getätschelt haben
sie/Sie würden getätschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätscheln
Infinitiv Perfekt
getätschelt haben
Partizip Präsens
tätschelnd
Partizip Perfekt
getätschelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄTSCHELN

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄTSCHELN

tätowieren · Tätowierer · Tätowiererin · Tätowierung · Tatra · Tatrichter · Tatrichterin · tatrichterlich · Tatsache · Tatsachenbehauptung · Tatsachenbericht · Tatsachenentscheidung · Tatsachenmaterial · Tatsachenroman · tatsächlich · Tatsächlichkeit · Tätsch · Tatsche · tatschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄTSCHELN

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

Sinonimele și antonimele tätscheln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄTSCHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tätscheln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tätscheln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÄTSCHELN

Găsește traducerea tätscheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tätscheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tätscheln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

palmadita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थपथपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تربيتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похлопывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palmadinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাপড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tapoter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tätscheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vuốt nhẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıvazlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

picchiettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klepnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поплескування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tätscheln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄTSCHELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tätscheln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tätscheln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tätscheln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄTSCHELN»

Descoperă întrebuințarea tätscheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tätscheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Bestimmte Berührungen, z.B. das Tätscheln des Kopfes oder auch Schulter Klopfen wurden zumeist von den älteren bzw. in der Mannschaftshierarchie höher stehenden Spielern initiiert. Offenbar hat nicht jeder die gleichen Rechte, andere ...
Marion Müller, 2009
2
Deutsches Wörterbuch
DÄTSCHELN TÄTSCHELN, wie däntscheln oben ». 750. engl, to dash, die suddeutschen mundarten gebrauchen dat- schen, dätschen für etwas weiches, besonders teig drücken, niederdrücken, mit der flachen hand darauf schlagen dasz es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
oderoderoderoder „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „ Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleiben Sieam Ball, bis es das Bein weiter hebt. Sie könnenversuchen , Ihr Longierseil sehr locker (sodass es abfallen würde,wennIhr Pferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
5
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleibenSieam Ball bis esdas Beinweiter hebt. Sie können versuchen, Ihre Longesehr locker (sodasses abfallen würde, wennIhrPferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein, Kint, tätscheln. S. Herumtätschel». Auch tälschen. Rüdiger. D. Tätscheln. X Tatschen, v. int«, u. tri. mit der Tatsch« berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. »Wie er dann mit den Fin« gern auf einander tatscht, als hätte er ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Hundsgemein!
Mir vollkommen schleierhaft, weshalb manche Menschen Hunde tätscheln und klopfen, und das ganze mitunter auch noch auf den Kopf. Klar – Leute, die keine eigenen Haustiere halten, die benehmen sich schon mal ungeschickt, weil sie ...
Walter Raasch, 2008
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Ebenso bleiben ae. daecian , schlagen, berühren, strei- 20 cheln, tätscheln', me. pakken .streicheln, tätscheln' und as. thakolon , streicheln' fern, da die Bedeutung .berühren' der zugrunde liegenden Wz. uridg. *teg- (lat. tangö , berühre' usw., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
16a .er gebacken werden soll, ein? gemacht wirb, nicht viel taugt. tatschen, tätscheln, sanft schlagen , streicheln , liebkosen. Auch Schwf.u.Koblenz. 2) öfter in der figürl. Bedeutung: zärtlich und weichlich erziehen. Sunon. von hätscheln.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tätscheln. X Tatschen, v. intrs. u. trs. mit der Tatsche berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. ^löie er dann mit den Fin- gern auf einander tatscht, als hätte er Feinsliebchens runde Wachs- Hand dazwischen.» Wächter.
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄTSCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tätscheln în contextul următoarelor știri.
1
Hund: Menschen sprechen mit Hunden wie mit Babys
Wenn wir einen Hund sehen, können wir Menschen oft nicht anders: Wir tätscheln dem Tier zärtlich den Kopf und säuseln ein hohes „Och, du bist aber süß“. «DIE WELT, Ian 17»
2
07:10 Uhr Schweinebäuerin Marianne und ihr Schlachtessen Eine ...
Hätscheln, tätscheln, liebevoll päppeln: Das ist das Motto von Schweinebäuerin Marianne Schüler, wenn es um ihre Tiere geht. Der gut gelüftete Stall und das ... «ARD.de, Ian 17»
3
"Wetten, dass..? bei Jan Böhmermann: Nur das Tätscheln hat gefehlt
Wirklich witzig ist Jan Böhmermanns Neuauflage von "Wetten, das..?" nicht. Was aber nicht weiter schlimm ist. Vielmehr legt der Satiriker den Finger in die ... «Web.de, Oct 16»
4
FC Bayern: Franck Ribéry gehört dringend an die Leine
... geschworen – zumindest ließ sich der Vorstandschef des FC Bayern mit dem väterlichen Tätscheln zitieren: „Franck ist ein lieber und sympathischer Bursche. «DIE WELT, Sep 16»
5
Gladbach schlägt Leverkusen 2:1: Ein Sieg, der sogar Donner ...
Lass dich tätscheln, Kollege. Fabian Johnson gratuliert Lars Stindl zu seinem Tor zum 2:1Foto: Imago/Moritz Müller. Wenige Minuten vor dem Ende zogen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
E-Mail-Adresse
... hat er sich nur als charmanter Dampfplauderer entpuppt, der auch durch permanentes Küsschen geben, Schulterklopfen und Tätscheln aufgefallen ist. «FOCUS Online, Iun 16»
7
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
sagt ein türkischer Opa, während bärtige Typen dem Bräutigam die Wangen tätscheln. "Willkommen in der Familie, Jan." Es klingt wie eine Drohung. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Papst Franziskus: Eine Zwischenbilanz - Römisches Rätsel
Segnen, winken, Kinder tätscheln. Manches, was der argentinische Papst unternimmt, hat den Beigeschmack einer werbewirksamen Geste. (Foto: Stefano Dal ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Große Karnevalsumzüge können für Kinder Stress bedeuten
So sollten Eltern darauf achten, dass beispielsweise keine Betrunkenen es einfach anfassen - etwa am Kopf tätscheln - oder es blöd ansprechen. "Wichtig ist ... «Merkur.de, Ian 16»
10
Haustiere an Silvester nicht übermäßig tätscheln
Bei Hunden ist es besonders wichtig, sie nicht übermäßig zu tätscheln - sie reagieren sehr sensibel auf plötzliche, übertriebene Fürsorge des Herrchens. «Merkur.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tätscheln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatscheln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO