Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wartegeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARTEGELD ÎN GERMANĂ

Wartegeld  [Wạrtegeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARTEGELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARTEGELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wartegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jumătate de plată

Wartegeld

Deoarece banii de așteptare sunt numiți, în general, o plată pentru cineva care nu este angajat de ceva timp și timpul de așteptare pentru un nou loc de muncă este echilibrat din punct de vedere financiar. Als Wartegeld wird allgemein eine Zahlung an jemanden bezeichnet, der für einige Zeit nicht im Dienst eingesetzt ist und die Wartezeit auf einen erneuten Einsatz finanziell ausgeglichen bekommt.

Definiția Wartegeld în dicționarul Germană

Banii plătiți unui funcționar pensionar sau ofițer de către stat. Geld, das einem in den Wartestand versetzten Beamten oder Offizier vom Staat gezahlt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wartegeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARTEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Sühnegeld
Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARTEGELD

Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartefrist
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARTEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinonimele și antonimele Wartegeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wartegeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARTEGELD

Găsește traducerea Wartegeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wartegeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wartegeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半薪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

media paga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half-pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف الأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половинный оклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meia-pay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্রস্বীকৃত বেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demi-salaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh gaji
190 milioane de vorbitori

Germană

Wartegeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半ペイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봉급의 반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wartegeld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை ஊதியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धवेतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stipendio ridotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół-pay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половинний оклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate de plată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισή αμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

half-pay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv-pay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halv lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wartegeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARTEGELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wartegeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wartegeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wartegeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARTEGELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wartegeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wartegeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wartegeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARTEGELD»

Descoperă întrebuințarea Wartegeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wartegeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Berichte
Seite 172) auf Wartegeld geftellten Mediziualbeamten" in der Weife zu verwenden. daß 1. allen denjenigen ehemaligen Kreisphhfikern. deren Wartegeld jetzt weniger als 1 500 Mark beträgt. ein Wartegeld in diefer Höhe gewährt wird.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1902
2
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
dicuers mit Wahrscheinlichkeit anzunchmcn, so ist er, nach Entscheidung des Ministeriums, nicht in Ruhestand, sondern ans Wartegeld zu setzen. Gleiches kann in den Fallen der §§. 73 und 74 geschehen. Commissions- Antrag 53. Statt des ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1851
3
Preussens Militair-Verwaltung ... nach amtlichen. Quellen, etc
Danah erhalten disponibel gewordene Beamte. welhe 1200 Thlr. und mehr an jährlichem Gehalte beziefhen. die Hälfte ihres Gehalts als Wartegeld. wobei die für die Feftfeßung der Pen onen beftehende Beftimmung - die Jahresbeträ e auf ...
L. A. W. FROELICH, 1865
4
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Sollte ein Wartegeld-Empfänger vor Ablauf des Jahres. in welchem das Wartegeld be. willigt ift. wieder angefiellt. oder die Anweifnng eines Wartegeldes auf den Penfions-Ausfterbe-Fonds früher. als vorftehend befiimmt worden. durch  ...
5
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Inf. Rgt-, als Pö. Lt. mit der Armeeunif., Aussicht auf Civilverf. und Wartegeld. Do rb ritz I, Se«. Lt vom 3. Inf. Rgt.^ mit Aus« . sicht auf Civilverf. und Wartegeld. Lückenwalder, Sec. Lt. vom 10. Infant. Rgt., scheidet aus. Ritter, See. Lt. vom 12.
6
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die Bestimmung, daß nach Verlauf von 5 Jahren die auf Wartegeld Gesetzten nothwendig zu pensioniren sind, enthält eine Härte gegen die durch Versetzung auf Wartegeld ohnehin schon h'art betroffenen Königlichen Diener. Es hat sich ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1858
7
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Die Civil-Verforgungsfch eine erhalten) infoferir der Jnvalide neben dem Clvil- Verforgnngsfchetn ein Gnadeugehalt (Wartegeld) bezieht) von jeßt ab folgenden Zufaß; „Bis dahin. wo dem vorgedackften Jilvalideu für eine Dienfileifiung ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1841
8
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Adg. Riedel: Hier finde ich im Special-Etat unter 8, daß eine Perfon in Wartegeld gefiellt ifi mit 875 Thlr., wo es kurzweg heißt: wegen Krankheit 2c. Nun ift aber aus den Specialunterlagen zu erfehen„ daß nach einer Erklärung des Herrn ...
Sachsen Landtag, 1857
9
Landtags-Acten
Jeder Offizier ic. kann von dem Könige in Wartegeld verfetzt werden; er brhält in diefem Falle 1777. feines Dienfteinkommensf dafern er nicht bereits Anfprutd auf eine diefen Betrag überfleigende Penfion haben folltet in welchem Falle dann ...
Sachsen Landtag, 1836
10
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Inf. Rgts., zum S«. Lt. Elven, Sec. Lt. vom Ld». Bat. des 4c». Infant. Rgts-, einrang. L. Abschieds -Vewilligungen u. s. w. Den 20. October. Zimmermann, Pr. Li. vom 8 Inf. Rgt., als Capt mit der Armeeunif., Aussicht auf Clvilvers. und Wartegeld. ».
Guido von Frobel, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARTEGELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wartegeld în contextul următoarelor știri.
1
Hebammen-«Wartegeld» zahlt künftig der Kanton
Der Landrat hat am Donnerstag eine Änderung des Gesundheitgesetzes verabschiedet nachdem das Hebammen -«Wartegeld» künftig vom Kanton bezahlt ... «Basler Zeitung, Dec 16»
2
«Wartegeld» für Hebammen soll künftig der Kanton übernehmen
Der Kanton Baselland hatte das Wartegeld für selbständige Hebammen 2009 mit einer Übergangszeit bis 2013 abgeschafft. Eigentlich hätten Krankenkassen ... «Basler Zeitung, Nov 16»
3
Hebammen-"Wartegeld» soll im Baselbiet vom Kanton bezahlt werden
Für eine Hausgeburt etwa wollte die Regierung das Wartegeld um über 200 auf 400 Franken reduzieren. Insgesamt rechnete die Exekutive bei rund 700 ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»
4
Warum Hamburger Taxifahrer lange Touren ablehnen
Erst wenn das Taxi mehr als 60 Sekunden stillsteht, beginnt der Taxameter weiterzuzählen – und ein Wartegeld von 50 Cent pro Minute wird erhoben, wozu es ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
5
Hebammennot im Kinzigtal
Auch für Wolfach hat Gericke Vorschläge: "EU-Mittel für ein kommunales Geburtshaus wären möglich, ›Wartegeld‹ nach Schweizer Vorbild denkbar und die ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
In Uri sollen Hebammen eine Pikettentschädigung erhalten
In Obwalden etwa beträgt das Wartegeld je Hausgeburt 350 Franken und je Wochenbettbetreuung 200 Franken. Der Urner Regierungsrat unterstützt das ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
7
Von Ärzten, Zahnärzten und Hebammen: Neue Ausstellung in der ...
... einen gesetzlich geprüften Wundarzt und Geburtshelfer anzustellen: Johann Jakob Reiniger erhielt den Posten und ein „Wartegeld“ von 60 Gulden jährlich. «Schwäbisches Tagblatt, Mar 16»
8
Mindestlohn lässt Taxipreise steigen
Das Wartegeld bleibt mit 10 Cent zwar gleich. Allerdings verkürzt sich das Zeitintervall von 15 Sekunden auf 11,25 Sekunden. Für eine Stunde Wartezeit werden ... «Rhein-Zeitung, Feb 15»
9
Taxifahren in Hamburg kostet ab Oktober deutlich mehr
Wie bislang gilt: Für Wartezeiten bis zu einer Minute muss kein Wartegeld gezahlt werden. Auch weiterhin werde der Senat darauf achten, dass die Erträge der ... «Hamburger Abendblatt, Sep 14»
10
Braune Kriminalisten in neuen Ämtern
... doch bitte an seine alten "Lehrmeister" denken, die wegen ihrer Vergangenheit "kaltgestellt, zwangspensioniert oder auf Wartegeld gesetzt" waren. Der Autor ... «ZEIT ONLINE, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wartegeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wartegeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z