Descarcă aplicația
educalingo
lobenswert

Înțelesul "lobenswert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOBENSWERT

zusammengezogen aus älter: lobens werth = eines Lobes wert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOBENSWERT ÎN GERMANĂ

lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBENSWERT ÎN GERMANĂ?

Definiția lobenswert în dicționarul Germană

ca să faci, să te comporți, să gândești o. Laudă, exemplul recunoașterii meritului o idee lăudabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · hörenswert · lebenswert · lesenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOBENSWERT

lobbyieren · Lobbying · Lobbyismus · Lobbyist · Lobbyistin · Lobektomie · Lobelie · Lobelin · loben · lobenswerterweise · lobenswürdig · lobesam · Lobeserhebung · Lobeshymne · Lobeswort · Lobgesang · Lobgier · lobgierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · liebenswert · schützenswert

Sinonimele și antonimele lobenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOBENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lobenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lobenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOBENSWERT

Găsește traducerea lobenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lobenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobenswert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Lobelin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Lobelin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lobelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Lobelin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lobelin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лобелин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Lobelin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Lobelin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Lobelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Lobelin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lobenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Lobelin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Lobelin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lobelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lobelin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Lobelin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Lobelin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lobelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Lobelin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Lobelin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лобелін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Lobelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lobelin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lobelin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lobelin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lobelin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBENSWERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobenswert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lobenswert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOBENSWERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lobenswert.
1
Georg Neumark
Der ist nicht lobenswert, der mehr demselben trauet, was er mit Ohren hört, als mit den Augen schauet.
2
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
3
Voltaire
Die Natur ist unbestreitbar sehr lobenswert und sehr ehrwürdig, aber sie hat schandbare Kinder.
4
Johann Gottfried Seume
Stolz ist das Gefühl seines bestimmten Wertes und durchaus lobenswert.
5
Friedrich II. der Große
Es ist lobenswert, sich große Beispiele und ein großes Ziel zu erwählen.
6
Friedrich II. der Große
Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBENSWERT»

Descoperă întrebuințarea lobenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist ein gutes Zeugnis?: Noten und verbale Beurteilungen ...
Die Kategorie ,Lob' wurde vergeben, wenn die Begriffe „lobenswert" und „ vorbildlich" bzw. „vorbildlich sein" als bewertende Begriffe in den Texten Verwendung fanden. Einige Beispiele sollen verdeutlichen, dass sich die Anlässe zu loben ...
‎2002
2
Das Berufsvorbereitungsjahr als Übergang von der Schule zum ...
Sein Verhalten war sehr lobenswert. Sein Verhalten war stets einwandfrei. Sein Verhalten war stets tadellos. Sein Verhalten war tadellos. Sein Verhalten war ( stets) vorbildlich. Note 3 Bemerkungen Der Schüler bemühte sich um ein gutes ...
Tanja Erban, 2010
3
Die dramatische kunst des Sophokles nachgewiesen aus "König ...
3 3&1 o o Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend Nicht genügend Ganz ungenügend Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend Nicht genügend Ganz ungenügend I 6 16 21 1 Vorzüglich Lobenswert Befriedigend Genügend ...
Alois Siess, 1871
4
Platon, Protagoras:
„Wobei es lobenswert ist", sagte ich, „in den Krieg zu ziehen, oder verwerflich?" - „Lobenswert", sagte er. - „Wenn es lobenswert ist, dann auch gut: Darin sind wir zuvor übereingekommen. Denn wir hatten uns darauf geeinigt, daß alle ...
Bernd Manuwald, 1999
5
Rabbinische Kommentare Zum Buch Ester: Volume 1; Der Traktat ...
(Ps 33,6) **} b Rava sagte: Liest der Erste vier [Verse], ist [er] lobenswert (rauro). 35 Liest der Zweite vier [Verse], ist [er] lobenswert. Liest der Dritte vier [Verse], ist [er] lobenswert. Liest der Erste vier [Verse], ist [er] lobenswert, da wir gelernt ...
Dagmar Börner Klein, Elisabeth Hollender, 2000
6
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Der Student ist wegen seiner Einsatzbereitschaft lobenswert. Die Veranstaltung ist wegen ihres hohen Niveaus und ihrer Faßlichkeit lobenswert. Der Fleiß des Studenten ist lobenswert. Mit Loben erreicht man im allgemeinen mehr als mit ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
7
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
„Wobei es lobenswert ist", sagte ich, „in den Krieg zu ziehen, oder verwerflich?" - „Lobenswert", sagte er. - „Wenn es lobenswert ist, dann auch gut: Darin sind wir zuvor übereingekommen. Denn wir hatten uns darauf geeinigt, dass alle ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
8
Kafkas fast unbekannter Freund: das Leben und Werk von Felix ...
Geographie und Geschichte: lobenswert Mathematik: lobenswert Physik: lobenswert Naturgeschichte: lobenswert Philosophische Propädeutik: lobenswert Böhmische Sprache: lobenswert Französische Sprache: befriedigend In der ...
Carsten Schmidt, 2010
9
Funktion und Geschichte des deutschen Schulzeugnisses
Masashi Urabe. Die Ceiftuugen 6er Schülerin mürben nad) ben bei ber Prüfung unb coäffrenö bes Sd)ul, jaf}res gegebenen proben fofgenberntajgen bemertet: in öer Religionsler,«: hervorragend in öer beulen Spraye: lobenswert in 6er ...
Masashi Urabe, 2009
10
Der Lufthund: Erzählbericht
Ordnung: hervorragend Praktische Arbeit: Hausarbeit: lobenswert Waschen: lobenswert Plätten: lobenswert Kochen: lobenswert Nadelarbeit: lobenswert Bemerkungen: Die Schülerin hat die staatlich genehmigte Volks- Fortbildungsschule ...
Wolfgang Dauer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobenswert în contextul următoarelor știri.
1
Herbstmeisterschaft im Mannschaftsturnen in Artern (1)
Mit strahlenden Gesichtern wurden die Medaillen in Empfang genommen. Hier ist lobenswert in der inoffiziellen Einzelwertung der 2. Platz von Emely Maaß! «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
2
Lobenswert: 313 Blutspender füllen die Reserven auf
Für Thomas Fischer ist es die 40. Blutspende. Der Dienst bei der Feuerwehr zeigt ihm immer wieder, wie schnell man unerwartet in Not geraten kann. Links im ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
3
Islamischer Theologe sieht Verbindung von Islam und Extremismus
Er finde es «lobenswert» und eine «liebe Haltung», so Ourghi wörtlich, dass der Papst den Islam insgesamt nicht als terroristisch oder gewalttätig brandmarke. «Kath.Net, Aug 16»
4
Kurz legt Erdogan-Anhängern Verlassen Österreichs nahe
Diese seien "alles andere als lobenswert", wies Kurz am Donnerstag gegenüber Aussagen des türkischen Botschafters Hasan Gögüs zurück. "Wer sich in der ... «Kurier, Iul 16»
5
Aargauer Gemeinde fordert: Keine Wohnungen für Flüchtlinge
Der humanitäre Gedanke hinter der Wohnungsvermietung ist lobenswert. Diese Personen leben aber von der materiellen Hilfe. Sobald die Gemeinde ... «FM1Today, Iul 16»
6
Lob, Tadel und Wünsche vom Bürgerverein Lüneburg
Lobenswert ist für den Verein die Frischzellenkur für den Kurpark-Teich, allerdings sorgt hier ein Überschuss an Nährstoffen dafür, dass der Teich mit Algen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iun 16»
7
Kommentar: Panikattacke eines besorgten Vaters
Eltern, die sich um ihre Kinder kümmern, sind sicherlich lobenswert. Vor allem in einer Gesellschaft, in der die Eltern immer weniger Zeit für ihre Kinder haben, ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
8
Christen in Mali – Pater Germain im Interview
Sie sagen sich: „ach, zwar sind sie nicht zahlreich, aber das, was sie machen, ist wirklich lobenswert.“ Zum Grossteil erfolgen die Konvertierungen in eine ... «ZENIT, Mai 16»
9
Kreisel in Dörpen: Schnelle Änderungen lobenswert
Dieses Verkehrszeichen erlaubt derzeit noch das beidseitige Befahren des Radweges am Kreisel in Dörpen. Das wird sich in Kürze ändern. Foto: Daniel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
10
NPD-Landeschef - Wenn NPD-Politiker Flüchtlinge loben müssen
Jagsch selbst soll sich inzwischen telefonisch vom Krankenbett aus geäußert haben: "Wenn es so war, ist es lobenswert, dass mir syrische Flüchtlinge geholfen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lobenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lobenswert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO