Descarcă aplicația
educalingo
lockern

Înțelesul "lockern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCKERN ÎN GERMANĂ

lọckern 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția lockern în dicționarul Germană

face cu un dispozitiv liber, slăbesc până slăbesc, strângeți mai puțin strâns slab deveni liber, la densitate pierde în libertate; în tensiunea lui, presiunea lui o. prăbuși. Slăbiți un exemplu de slăbire a unui șurub.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lockere
du lockerst
er/sie/es lockert
wir lockern
ihr lockert
sie/Sie lockern
Präteritum
ich lockerte
du lockertest
er/sie/es lockerte
wir lockerten
ihr lockertet
sie/Sie lockerten
Futur I
ich werde lockern
du wirst lockern
er/sie/es wird lockern
wir werden lockern
ihr werdet lockern
sie/Sie werden lockern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelockert
du hast gelockert
er/sie/es hat gelockert
wir haben gelockert
ihr habt gelockert
sie/Sie haben gelockert
Plusquamperfekt
ich hatte gelockert
du hattest gelockert
er/sie/es hatte gelockert
wir hatten gelockert
ihr hattet gelockert
sie/Sie hatten gelockert
Futur II
ich werde gelockert haben
du wirst gelockert haben
er/sie/es wird gelockert haben
wir werden gelockert haben
ihr werdet gelockert haben
sie/Sie werden gelockert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lockere
du lockerest
er/sie/es lockere
wir lockern
ihr lockert
sie/Sie lockern
Futur I
ich werde lockern
du werdest lockern
er/sie/es werde lockern
wir werden lockern
ihr werdet lockern
sie/Sie werden lockern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelockert
du habest gelockert
er/sie/es habe gelockert
wir haben gelockert
ihr habet gelockert
sie/Sie haben gelockert
Futur II
ich werde gelockert haben
du werdest gelockert haben
er/sie/es werde gelockert haben
wir werden gelockert haben
ihr werdet gelockert haben
sie/Sie werden gelockert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockerte
du lockertest
er/sie/es lockerte
wir lockerten
ihr lockertet
sie/Sie lockerten
Futur I
ich würde lockern
du würdest lockern
er/sie/es würde lockern
wir würden lockern
ihr würdet lockern
sie/Sie würden lockern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelockert
du hättest gelockert
er/sie/es hätte gelockert
wir hätten gelockert
ihr hättet gelockert
sie/Sie hätten gelockert
Futur II
ich würde gelockert haben
du würdest gelockert haben
er/sie/es würde gelockert haben
wir würden gelockert haben
ihr würdet gelockert haben
sie/Sie würden gelockert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lockern
Infinitiv Perfekt
gelockert haben
Partizip Präsens
lockernd
Partizip Perfekt
gelockert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKERN

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · klickern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKERN

locken · löcken · Lockenfrisur · Lockenfülle · Lockenhaar · Lockenkopf · lockenköpfig · Lockenpracht · Lockenstab · Lockente · Lockenwickel · Lockenwickler · locker · Lockerheit · lockerlassen · lockermachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKERN

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schlackern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

Sinonimele și antonimele lockern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOCKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lockern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lockern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCKERN

Găsește traducerea lockern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lockern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lockern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

松开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aflojar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loosen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترخي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рыхлить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

afrouxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলগা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

desserrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melonggarkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lockern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

緩めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

loosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tháo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தளர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सोडविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gevşetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

allentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poluzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рихлити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλαρώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

los te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lockern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lockern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lockern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lockern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOCKERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lockern.
1
Christian Morgenstern
Nur im vorbereiteten Herzen kann ein neuer Gedanke Wurzeln fassen und groß werden. Sich vorbereiten, sich zubereiten, den Acker lockern für das beste Korn, ist alles.
2
Sigmund Graff
Alle gemeinsamen Freuden in einer Ehe machen sie fester, alle einsamen lockern sie.
3
Sigmund Graff
Alle gemeinsamen Freunde in einer Ehe machen sie fester, alle einsamen lockern sie.
4
Denis Diderot
Es ist mit den Religionen wie mit den Klosterregeln: sie lockern sich mit der Zeit. Es ist ein Wahn, der nicht standhält gegen den dauernden Einfluß der Natur, die uns immer zu ihrem eigenen Gesetz zurückführt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKERN»

Descoperă întrebuințarea lockern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lockern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kollegiale Beratung und Supervision für pädagogische Berufe: ...
Anders wäre es, wenn er zuvor die Pfähle dadurch lockern würde, dass er mit einem nicht zu schweren Hammer sie mehrfach von unterschiedlichen Seiten anschlüge. Indem er ihnen mal von dieser, mal von jener Richtung aus einen nicht ...
Jörg Schlee, 2008
2
Die Pflanzenzucht Im Walde
Was die Frage betrifft, wie tief man lockern foll„ fo wird diefe dahin zu beantworten fein-daß ein etwa 10--12 ew tiefes Lockern des Bodens vollftändig zur Erreichung der eingangs angeführten günftigen Einwirkungen genügtj ein tieferes ...
Hermann von Fürst, 2012
3
Angststörungen im Alter
Lockern Sie nun die Muskeln und zählen Sie bis 20. - Spannen Sie Ihre Waden ( oder/und Oberschenkelmuskeln) an und zählen Sie langsam bis 5. Lockern Sie die Muskeln wieder und zählen Sie bis 20. - Spannen Sie die Bauchmuskeln an  ...
Sigrun Schmidt-Traub, 2011
4
NLP-Spiele-Spectrum: Basisarbeit ; 310 Übungen - Spiele - ...
Dann beginne, Dein Baby zu beschenken — zu verwöhnen, indem Du sanft und behutsam anfängst, die Stirn zu erkunden — sanfte, behutsame Berührungen — und zu entdecken, was Du alles hier lockern — was Du lösen kannst — die Stirn  ...
Michael Luther, Evelyne Maaß, 1994
5
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Lockern und Ausschütteln 1 min komplex - Hampelmann - Rechter Ellenbogen zum linken Knie und umgekehrt (Rücken gerade!) - Oberkörperdrehung (Rücken gerade), linke Hand greift zur rechten Ferse u. u. - Lockern und Ausschütteln 1 ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
6
Aktivierung und Beschäftigung
Führen mit gestreckten Armen: Doppelklöppel mit beiden Händen an den Bällen fassen und die Arme abwechselnd strecken und beugen, die gestreckten Arme nach rechts und nach links führen, dabei den Oberkör— per mitnehmen, lockern,  ...
Gisela Mötzing, 2013
7
Die Wild-Baumzucht, oder Anzucht, Cultur u. Benutzung der ...
lockern, Gattenboden. Die in Sand gut überwinterten Samen verdienen den Vorzug und lieben in schattiger Lage einen lockern Boden. Die Frühjahrftat ist der Herbstsaat vorzuziehen. H,««D »Kl«»»«»«»» >V»II. — ^. lauliluliuN v. von. — Str. 2 ...
A. F. Lenz, 1843
8
Chronik von Brünn, 1555-1604
Lockern «nnn hat man de» kleinkrn thlirin mit Kupffer P.^^^ gedekt, Dieser ist Zuvor höher gewest als der ander thurm, weil s'°«'t. er aber bawfellig worden, hat man ihn ^nnn 1545 abiragen muessen. ärmo 1562 terig 5 post ü^icoliii Ist der ...
Georg Ludwig (Ratsherr.), Peter Chlumecky (rytíř), 1861
9
Das vollständige Düngerbuch oder Angabe der Ursachen des ...
dem lockern. Es wird ja dem praktifchen Landwirth nur zu bekannt feyn. wie fich der bündige Lehm- oder Thonboden. im feuchten Zuftaude gepflügt. mehr oder weniger fchneidet und in fefte Erdftreifen legt. die dann bei anhaltend feuchter ...
Friedrich August Pinckert, 1845
10
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Füße und Hände lockern 46 2. Gesicht ausschütteln 47 3. Aufrechter Hals, entspannter Nacken 48 4. Kiefergelenk lockern 49 5. Die Kaumuskeln massieren 50 Übungsprogramm 2 50 1. Tief atmen und den Nacken dehnen 51 2.
Heike Höfler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lockern în contextul următoarelor știri.
1
WM 2022: Katar lockert Alkohol-Bestimmungen
Katar will seine gesetzlichen Bestimmungen für den Konsum von Alkohol während der Fußball-WM 2022 lockern. Das kündigte Nasser Al-Khater, Vizepräsident ... «spox.com, Oct 16»
2
Fertig Sparschweiz: Bundesrat will Schuldenbremse lockern
Der Bundesrat will den Gürtel ein wenig weiter schnallen und nicht mehr so viele Schulden abbauen. Die Bevölkerung hingegen hat die Schuldenbremse mehr ... «Blick am Abend, Oct 16»
3
Söder will Anbindegebot lockern – Handwerkschef Peteranderl ...
München – Der neue Präsident der Handwerkskammer München und Oberbayern, Franz Xaver Peteranderl, hat sich gegen ein CSU-Vorhaben ausgesprochen ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Lkw-Nachtfahrverbot lockern? Tegernsee hält nichts davon
Tegernsee – Nach dem Mehrheitsbeschluss in Rottach-Egern, für den Fachmarkt Stettner das Nachtfahrverbot für Lkw zu lockern, kommt die Diskussion ... «Merkur.de, Sep 16»
5
Hessen will Kündigungsschutz lockern, um britische Banken ...
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat die Idee ins Gespräch gebracht, den Kündigungsschutz in Deutschland zu lockern, um britische Banken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Hamburg will Schutz von besonderen Wohngebieten lockern
Hamburg will Schutz von besonderen Wohngebieten lockern. Von Axel Tiedemann. In "besonders geschützten Wohngebieten" konnte die Stadt Gewerbe und ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
7
USA lockern Sanktionen gegen russischen Rüstungskonzern
Die USA haben ihre gegen den russischen Rüstungskonzern Rosoboronexport verhängten Sanktionen gelockert. „Verträge über die technische Wartung von ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
8
Bericht: Regierung will Haftung bei Betriebsrenten lockern
Berlin - Mit einer Reform der Betriebsrenten will die Bundesregierung einem Medienbericht zufolge die Haftungsregeln für Unternehmen lockern. Das Finanz- ... «DIE WELT, Aug 16»
9
De Maizière will ärztliche Schweigepflicht lockern
Nach den Anschlägen will die Union schnellere Abschiebungen ermöglichen, mehr als 15.000 neue Polizisten einstellen, die doppelte Staatsbürgerschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
UPDATE/EZB: Banken lockern Kreditstandards im zweiten Quartal
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Banken in der Eurozone haben ihre Standards für die Kreditvergabe im zweiten Quartal 2016 per saldo gelockert. Wie die ... «Finanzen.net, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lockern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO