Descarcă aplicația
educalingo
Luftgepäck

Înțelesul "Luftgepäck" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUFTGEPÄCK ÎN GERMANĂ

Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTGEPÄCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTGEPÄCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Luftgepäck în dicționarul Germană

Bagaje purtate pe un zbor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTGEPÄCK

Bordgepäck · Freigepäck · Gepäck · Handgepäck · Kuriergepäck · Marschgepäck · Reisegepäck · Sturmgepäck · Übergepäck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTGEPÄCK

Luftfeuchte · Luftfeuchtigkeit · Luftfilter · Luftflotte · Luftfracht · Luftführung · Luftgefahr · luftgefüllt · Luftgeist · luftgekühlt · luftgeschützt · luftgetrocknet · Luftgewehr · Luftgitarre · Lufthafen · lufthaltig · Lufthansa · Lufthärten · Lufthauch · Luftheizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTGEPÄCK

Back · Buttergebäck · Check · Eiergebäck · Feingebäck · Fettgebäck · Gebäck · Hefegebäck · Ingwergebäck · Kleingebäck · Knabbergebäck · Käsegebäck · Mandelgebäck · Nussgebäck · Plundergebäck · Schaumgebäck · Spritzgebäck · Teegebäck · Weihnachtsgebäck · back

Sinonimele și antonimele Luftgepäck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftgepäck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUFTGEPÄCK

Găsește traducerea Luftgepäck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Luftgepäck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftgepäck» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

航空行李
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

equipaje de aire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

air baggage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हवा सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأمتعة الهواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

воздушный багаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bagagem ar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বায়ু লাগেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bagages d´air
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bayaran bagasi udara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Luftgepäck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

空気手荷物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

항공 수하물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

baggage online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lý không khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விமான மூட்டையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हवा सामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hava bagaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

il bagaglio aereo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bagaż lotniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повітряний багаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bagajelor de aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσκευών αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lug bagasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luft bagage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luft bagasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftgepäck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTGEPÄCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftgepäck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftgepäck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftgepäck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTGEPÄCK»

Descoperă întrebuințarea Luftgepäck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftgepäck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Auslagen für die Beför— derung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgren— zen nach Absatz 1 erstattet, wenn 1. es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder ...
Josef Reimann, 2013
2
Handbuch Reisekostenrecht 2013: für die Personal- und ...
Bei Flugreisen werden Auslagen bis zur Höhe der Beförderungskosten für unbegleitetes Luftgepäck im Rahmen der Gewichtsgrenzen des Satzes 1 erstattet. Nach vorheriger Zustimmung durch die oberste Dienstbehörde können die ...
Michael Popp, 2013
3
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Bei Flugreisen werden Auslagen bis zur Höhe der Beförderungskosten für unbegleitetes Luftgepäck im Rahmen der Gewichtsgrenzen des Satzes 1 erstattet. Nach vorherigerZustimmung durch die oberste Dienstbehörde können die Auslagen ...
Michael Popp, 2012
4
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Ich konnte dann doch noch von den USA aus überzeugen, dass fünfzig Kilo Luftgepäck am Samstag ins Hotel zu schleppen und Montag wieder ins Haus nebenan eigentlichnicht sehrproduktiv war. Zwei Stunden Warten gingen aber auch in ...
Simone Vogel-Knels, 2012
5
Bevor ich's vergessen könnte: Ein Bericht aus meiner Zeit
Dazu kamen noch rund 600 Kilogramm Schiffsladung mit persönlichen Dingen. Den größten Teil unserer Möbel deponierten wir im elterlichen Keller in Pinneberg, und rund 120 Kilogramm Hausrat waren „unaccompanied“ Luftgepäck.
Klaus H. A. Jacob, 2013
6
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Von Hamburg ging es über Paris nach New York und weiter nach Washington D. C. und Cincinnati (Ohio)... und das alles mit einem Stein von der Klagemauer im Luftgepäck. Aber sollte ich die Mauer aussetzen, die mich zurückgeholt hatte?
Shlomo Erel, 2004
7
Schreiben ein Leben lang: die Tagebücher des Victor Klemperer
Anfänglich enthält dieses so genannte Luftgepäck sogar ausschließlich Papiere, welche die Klemperers schützen wollen (vgl. ZA II, 463, 25.12.1943). Insbesondere um die Tagebücher und Manuskripte in Pirna fürchtet Klemperer. Er weiß ...
Denise Rüttinger, 2011
8
Verordnung über die Umzugskostenvergütung bei ...
Auslagen für die Beförderung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgrenzen nach Absatz l erstattet, wenn l‚ es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder nicht ...
Outlook Verlag, 2013
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
2Auslagen für die Beförderung begleiteten Luftgepäcks werden bis zu 50 Prozent der Gewichtsgrenzen nach Absatz 1 erstattet, wenn 1. es aus Sicherheitsgründen notwendig ist, das Gepäck als begleitetes Luftgepäck mitzuführen, oder nicht ...
Jürgen Plenker, 2014
10
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
... die junge Dame weitere Erstaunlichkeiten, die, wenngleich mir unklar bleibend , eindeutig Kofferräume beanspruchten. Die Assoziation von Auflösung, Urnen und Luftgepäck brach ich angesichts 139 Täter als Opfer - tiefgrünes Paradoxon .
Claudine Du Cypr S, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTGEPÄCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftgepäck în contextul următoarelor știri.
1
Interview: Jakub Frydrych: "Crystal Meth ist ein Milliardengeschäft"
Der Großverkauf läuft über Kuriere, die mehrere Kilogramm im Auto, im Lkw oder im Luftgepäck über große Flughäfen ins deutsche Hinterland schmuggeln. «RP ONLINE, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftgepäck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftgepack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO