Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Machenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Machenschaft  [Mạchenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Machenschaft în dicționarul Germană

un act secret, inechitabil, cu care cineva caută să câștige un avantaj sau să-i dăuneze pe altul. Exemple, machinările întunecate contracarează machinările, dezvăluie lucruri împotriva cuiva. sich im Verborgenen abspielende, unlautere Handlung, Unternehmung, mit der sich jemand einen Vorteil zu verschaffen oder einem anderen zu schaden suchtBeispieleüble, dunkle Machenschaftenjemandes Machenschaften durchkreuzenMachenschaften gegen jemanden aufdecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Machenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACHENSCHAFT

Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit
machen
Macher
Macherin
Macherlohn
Machertyp
Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Machenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MACHENSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Machenschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Machenschaft
Aktion · Kabale · Ränke · Tun · Werk

Traducerea «Machenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHENSCHAFT

Găsește traducerea Machenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Machenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Machenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maquinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

machination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुचक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

махинация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maquinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

machination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wuyu
190 milioane de vorbitori

Germană

Machenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

策謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

machination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mưu kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Machenschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

macchinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

intryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

махінація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mașinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηχανορραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

machina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

machination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Machenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Machenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Machenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Machenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACHENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Machenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Machenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Machenschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Machenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Machenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Machenschaft und Erlebnis Im Wesen beider liegt es, keine Grenzen zu kennen und vor allem keine Verlegenheit und vollends keine Scheu. Am fernsten ist ihnen die Kraft der Verwahrung. An deren Stelle ist die Übertreibung und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
2
All-Einheit: Wege eines Gedankens in Ost und West
III Was hat die oben dargelegte All-Einheit im Westen und Osten mit der „ Machenschaft" als der gegenwärtigen Gestalt der All-Einheit zu tun? Die „ Machenschaft", d. h. die Herrschaft des menschlichen Machens heißt: „Alles wird gemacht und ...
Dieter Henrich, 1985
3
Besinnung
Die Machenschaft* (Gewalt, Macht, Herrschaft)" Machenschaft heißt hier die alles machende und ausmachende Machbarkeit des Seienden, dergestalt, daß in ihr erst die Sei- endheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) ...
Martin Heidegger, 1997
4
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
was kurz die Machenschaft genannt sei."29 Das, was in der dargelegten weiten Bedeutung als Machenschaft zu begreifen ist, wird im Zuge des ersten Anfangs dem Grundcharakter des Seienden selbst eingeschrieben. Hieraus folgt erst die  ...
Johannes Oberthür, 2002
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
MACHENSCHAFT UND ERLEBNIS (HEIDEGGER) Heidegger neigte dazu, Hegels These des Endes der Kunst beizupflichten,342 jedoch läßt seine Auslegung offen, ob dieses Ende auch definitiv sein wird. Die Stunde der Kunst schlug laut ...
Gerard Visser, 2005
6
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
Schon in den "Beiträgen", für die die Kunstwerk-Abhandlung gleichsam Auftakt und verschwiegene Einleitung ist, wird der Gedanke gefaßt, daß das "Unwesen" der Machenschaft (oder des "Gemächtes") dem Erlebnis gegenübersteht und es  ...
Hubert Sowa, 1992
7
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen. Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen7: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innes- tehen in dem Übergang, der mit der unbedingten Ermächtigung ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
8
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Denn das Wesen der Technik wird erfahren als Not der Seinsverlassenheit und gedacht in den Grundworten der »Machenschaft« (a.a.O., S. 126-135) und des » Riesenhaften« (a.a.O., S. 135-141). Für die seynsge- schichtliche Bedeutung der  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
9
Globalisierung und Völkerrecht
Hier verweisen wir auf die obigen staatsphilosophischen Grundlegungen.157 Oder um nochmals Martin Heidegger zu bemühen158: „Das Überstehen der Machenschaft ist das Innestehen in dem Übergang, der mit der unbedingten ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
10
"Eine Frage von Irre und Schuld?": Martin Heidegger und der ...
Denndie»Machenschaft«als die»allesmachende und ausmachende Machbarkeit des Seienden« ist ein Geschehen der Seinsgeschichte, insofern als »in ihr erst die Seiendheit des vom Seyn (und der Gründung seiner Wahrheit) verlassenen ...
Holger Zaborowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Machenschaft în contextul următoarelor știri.
1
Hoffenheim gegen Freiburg - Streich wittert "Machenschaften"
... weil die Freiburger dann so verloren haben, wie sie verloren haben, sprach Streich nach dem Abpfiff von "Machenschaften" und meinte Rosens Kommentare. «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Auermühle in Leverkusen: Kriminelle Machenschaften in ...
Offenbar haben kriminelle Machenschaften die Schließung der Flüchtlingsunterkunft Auermühle in Leverkusen deutlich beschleunigt. Mehrere Bewohner sollen ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Putin: Hacker bringen WADA-Machenschaften ans Tageslicht
Russland kann Handlungen von Hackern nach Worten von Präsident Wladimir Putin nicht begrüßen. „Aber sie haben geholfen, Informationen über die ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Organisierte Kriminalität: LKA deckt Machenschaften der "Büdchen ...
Das LKA NRW hat sein neues Lagebild zur organisierten Kriminalität veröffentlicht. Demnach liegt die Zahl der Ermittlungsverfahren auf dem höchsten Stand ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Hinter den Kulissen der Olympiade: Die Machenschaften der Putsch ...
Illegale Spenden für den Wahlkampf, eine Amnestie für korrupte Politiker und die Vollendung des Staatsstreichs. Während in Brasilien die Olympiade läuft, nutzt ... «RT Deutsch, Aug 16»
6
Machenschaften von Gangstern oder Politik
Der Putschversuch in der Türkei (15.7.2016) mit seinen Strippenziehern wird von deutschen Medien und Regierungspolitikern nicht thematisiert. Um dieses ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»
7
Credit Suisse: Machenschaften in Mosambik
Ein bankrotter Staat, eine Fischfang-Flotte, High-Tech-Patrouillenboote, kurzum ein internationaler Skandal – und im Mittelpunkt ein Credit-Suisse-Banker. «finews.ch, Iun 16»
8
GAK - Teuflische Machenschaften
Neun Jahre nach dem Zusammenbruch des einstigen Fußballmeisters GAK liegt dem Staatsanwalt ein 2070-seitiges Gutachten vor. Es zeugt von ... «NEWS.at, Apr 16»
9
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank
Syngentas Machenschaften auf der Anklagebank. Christian Müller / 17. Apr 2016 - Die Organisation MultiWatch publiziert ein Schwarzbuch über Syngenta: 320 ... «Infosperber, Apr 16»
10
Causa „Storchennest“: Vizepremier Babiš der Machenschaft mit EU ...
In einem ehemaligen Bauernhof in Mittelböhmen besteht ein Konferenz- und Erholungszentrum mit dem Namen Čapí hnízdo (deutsch: Storchennest). «Radio Prag, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/machenschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z