Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTSCHEN

nasalierte Form von ↑matschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANTSCHEN ÎN GERMANĂ

mantschen  [mạntschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mantschen în dicționarul Germană

rumegă într-o masă pulpa, noroi. in einer breiigen Masse herumwühlen, matschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MANTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mantsche
du mantschst
er/sie/es mantscht
wir mantschen
ihr mantscht
sie/Sie mantschen
Präteritum
ich mantschte
du mantschtest
er/sie/es mantschte
wir mantschten
ihr mantschtet
sie/Sie mantschten
Futur I
ich werde mantschen
du wirst mantschen
er/sie/es wird mantschen
wir werden mantschen
ihr werdet mantschen
sie/Sie werden mantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemantscht
du hast gemantscht
er/sie/es hat gemantscht
wir haben gemantscht
ihr habt gemantscht
sie/Sie haben gemantscht
Plusquamperfekt
ich hatte gemantscht
du hattest gemantscht
er/sie/es hatte gemantscht
wir hatten gemantscht
ihr hattet gemantscht
sie/Sie hatten gemantscht
conjugation
Futur II
ich werde gemantscht haben
du wirst gemantscht haben
er/sie/es wird gemantscht haben
wir werden gemantscht haben
ihr werdet gemantscht haben
sie/Sie werden gemantscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mantsche
du mantschest
er/sie/es mantsche
wir mantschen
ihr mantschet
sie/Sie mantschen
conjugation
Futur I
ich werde mantschen
du werdest mantschen
er/sie/es werde mantschen
wir werden mantschen
ihr werdet mantschen
sie/Sie werden mantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemantscht
du habest gemantscht
er/sie/es habe gemantscht
wir haben gemantscht
ihr habet gemantscht
sie/Sie haben gemantscht
conjugation
Futur II
ich werde gemantscht haben
du werdest gemantscht haben
er/sie/es werde gemantscht haben
wir werden gemantscht haben
ihr werdet gemantscht haben
sie/Sie werden gemantscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mantschte
du mantschtest
er/sie/es mantschte
wir mantschten
ihr mantschtet
sie/Sie mantschten
conjugation
Futur I
ich würde mantschen
du würdest mantschen
er/sie/es würde mantschen
wir würden mantschen
ihr würdet mantschen
sie/Sie würden mantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemantscht
du hättest gemantscht
er/sie/es hätte gemantscht
wir hätten gemantscht
ihr hättet gemantscht
sie/Sie hätten gemantscht
conjugation
Futur II
ich würde gemantscht haben
du würdest gemantscht haben
er/sie/es würde gemantscht haben
wir würden gemantscht haben
ihr würdet gemantscht haben
sie/Sie würden gemantscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mantschen
Infinitiv Perfekt
gemantscht haben
Partizip Präsens
mantschend
Partizip Perfekt
gemantscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANTSCHEN

mantisch
Mantisse
Mantra
Mantrayana
Mantsch
Mantua
Mantuaner
Mantuanerin
mantuanisch
manu propria
Manual
Manuale
manualiter
Manubrium
Manuel
Manuela
manuell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele mantschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mantschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTSCHEN

Găsește traducerea mantschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mantschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mantschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mantschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mantschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mantschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mantschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mantschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mantschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mantschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mantschen
190 milioane de vorbitori

Germană

mantschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mantschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mantschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mantschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mantschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mantschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mantschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mantschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mantschen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mantschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mantschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mantschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mantschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mantschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mantschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mantschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mantschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea mantschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
17 Mantschen, 1825 m Trotz der unappetitlichen Namen faszinierende Radl- und Bergtour Stausee Bächental - Mantschenalm - Mantschen - Hinterschleimsalm - Stausee Bächental Talort: Fall, 773 m, Häusergruppe auf einer kleinen ...
Robert Demmel, 1998
2
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen. Vermehrt. 14 Bdchen
nach dem Norden hinauf, mantschen. Wenn dies nun recht gemein und roh, unmenschlich und kannibalisch geschieht, so hätten wir etymologisch er» klärt, das rohe Mantschen. — O ihr zarten Geister und feinen Gedichte des Gottsried von ...
Johann Ludwig Tieck, 1838
3
Schriften
In Brandenburg, meinem Baterlande, heißt manschen oder mantschen etwas Widriges und Ekelhaftes durcheinanderwersen und mischen, wie im Blut des geschlachteten Viehes handthieren, mit Dem, was der Verwesung gehort, sich gemein ...
Ludwig Tieck, 1853
4
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Mantschen 369 2790 Mantschen, 1825 m Grasberg im NO-Grat der Montscheinspitze. □ 2791 Von Norden Teils weglos, 3 Std. vom Bächental- Stausee. >-508 auf dem Weg zum Schleimssattel zur Katzenschlaglalm. An der vierten Kehre ...
Walter Klier, 2011
5
Basic cooking for family: Alles, was Groß und Klein sich ...
Für diese Azubis im Vorschulalter ist der Hochstuhl nur Kinderkram, sie wollen auf dem Küchenstuhl stehen und selber was machen, also was mantschen. Gib ihnen eine große Schüssel, was Weiches zum Essen sowie etwas Festes zum ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Immer wieder durch
Tagaus, tagein, schwer tragen, braten, mantschen, bügeln, waschen, kochen, spülen, putzen, Salate herstellen, Kunden bedienen, Hausaufgaben nachsehen, Kinder beaufsichtigen; zwischendurch wieder bedienen und immer wieder ...
Ingrid Joest, 2012
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Die Massen sind hier ausnahmsweise schon einzuhalten: in einem tiefen Teller mantschen wir mit einer Gabel zusammen: 30g Butter, 50g Käse (z.B. Parmesan oder Emmentaler oder sonst irgendeinen Hartkäse), kleingeschnittenen Petersil,  ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
Kommt - Eßt und Trinkt !
Ich hätte lieber noch Wasser dazugehabt, um noch mehr und noch länger zu mantschen. Es war herrlich, daß mich niemand ermahnte, daß ich mich schmutzig mache und keine Angst hatte vor Flecken.« »Mir war das so kalt und unangenehm ...
Hedwig Geilen, 2003
9
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
Vgl. K.: "manschen/mantschen: mischen, durcheinandermengen. Ab 1600." 3. KSB 7,27. Maschinist: der Berliner -:1. I1, 33: Kö: Juli 85: Kritik an E. Dühring 2. Hier als Schimpfwort verwendet Eventuell mit der älteren Bedeutung 'Intrigant'. 3.
‎1999
10
Der Führer des Maschinisten: Anleitung zur Kenntnis, zur ...
Die bewickelten Ringe sinden Anwendung bei nicht abgerichteten Mantschen und da, wo der Stoß der Röhren ungleiche Dicke der Zwischenlage durchaus erfordert. Man sollte aber niemals Röhren mit rauhen, unabgerichteten Mantschen ...
Ewald Friedrich Scholl, Franz Reuleaux, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantschen în contextul următoarelor știri.
1
Beim Egginger Ferienprogramm sind Kinder kreativ mit Beton
Zuerst ging es jedoch so richtig ans „Mantschen“, denn der Beton musste gründlich vermischt und dann schnell in die Strümpfe gefüllt werden. Ordentlich ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
2
Bayreuther Festspiele: Mit der "Götterdämmerung" schließt sich der ...
... Yorker Börse kommt immer gut, und in einer Dönerbude kann auch Faktotum Patric Seibert wieder voll Ketchup-blutiger Lust im Kartoffelsalat mantschen. «Abendzeitung München, Aug 15»
3
Ferien, die nichts kosten
Es gibt Treppen, Wasserräder, Sandbänke und Rinnen zum Spielen, Ausprobieren, Mantschen. In der Tauritzmühle kann man auch einkehren. Kostenlos für ... «Nordbayerischer Kurier, Iul 15»
4
Der Sand in Nachbars Garten ...
Wo sonst darf man mantschen und pantschen und so richtig herrlich dreckig werden? Wo sonst macht man erste physikalische Experimente, indem man ... «Der Landbote, Iun 15»
5
Bildhauer: Dieser Mann hat schon viele kluge Köpfe gestaltet
Bei Richard von Weizsäcker sei das so gewesen. Den habe er in dessen Büro getroffen. "Da war alles so fein, wie sollte ich da mit Ton herum mantschen?" ... «Berliner Morgenpost, Mai 14»
6
Trinkwasser zum Pumpen
Hohenlohe - Kinder mögen Dreck. Sie lieben es, zu buddeln und zu mantschen. Und keine Pfütze ist zu klein, um nicht mit beiden Beinen hinein zu springen. «Heilbronner Stimme, Mar 13»
7
Frühkindliche Bildung Kinder sind Forscher ohne Pipette
Er kann nicht aufhören, genüsslich in den dicken Farbmassen zu mantschen. ***. In keinem Alter ist die Bereitschaft, Neues anzunehmen, so ausgeprägt wie in ... «taz.de, Mar 12»
8
TV-Kolumne: „Das perfekte Model“: Barbie-Casting mit Kurková und ...
... stecken bis zum Ellenbogen in der Torte und mantschen die Trauben voller Hingabe. Ja, was ist denn das? Die Laufsteg-Variante von „Das perfekte Dinner“? «FOCUS Online, Ian 12»
9
Kein Waldorf-Herbstfest ohne Sonnenschein
Zupacken war gefragt beim Modellieren, beim "Mantschen" in der Seifenküche. Lustig und ein wenig unheimlich war's im Dschungel, wo wilde (Kuschel-)tiere ... «Badische Zeitung, Oct 11»
10
Auf den Spuren der Kinder
Wunsch aller Eltern sei ferner Wasser zum Mantschen auf dem Spielplatz, um ein Grundbedürfnis der Kinder abzudecken. Zum Spielplatz "Bühl" berichtete ... «Badische Zeitung, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mantschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mantschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z