Descarcă aplicația
educalingo
Marionette

Înțelesul "Marionette" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIONETTE

französisch marionnette, eigentlich = Mariechen, Ableitung vom französischen weiblichen Vorname Marion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARIONETTE ÎN GERMANĂ

Marionẹtte 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETTE ÎN GERMANĂ?

marionetă

O marionetă este un membru, care este mișcat de un jucător de marionetă cu ajutorul firelor atașate la membrele individuale. Materialul de construcție a fost folosit pentru a fi lemnul. Lama lemnoasă a fost adesea folosită pentru capete, deoarece are granule fine, este suficient de moale pentru a fi ușor de manevrat și suficient de rezistentă pentru a rămâne durabilă și rezistență la rupere. Astăzi sunt folosite materiale diferite în funcție de subiect, spumă dură și moale, latex, hârtie sau măști de lemn și multe altele.

Definiția Marionette în dicționarul Germană

O marionetă pentru dramă, realizată cu ajutorul mai multor corzi sau fire atașate articulațiilor individuale și care se intersectează în partea de sus a piesei. Piesa a fost jucată cu păpuși în sens figurat: era doar o marionetă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETTE

Annette · Antoinette · Autobahnvignette · Bassklarinette · Brünette · Chansonnette · Finette · Genette · Jeannette · Kitchenette · Klarinette · Linette · Lorgnette · Lünette · Maisonette · Midinette · Mignonette · Minette · Renette · Vignette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETTE

Marinist · Marinistin · marinmarginal · Mario · Mariolatrie · Mariologe · Mariologie · Mariologin · mariologisch · Marion · Marionettenbühne · marionettenhaft · Marionettenregierung · Marionettenspiel · Marionettenspieler · Marionettenspielerin · Marionettenstaat · Marionettentheater · Mariotte · Marist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETTE

Altklarinette · Assiette · Bernadette · Brillonette · Cassette · Galette · Gazette · Gebührenvignette · Goldrenette · Jahresvignette · Kanzonette · Kastagnette · Künette · Mette · Orangenrenette · Palette · Roulette · Rubinette · Silhouette · Tablette

Sinonimele și antonimele Marionette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARIONETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marionette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Marionette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIONETTE

Găsește traducerea Marionette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marionette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marionette» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marionette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marionette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marionette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marionette

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARIONETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Marionette.
1
Ekkehard von Braunmühl
Gegen diesen mörderischen Wahnsinn vertrete ich die Meinung, daß man für die Zukunft eines Menschen gar nicht verantwortlich sein kann. Sobald man denkt, man wäre für die Zukunft seines Kindes verantwortlich, hat man dieses wirkliche Kind aus dem Denken schon ausgeklammert. Es kommt darin gar nicht vor. Jedenfalls nicht als freies Subjekt, sondern als Marionette, als Roboter, als Maschine.
2
Heide Rosendahl
Der Sportler wird nur noch wie eine Marionette geführt. Er wird von Funktionären, die sich in seinem Ruhm sonnen, und Sponsoren, die ihre Produkte über ein Spektakel verkaufen wollen, benutzt.
3
Attila Ohm
Lieber der Puppenspieler sein, als die Marionette.
4
Jacques Villeneuve
Ich fürchte mich vor Irvine mehr als vor Michael. Der Irvine ist doch nur Schumachers Marionette.
5
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
6
Buddha
Der Mensch ist eine Marionette der Natur, die wahrnimmt und denkt und sich törichterweise einbildet, jemand zu sein.
7
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETTE»

Descoperă întrebuințarea Marionette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marionette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marionette aus Fleisch und Blut
Inhaltsangabe Wir alle wissen, was Marionetten sind - sie sind Figuren, die kein eigenes Leben haben, sie werden ausschliesslich von Jemandem bewegt, indem er geschickt an ihren Faden zieht.
Gudrun Mikitsch, 2010
2
Zur artistischen Symbolik der Marionette - Aspekt des ...
Die Marionette soll hierbei für die Rezipienten als Symbol der autarken Systeme dienen. Den künstlerischen Systemen von Edward Gordon Craig und Heinrich von Kleist.
‎2008
3
Der Mensch als Marionette der Zeit? - 'Die Knappheit der ...
Schauen wir einmal in der Geschichte der Wissenschaft und Technik um ein paar Jahrhunderte zurück.
Björn-Christian Schüßler, 2003
4
Heinrich (VII.): Selbständiger Herrscher oder des Vaters ...
In König Heinrich (VII.), gesprochen der „Klammer-Siebte“, erblickte die historisch interessierte Öffentlichkeit lange Zeit selten mehr als eine tragisch gescheiterte Randfigur mittelalterlicher Geschichte, der es kaum gelang, aus dem ...
Florian Link, 2010
5
Die Marionette: Thriller
Valerie Weymann soll einen deutschen Rüstungskonzern, der des illegalen Waffenhandels beschuldigt wird, aus den Schlagzeilen bringen.
Alex Berg, 2011
6
Die Stränge der Marionette: Wirkungsweise der Demagogie
Ein Buch, dass sich mit der Frage auseinandersetzt, wie es möglich ist Massen mittels der Demagogie zu manipulieren. Dabei werden Wirkungsweisen und demagogische Mittel analysiert und anhand eines Beispiels dargestellt.
Robin Orthey, 2010
7
Marionette einer fremden Macht: Nathanael und der Automat in ...
Eleni Stefanidou. ähnlichkeit. Die drei Androiden der beiden Schweizer Jacquet- Droz erregten so großes Aufsehen, dass ihren Erbauern ein Pakt mit dem Teufel nachgesagt wurde und eine Verurteilung durch die Inquisition drohte. Es kam ...
Eleni Stefanidou, 2014
8
Die Marionette
Frank Morsbach. Kriminalroman Die Marionette Kriminalroman von Frank Morsbach © 2012 Lulu Frank. Front Cover.
Frank Morsbach
9
Die Europ盲ische Union: Marionette oder Regisseur? : ...
Der Sammelband thematisiert die Gestaltungsspielräume und -restriktionen der Europäischen Union.
Ingeborg Tömmel, Dr. Patricia Bauer, Helmut Voelzkow, 2004
10
Freiheit als Marionette Gottes: Der Gottesbegriff im Werk ...
Liebrucks uses the New Testament notion of the Logos to propose language as the logical structure for relating to the world.
Simone Liedtke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marionette în contextul următoarelor știri.
1
„Putin-Marionette!“: Clinton lockt Trump in Russland-Falle
Es war ihr letzter Schlagabtausch, bevor es am 8. November ernst wird. In Las Vegas gerieten Hillary Clinton und Donald Trump erneut aneinander - besonders ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Wikileaks: Obama Marionette der Wall Street
Wikileaks-Enthüllung räumt letzte Zweifel aus: Obamas Wahlkampf war vorsätzliche Täuschung der US-Öffentlichkeit. Fast das gesamte Kabinett von Obama ... «MMnews, Oct 16»
3
Bhumibol wandelte sich von einer Marionette zum König der Herzen
Er war einer jener Jungkönige, die als Marionetten der Machthaber gedacht waren. Thailands König Bhumibol Adulyadej kam unfreiwillig auf den Thron. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Das Supertalent 2016: Alex Mihajlovski und Puppe Barti ernten ...
Und das schafft die Marionette mit dem Song "Lucille" auch. Für ihre lustige und lebendig wirkende Performance erntet das Duo Standing Ovations von der Jury ... «RTL Online, Sep 16»
5
Marionette Ich?
Das weiß doch jeder: Wichtige Entscheidungen wollen gut überlegt sein! Am besten wägt man das Für und Wider gründlich ab, vielleicht sogar in Form einer ... «literaturkritik.de, Iun 16»
6
Binali Yildirim – Erdogans neue „Marionette“?
Staatschef Erdogan installiert einen neuen Ministerpräsidenten in der Türkei. Dessen Aufgabe ist es vor allem, Erdogan noch mächtiger zu machen - und die ... «shz.de, Mai 16»
7
MdB Dagdelen zu EU-Türkei-Bündnis: "Diktator Erdoğan und ...
Ganz klar, es ist der Diktator Erdoğan und seine Marionette Davutoğlu, weil sie hier auf dem Rücken der Schutzsuchenden zunächst einmal einen Persilschein ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Augsburg: Dschungelcamp: Teilnehmerin wird Patin von Marionette
Die Urkunde wurde von Christoph Meyer, Vorsitzender der „Freunde des Puppenspiels“ übergeben, während Theaterleiter Klaus Marschall die Marionette am ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
9
Erst "Kasalla", dann 9800: Dax verkommt zur Marionette des Ölpreises
Am Morgen ein Minus, am Mittag unverändert, am Abend ein Plus: Der Dax zeigt im Dienstagshandel, was in ihm steckt. In den USA ziehen die Kurse sogar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Ich wollte nie glauben, dass Merkel eine gesteuerte Marionette ist ...
Ich muss mich entschuldigen. Nein wirklich. Ich dachte immer, die Theorien vieler Deutscher seien absurd. Aber jetzt, ja jetzt, sehe ich es auch. Wie konnte ich ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marionette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO