Descarcă aplicația
educalingo
markdurchdringend

Înțelesul "markdurchdringend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARKDURCHDRINGEND ÎN GERMANĂ

mạrkdurchdringend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARKDURCHDRINGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARKDURCHDRINGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția markdurchdringend în dicționarul Germană

cel mai neplăcut mod de a penetra Exemplul unui strigăt care penetrează marca.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKDURCHDRINGEND

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · wohlklingend · zusammenhängend · zwingend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARKDURCHDRINGEND

maritim · Marius · Marjell · Marjellchen · Mark · Mark Aurel · markant · Markasit · Markbetrag · Marke · Märke · marken · märken · Markenartikel · Markenartikler · Markenartiklerin · Markenauftritt · Markenbekanntheit · markenbewusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKDURCHDRINGEND

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · nachfolgend · tief dringend · tief hängend · überwiegend

Sinonimele și antonimele markdurchdringend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARKDURCHDRINGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «markdurchdringend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «markdurchdringend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARKDURCHDRINGEND

Găsește traducerea markdurchdringend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile markdurchdringend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markdurchdringend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

令人毛骨悚然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espeluznante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bloodcurdling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जमावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ужасающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

descomunal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়াবহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

qui fige le sang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

markdurchdringend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぞっとさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소름이 끼치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bloodcurdling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भीतीने थरकाप उडवणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

insanın kanını donduran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raccapricciante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mrożący krew w żyłach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

страхітливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bloodcurdling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bloodcurdling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedstollende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bloodcurdling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bloodcurdling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markdurchdringend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKDURCHDRINGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale markdurchdringend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «markdurchdringend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre markdurchdringend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKDURCHDRINGEND»

Descoperă întrebuințarea markdurchdringend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markdurchdringend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handel und wandel: Meine lehr- und wanderjahre ...
Meine lehr- und wanderjahre ... Friedrich Wilhelm Hackländer. Stimme Lieder singt, so schlägt er den Takt hiezu mit der Feuerzange auf dem eisernen Ofenschirm wahrhaft markdurchdringend. Sein Aussehen ist in diesem Zeitpunkt sehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1869
2
Kleine Literaturkunde: Mit Proben aus den Meisterwerker der ...
Das Gefchmetter der Drommeten, Das fo markdurchdringend klang, Werke und bewappne JedenSingt aus Einem Mund den Sang: Chor *Laßt der Waffen Klang erfchallem rc. rc. 6. wenn Wenn in der Weltf die d'roben liegtf Sieh noch die ...
Alex Schöppner, 1872
3
Märchen
Ja, es wiehert laut und seine Stimme klingt hell und rein, markdurchdringend. Ist es wohl imstande, den Schläfer unter dem Zelte zu erwecken, dessen Schlaf so fest ist, dass ihn nicht das heisere Geheul des Schakals, nicht das Gekreisch ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Und überall her, aus allen Ecken pocht es, schreit es Bravo, pfeift es markdurchdringend. Die nächsten Zuhörer, wie von bachischer Raserei ergriffen, packen den Tisch und tragen ihn im Triumphe bis in die Mitte des Saales und weiter in die ...
5
Toscana, amore mio ...
So markdurchdringend hat Francesca ihn schon lange nicht mehr gehört – und das erste Mal ist sie ihm dankbar für diesen patriarchalischen Donnerschlag. Nur schade, dass er nicht mit der gleichen Durchschlagskraft der Familientherapie ...
Uta Jaschke, 2009
6
Von Schließung des goldenen Bundes 1586 bis zur gewaltigen ...
das durch alle Straßen und Gaffen markdurchdringend erfrholl. vermehrte augenblicklich die Haufen der rafenden- Patrioten, Bei einem zweifelt Anlaufe ward 'die Refidenz allwärts von Feinden umfluthet."ans dem hinten an ihr gelegenen ...
7
Der Eichelhäher - Literatur-Quickie
Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten und krächzte einigemale heiser und markdurchdringend. „Darf ich vorstellen: Picasso!“, rief seine Mutter begeistert und sah ihn mit großen glänzenden Augen an. Und sein Stiefvater, der in der ...
Mirko Bonné, 2013
8
Beethoven's Leben
Wir vernahmen seine Klagen, markdurchdringend, herzerschütternd, in so manchem Ausruf des persönlichen Daseins wie in seinem Schaden, und schenkten ein stets wachsendes Theilnehmen diesem wahrhaft grossen Menschenherzen, ...
Ludwig Nohl, 1827
9
Die Erhängung: drei weitere Geschichten und ein Nachwort
Zwei Ratten fressen sich zur Leber vor; sie streiten um den hochbegehrten Fraß, kreischen dabei schrill und markdurchdringend. Drei Ratten öffnen den Bauch und verzehren die Eingeweide. Zwei haben die beiden Schlagadern am Hals ...
Stanislas Zaraneff, 2005
10
Dies Irae
Brüllte der Arme in feinem Fieberparoxysmus fortwährend markdurchdringend: , Gefhloffen anreiten. gefchloffen anreitenl* Die Befinnung kam ihm jedoh wieder. und er ftarb fehr harakteriftifh. indem er nämlih einen Spiegel forderte. feine vom  ...
Carl Bleibtreu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARKDURCHDRINGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul markdurchdringend în contextul următoarelor știri.
1
Bizarrer Gockel-Streit geht weiter
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ im März. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Gewaltige Stichflammen im grossen Saal
... aus Carl Orffs mittelalterlich-archaisierendem Chorwerk «Carmina Burana» markdurchdringend wiederholt wurde, war jedes Bedauern wie weggeblasen. «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
3
Hahn steht vor Gericht, weil er laut kräht!
„Das stundenlange Hahnengeschrei ist markdurchdringend, laut hallend und gesundheitsschädigend“, schimpft Kläger Hans-Wilhelm Geue in der „MAZ“. «Berliner Kurier, Mai 16»
4
Nachbarschaftsstreit in Zitz Anzeige, weil der Hahn zu laut kräht
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ. Nicht nur er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Sam Smith in München - Ein Hoch auf den Herzschmerz
Ohrenbetäubend beginnt Sam Smiths Konzert, nicht weil die Bässe so laut und die Gitarren so hart wären, sondern weil das Publikum markdurchdringend ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
6
Trinken bis der Arzt kommt
... die Piepser der beiden Rettungsassistenten Alarm schlagen ist es 00:37 Uhr. Der Ton der an den Gürteln hängenden Geräten ist markdurchdringend schrill, ... «Nordwest-Zeitung, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. markdurchdringend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/markdurchdringend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO