Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verderben bringend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDERBEN BRINGEND ÎN GERMANĂ

Verderben bringend  [Verdẹrben bringend, verdẹrbenbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDERBEN BRINGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDERBEN BRINGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verderben bringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verderben bringend în dicționarul Germană

catastrofic exemplu, un cutremur degradant. verhängnisvollBeispielein Verderben bringendes Erdbeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verderben bringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDERBEN BRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDERBEN BRINGEND

Verdeck
verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDERBEN BRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Sinonimele și antonimele Verderben bringend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERDERBEN BRINGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verderben bringend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verderben bringend

Traducerea «Verderben bringend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDERBEN BRINGEND

Găsește traducerea Verderben bringend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verderben bringend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verderben bringend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

溺爱使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estropear trayendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To bring sth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाने खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يفسد بذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

портить чего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estragar trazendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনয়ন লুণ্ঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déblais apportant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merosakkan membawa
190 milioane de vorbitori

Germană

Verderben bringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

持参台無し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가져 망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spoil nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Để mang lại sth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொண்டு கெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणत खराब करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

getirerek yağma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rovinare portando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psuć przynosząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

псувати чого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strica aducerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλάσει φέρνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bederf bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstöra föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ødelegge bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verderben bringend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDERBEN BRINGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verderben bringend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verderben bringend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verderben bringend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDERBEN BRINGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verderben bringend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verderben bringend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verderben bringend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDERBEN BRINGEND»

Descoperă întrebuințarea Verderben bringend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verderben bringend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
168 > Verderben bringend / verderbenbringend: Verbindungen aus Substantiv und adjektivisch gebrauchtem Partizip kann man sowohl getrennt als auch zusammenschreiben: eine Verderben bringende / verderbenbringende Entwicklung.
Michael Müller, 2007
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... verbleuen im Verborgenen leichtverdaulich / leicht verdaulich schwerverdaulich / schwer verdaulich verderbenbringend / Verderben bringend eine verderbenbringende Politik verloren das Buch darf nicht verlorengehen Verderben bringend ...
‎2003
3
Aesthetik: Geschichte der Aesthetick als philosoophischer ...
Wäre dieses Verhältniss durch einen grossen Fehler herbeigeführt, selbst gross d. i. Schmerz erregend und Verderben bringend, so würden wir weinen, da es aber weder Schmerz erregend, noch Verderben bringend, also weder Furcht, noch ...
R. A. T. Zimmermann, 1858
4
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
... 56*; 171*; 070mm „vernichten“ 99*;131*;237*; 07no10g „Verderben bringend“ 105*; 0Äo0g „Unheil stiftend“; „vernichtend“ 16; 44*; 113*; 127*; 157*; 213*; ökonpoßiog „Verderben bringend“ 82; 192; öuonöog „Schlachtenlärm“ 66*; öllflÄtKtT] ...
Carl Joachim Classen, 2008
5
Aesthetik
Wäre dieses Verhältniss durch einen grossen Fehler herbeigeführt, selbst gross d. i. Schmerz erregend und Verderben bringend, so würden wir weinen, da es aber weder Schmerz erregend, noch Verderben bringend, also weder Furcht, noch ...
Robert Zimmermann (Edler von), 1858
6
Geschichte, namen, geschlecht, leben, thaten und absterben ...
Verderben bringend. Doch hielt der Räch zu dieser Zeit einen großen Schmauß, wozu auch der Bischof und viele Domherren eingeladen waren und welchen bald darauf der Bischof durch eine ähnliche Gasterei entgegnete. Im nämlichen ...
Lorenz Fries, 1849
7
Lehrbuch der Homoeopathie
Näher ist dies entwickelt in der kleinen Schrift von mir: „Die Schutzpoekcn- lmpfung völlig unnütz und Verderben bringend. Aus statistischen Tabellen und durch die berühmtesten Autoritäten nachgewiesen.“ ‚ Bei H. Neubllrgcr in Dessau.
Arthur Lutze
8
Die Zwillinge: romantisches ritter- und räubergemälde
stand er Verderben bringend ihnen gegenüber. Nicht vergebens fielen seine Hiebe, Blut folgte auf jeden derselben, der Grusecker Hause zog sich schon zurück,, der Bradlitziner Muth wurde von Neuem angefacht und dem Helden Eppo nach ...
Joseph Alois Gleich, 1835
9
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
oké&Qioç, ov (oXc&çoç), verderblich, Verderben bringend, unheilvoll, èX. »Ji«ofp , der Tag des Verderbens, der Unglückstag, *J1. 19, 294. 499. ole&QOÇ, о ( UXvfii}, Verderben, Unglück, Untergang, Tod, oftàXi- &Qov ndçttxtt, das Ziel des ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
... I'ererik. und Ovicl. : so auch P2ll>ve, »ck inerliim pelsum 6«rus «lt, LilluK. , ist zur Trägheit herab gesunken. rr5?liki,i5. e (peltis), verderblich, schädlich, pestilenzialisch, coä. ^utt. und ?2,rZxL2v,, 2, um, <pelti» und kro), Verderben bringend, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDERBEN BRINGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verderben bringend în contextul următoarelor știri.
1
Kunstmessen weltweit: Regionale Vielfalt statt luxuriöser Einheitsbrei
Für die angeblich tödliches Verderben bringenden Kunstmessen gilt also dasselbe wie für Beton: Es kommt darauf an, was man daraus macht. Gefahr droht hier ... «WOZ Die Wochenzeitung, Dec 16»
2
Vogelgrippe - Der Wiedergänger
Der neue, Verderben bringende "Super-Keim" kann schon morgen aus einem konventionellen Grippe-Erreger entstehen, aber auch in einem Jahr, in zehn ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Thüringen museal (75): Geheimnisse der Pflanzen im ...
Im Hintergrund leuchtet ein Gemäldedruck von Cranachs Adam und Eva auf, den Verderben bringenden Paradiesapfel in der Hand. Fluch und Segen des ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
4
AfD ist eine Nazi-Partei: Hier lang zum KZ-Betrieb
... gerät man auf die unmoralische, Verderben bringende und gottlose Bahn. Einen solchen Absturz kann man nur vorbereiten, in dem man Nebelkerzen wirft, ... «The European, Feb 16»
5
Fremdenfeindlichkeit: Wenn der Buhmann umgeht
Der Krankheit und Verderben bringende "schwarze Mann" fand seinen Weg in Kinderbücher und elterliche Ermahnungen, wenn der Nachwuchs allzu ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
6
"Das Missverständnis": Weh dem, der lügt beim Wiedersehen der ...
Wie Hitchcocks Psycho-Villa thront das Verderben bringende Haus in Nikolaus Habjans Inszenierung am Horizont einer abschüssigen Rampe. Die seit Freitag ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Brettspiel: Schach
Welch mutiges Opfer zwang den schwarzen König aus seiner Höhle ins Verderben bringende Freie? Das Damenopfer 1.Dh6+! Nach 1...Kxh6 2.Shf5+ Lxf5 3. «ZEIT ONLINE, Iul 15»
8
Holzhäuser Pfarrer als Parlamentär der amerikanischen Truppen
... beschädigen mehrere Häuser. Wir haben eine unruhige Nacht. Über uns hinweg nehmen die Granaten orgelnd und heulend ihren Verderben bringenden ... «Thüringer Allgemeine, Apr 15»
9
Als die Bomben auf Wolsdorf fielen
Aus dem von einem Dunstschleier verhüllten Himmel stießen amerikanische Flugzeuge aus den Wolken und warfen ihre Verderben bringende Last ab. «General-Anzeiger, Mar 15»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
... Kunst und in der Literatur und an den beiden Szenen „Hexenküche“ und „Walpurgisnacht“ in Goethes „Faust“, dass das Bild der Verderben bringenden Frau ... «literaturkritik.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verderben bringend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verderben-bringend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z