Înțelesul "Unheil bringend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNHEIL BRINGEND ÎN GERMANĂ

Unheil bringend  [Ụnheil bringend, ụnheilbringend]

CE ÎNSEAMNĂ UNHEIL BRINGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția Unheil bringend în dicționarul Germană

amenințător, încurcând modificările de tip UpImageUtilizarea.

unheilvoll, Unheil anrichtendBeispielUnheil bringende Veränderungen.

SINONIMELE «UNHEIL BRINGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unheil bringend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Unheil bringend

apokalyptisch · fatal · folgenschwer · katastrophal · katastrophisch · unheilvoll · unselig · Verderben bringend · verderblich · verhängnisvoll

TRADUCEREA UNHEIL BRINGEND

Găsește traducerea Unheil bringend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unheil bringend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unheil bringend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不祥
• Traducător din Germană - Spaniolă: siniestro
• Traducător din Germană - Engleză: To bring disaster
• Traducător din Germană - Hindi: अमंगल
• Traducător din Germană - Arabă: مشؤوم
• Traducător din Germană - Rusă: угрожающий
• Traducător din Germană - Portugheză: ameaçador
• Traducător din Germană - Bengali: অশুভ
• Traducător din Germană - Franceză: de mauvais augure
• Traducător din Germană - Malaeză: menyenangkan
• Germană: Unheil bringend
• Traducător din Germană - Japoneză: 不吉
• Traducător din Germană - Coreeană: 재해를 가져오다
• Traducător din Germană - Javaneză: ominous
• Traducător din Germană - Vietnameză: điềm xấu
• Traducător din Germană - Tamilă: அச்சுறுத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: खराब
• Traducător din Germană - Turcă: uğursuz
• Traducător din Germană - Italiană: minaccioso
• Traducător din Germană - Poloneză: złowrogi
• Traducător din Germană - Ucraineană: загрозливий
• Traducător din Germană - Română: de rău augur
• Traducător din Germană - Greacă: δυσοίωνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: onheilspellende
• Traducător din Germană - Suedeză: illavarslande
• Traducător din Germană - Norvegiană: illevarslende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNHEIL BRINGEND»

Descoperă întrebuințarea Unheil bringend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unheil bringend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... immerfort) unendlichemal ungeachtet dessenungeachtet oder desungeachtet ungeheuer die Kosten steigen ins ungeheure im ungewissen Ungunst zuungunsten unheilbringend / Unheil bringend unheilkündend unheilverkündend / Unheil ...

‎2003

Gedichte

Ueber fich, bald Unheil bringend, Weiße Hagelwolken nah. Und nicht lang'; fo raufcht es; Schloffen Schlagen nieder; fcharf und dick. In ihr Schild zieht jth die Kröte Sicher Kopf und Bein' zurück. Doch die arme Ratte findet Keinen Schirm, der ...

Friedrich Müller, Hans Yorck, 1873

Referate über die der ersten israelitischen Synode zu ...

Dieser Zeitraum des Abwartens dürfte sich außerdem chon aus dem natürlichen Gefühle empfehlen, vr. W. Landau. Dresden, den 23. Mai 1870. Der Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewissen als Unheil bringend bezeichneten Tagen  ...

‎1871

Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben

Den Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewissen als Unheil bringend bezeichneten Tagen, namentlich in der Zeit zwischen Peßach und Scha- bouth «. , betreffend. Mit vollem Vorbedachte habe ich in einem deßfalls gestellten Antrage ...

Abraham Geiger, 1870

Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben

Den Antrag, die Unterlassung der Trauung an gewisse.n als Unheil bringend bezeichneten Tagen, namentlich in der Zeit zwischen Peßach und Scha- bouth betreffend. Mit vollem Vorbedachte habe ich in einem deßfalls gestellten Antrage die ...

Verhandlungen der zweiten israelitischen Synode zu Augsburg

I. Präsident: Dann würde Ihr Wunsch erfüllt, wenn wir den Antrag, wie ihn Herr Dr. Geiger gestellt hat, annehmen. Der Antrag lautet; „Die Versammlung erklärt, daß die Unterlassung der Trauung au gewissen, als Unheil bringend bezeichneten ...

‎1873

Lateinisch-deutsches und Deutsch-lateinisches ...

6x1tiöouo, 3, Unheil bringend, ver6x'1'1111111, i1, 11. Untergang, Verderbenz auch: Mitte( zumuntergang od.Sturz„ u(17618u3 11116111 01nnibu8 6x11ji6 81116711-6. oxLrua, 113, 111. das Ausgehen, der Ausgang (fowohl die Handlung ...

Gustav Mühlmann, 1868

Erklärendes wörterbuch zu Shakspeare's plays...

[Fnbayxlnh, un (act-iich, Unheil bringend. von. l-lenr. i/lll. . 4. 1 3 ouicj jucjge 110m onna yilzy. l-laml. l7. 5. '(71011 i1 notbjnZ sure 76c mucY unbayyiize. (.687 , L. 2. [16 ekkectä äucceecj. uobnyxijizx. - [invaßyinesn, Unglück. Tollkfthnheit.

Isaak Markus Jost, 1830

Erklärendes Wörterbuch zu Shakspeare's plays [!]: für ...

ÜnZenjtUkLä, der Genitalien oder der Zeugung-?luft beraubt. .ii/lena. k. meeä. [ll. 2. bis unsenitor'ci 65ern“. ?eiii mixieoyie tbe proyince 77iti1 concinericzt. Unlincic' ci rayjer, f, (Im-yet. UnliarFijiht, unYücklich. Unheil bringend. böfe. l-lenr. 711l.

‎1840

Chronik des neunzehnten Jahrhunderts

Schrecklich lmd Unheil bringend war ja die Zersplitterung des Königreichs; denn die dadnrch jedem ein- zelnen Theile geschlagenen Wunden schienen nun fast unheilbar zu werden. Trotz aller politischen Um- triebe für den König , trotz ...

Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNHEIL BRINGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unheil bringend în contextul următoarelor știri.

Ist Freitag, der 13. wirklich ein Unglückstag?

Der Unheil bringende Ruf der 13 kann auch darauf zurückzuführen sein, dass die Zahl die Grenze zum bedeutsamen Zwölfer-System überschreitet und die ... «salzburg24.at, Ian 17»

SZ-Serie "Sagen und Mythen", Folge 6 - Die Geister ungetaufter ...

Wenn Orkane über den Himmel tobten, sahen die Menschen früher darin die Unheil bringende Wilde Jagd. Das Bild zeigt eine Skizze von Johann W. Cordes. «Süddeutsche.de, Ian 17»

Ganz schön neurotisch - Aufwühlende Bilder der ...

Männerängste und -faszinationen angesichts der Unheil bringenden Frau durchziehen die Werke von Gustave Moreau, Lovis Corinth, Felicien Rops, Aubrey ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Die Mathestreber des Metal. Neues Album von Meshuggah

Sie sind selbst die weisen Eulen, die der schlafenden Vernunft die Schreib- und Zeichenfeder reichen, um sie vor den Unheil bringenden Fledermäusen zu ... «DIE WELT, Oct 16»

Fliegen muss wieder bewusster als Privileg wahrgenommen werden

Genau die Menschen, die während des Flugs ihre Schuhe ausziehen oder den ganzen Flug über das Licht und die Unheil bringende Lüftung anlassen. «Netzpiloten, Sep 16»

Film | «Lights Out»: Wenn das Licht ausgeht, kommt der Horror

Auch fehlt dem Film ein veritabler Spannungsbogen; das Unheil bringende Wesen namens Diana schließlich tritt schon wenige Momente nach Beginn des ... «BILD, Aug 16»

Schlacht von Skagerrak: Skagerrakschlacht: 100 Jahre Ringen um ...

Schwimmende Festungen aus Stahl, vor Geschützen strotzend, fuhren qualmend, wie Unheil bringende Monster, gegeneinandern. ANZEIGE. Das erste ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

Iberische Presse: "In Europa regiert Spanien"

Das Unheil bringende an der Niederlage ist nicht die Niederlage an sich, sondern die Art und Weise, wie sie sich darauf auswirkt, ob man zum Sieg zurückfindet ... «sport.de, Mai 16»

Alexander Ilitschewski "Der Perser" - Löcher im Vergessen

Es beschäftigt sich mit der Gewinnung von Erdöl in dieser Region, Segen und Unheil bringend. Sein Autor, 1970 geboren, stammt aus Sumgait, einer Stadt, die ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Flüchtlingsdoku eröffnet Filmfestival “Crossing Europe” 2016

... ein Science-Fiction-Streifen aus Deutschland und der Schweiz: Eine plötzlich auftauchende, Unheil bringende Energiewolke bedroht die Eidgenossen. «unsertirol24, Mar 16»