Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tief hängend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEF HÄNGEND ÎN GERMANĂ

tief hängend  [ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEF HÄNGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEF HÄNGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief hängend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tief hängend în dicționarul Germană

atârnând în jos. weit nach unten hängend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief hängend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEF HÄNGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEF HÄNGEND

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEF HÄNGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinonimele și antonimele tief hängend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tief hängend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEF HÄNGEND

Găsește traducerea tief hängend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tief hängend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tief hängend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深悬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bajo colgando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Low hanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरी फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معلقة العميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубоко повешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pendurado profunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীর ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profonde pendaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gantung rendah
190 milioane de vorbitori

Germană

tief hängend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深いぶら下げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊은 매달려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hanging jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழமான தொங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोल फाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derin asılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impiccagione profonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboko wiszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибоко повішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scazut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθιά κρέμονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diep hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djupt hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dypt hengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tief hängend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEF HÄNGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tief hängend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tief hängend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tief hängend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tief hängend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEF HÄNGEND»

Descoperă întrebuințarea tief hängend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tief hängend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... die Ersparnisse der Franzosen bas(se) [ba, bas] I. adj © (de peu de hauteur) niedrig; stature klein ф (à faible hauteur) branche, ciel tief hängend; nuage regenschwer; plafond niedrig; être ~(se) soleil: tief stehen О antéposé (inférieur) niedrig ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... love song das Liebeslied love sto-ry die Liebesgeschichte lov-ing ['lAvir}] Person: liebend Blick: liebevoll low1 [lau] <lower, lowest> niedrig Stimme, Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Land: tief liegend Wolke: tief hängend Bluse, ...
Helen Blocksidge, 2010
3
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... tief hängend 0 Bluse, Kleid: tief ausgeschnitten . (übertragen) schwach, kraftlos , energiearm; to be in low health bei schlechter Gesundheit sein to be in low spirits in gedrückter Stimmung sein, niedergeschlagen sein Intelligenz, Sichtweite, ...
ANONIMO, 2008
4
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... der Pferdeliebhaber/die Pferdeliebhaberin love sto·ry die Liebesgeschichte lov ·ing [lviŋ] Person: liebend Blick: liebevoll low1 [lυ] niedrig Stimme, Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Wolke: tief hängend to be in low spirits in gedrückter ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Ton, Verbeugung: tief; in a low voice leise Wolke: tief hängend to be in low spirits in gedrückter Stimmung sein, niedergeschlagen sein Herkunft, Rang: niedrig, nieder knapp; we are a bit low on petrol unser Benzin ist ein bisschen knapp; ...
KUNSTSTOFF, 2009
6
Gestütskunde
und einfchlüpfen kann, nicht groß, dick, fett oder gar - tief hängend feyn; auch follen fich keine Gefchwürw die man bei Befchällern wohl öfter bemerkt, daran vorfinden, weil fie Verderbtheit der Zeugungstheile verrathen. - . . Die Ruthe trägt  ...
Johann III Koenig, 1829
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Die Thiere erscheinen in den letzten Wochen des Lebens sehr mager, auf dem Rücken spitz; der Bauch erscheint in der oberen Flankengegend eingefallen, tief hängend und an der unteren Partie gefüllt, aber nicht so glcichmässig gerundet,  ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1866
8
Archiv für pathologische anatomie und Physiologie und für ...
Die Thiere erscheinen in den letzten Wochen des Lebens sehr mager, auf dem Rücken spitz; der Bauch erscheint in der oberen Flankengegend eingefallen , tief hängend und an der unteren Partie gefüllt, aber nicht so gleichinässig gerundet,  ...
Rudolf Virchow, 1866
9
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Aebrcben breiter als bei Br. arvensis , 6 — mehrblütig, länglich - lanzettlich , zuletzt zusammengedrückt und tief hängend. Blutchen elliptiscb-lanzettlich , entfernt. Deckspelze 7nervig , am Rand über der Mitte einen stumpfen Winkel bildend ...
Georg Martens, 1865
10
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Zieht eine Warmfront heran, wird vor der Front beobachtet: Wolkenaufzug in bestimmten Höhen:  Cirren 7 bis 13 km  Cirrostratus ab 5 km  Altostratus 2 bis 5 km  Nimbostratus, sehr tief hängend bis 5 km Der Wind ist schwach, nimmt  ...
A. Bahrami, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEF HÄNGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tief hängend în contextul următoarelor știri.
1
Philippinen - Fäuste voran
"Dutertes Charme-Offensive ist eine tief hängende Frucht für Moskau, um die Präsenz in der Region zu stärken", sagt Anton Zwetow, Südostasien-Experte am ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Feuerwerk sorgt für dicke Luft in der Neujahrsnacht
... so deutlich ausgefallen wie in manchen früheren Jahren - und das trotz Inversionswetterlage mit tief hängenden Wolken und wenig Wind und Luftaustausch. «hessenschau.de, Ian 17»
3
Jetzt kommt noch mehr Schnee
Aus dichten, tief hängenden Wolken schneit es insbesondere in den Bergen bereits in der Früh etwas. Nachmittags wird Vorarlberg dann langsam weiß, es legt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
4
Täglicher Nachrichtenüberblick
Dezember. Am Mittwoch ist es in Tschechien überwiegend trüb durch gefrierenden Nebel oder tief hängende Wolken. Vereinzelt ist leichter Schneefall möglich. «Radio Prag, Dec 16»
5
Die Rockgeschichte hängt am Gurt
... ist die tiefe Gitarre zudem ein Maßstab für die Coolness ihres Trägers: „Das Spielen einer tief hängenden Gitarre ist schwierig, es muss aber cool und locker ... «Kurier, Dec 16»
6
Regen- und Wolkenfilm vom 14.12.2016 für 2 Tage: In der Nacht ...
Am Donnerstag bleibt es vielfach trüb durch Nebel oder tief hängende Wolken, aber nur örtlich fällt etwas Nieselregen und es ist überwiegend trocken. «Wetter.de, Dec 16»
7
Schach-WM: Karjakin holt die Thermoskanne raus
Er betritt als erster Duellant die kleine, schwarze Kammer mit dem Spieltisch und der tief hängenden Decke. Kein Ort für Menschen mit Raumangst, und jetzt ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Im Cockpit des kürzesten Linienflugs der Welt
... Meter empor und überquerte den Bodensee und damit sie Landesgrenze zwischen der Schweiz und Deutschland knapp unter den tief hängenden Wolken. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
9
Was Wolken über das Wetter wissen
Dies sind graue und tief hängende, oft sehr breite, hohe Schichtwolken mit diffusen Umrissen. Sie bringen je nach Dichte und Ausdehnung meist anhaltende ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
10
Schlimmer Unfall endet glimpflich: Bus kracht in tief hängende Brücke
Ein Reisebus ist in Melbourne ungebremst in eine niedrige Brücke gekracht, aber wie durch ein Wunder wurden 15 Passagiere nur leicht verletzt. Einige waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tief hängend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tief-hangend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z