Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tief dringend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEF DRINGEND ÎN GERMANĂ

tief dringend  [ti̲e̲f dringend, ti̲e̲fdringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEF DRINGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEF DRINGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief dringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tief dringend în dicționarul Germană

la esență. zum Wesentllichen vordringend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief dringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEF DRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEF DRINGEND

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEF DRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief hängend
überwiegend

Sinonimele și antonimele tief dringend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tief dringend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEF DRINGEND

Găsește traducerea tief dringend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tief dringend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tief dringend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深迫切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Profundamente urgente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Deeply urgent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरी तत्काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عميق على وجه السرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубоко срочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profunda urgência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীর জরুরিভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profonde de toute urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sangat mendesak
190 milioane de vorbitori

Germană

tief dringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深い早急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊은 긴급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jero Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu khẩn trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழமான அவசரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तातडीने खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derin acilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profonda urgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboko pilnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибоко терміново
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Foarte urgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθιά επειγόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diep dringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djupt urgently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dypt inntrengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tief dringend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEF DRINGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tief dringend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tief dringend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tief dringend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEF DRINGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tief dringend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tief dringend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tief dringend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEF DRINGEND»

Descoperă întrebuințarea tief dringend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tief dringend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
In der ulcerativen Form dagegen findet man die Schleimhaut mit Geschwüren bedeckt, die im Anfange nur linsengross, wenig tief dringend, mit abgeschnittenen Rändern und gelbgräulichem Grunde (offenbar Follicular- Geschwüre, obwohl ...
2
Abbildung und Beschreibung aller in der Pharmacopaea ...
Beschreibung: Wurzel holzig, senkrecht herabsteigend, t — 2 F. tief dringend, einfach, mit vielen Wurzelfasern, aussen rötblich-dunkelbraun, innen weiss; Stengel gewöhnlich mehrere aus einer Wurzel, rund, holzig, zuerst länger oder kürzer ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1833
3
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Wurzel, radix Ononidis: senkrecht herabsteigend, 1 — 2' tief dringend, bis fingerdick, holzig, zähe, mit vielen Wurzelfasern aufsen röthlich- dunkelbraun , innen -v^'f jl ^1 j <*li Stengel: mehrere aus einer Wurzel, .holzig, etwas niederliegend, ...
Ferd. Ludw Strumpf, 1855
4
Lehrbuch der constitutionellen Syphilis: für Aerzte und ...
Bei dem Ecthyma superficiale ist die Zerstörung, wie bereits bemerkt, nicht so tief dringend, als beim Ecthyma profundum; ja man findet zuweilen beim Ecthyma superficiale nach Abfallen der Krusten das Infiltrat in der Cutis in Form einer ...
Hermann Zeissl, 1864
5
Schriften von Friedrich von Gentz : ein Denkmal
Wie tief dringend seine Einsicht in die falschen Freiheitslehren und die Krankheiten des Zeitalters war, wie hell sein Verstand, auch noch in dieser Beschrankung, die ewigen Forderungen an den Gesell- schaftsvcrband — Forderungen, die ...
Friedrich von Gentz, Gustav Schlesier, 1838
6
Vorlesungen über die gerichtliche Arzneiwissenschaft aus ...
'gleich andern von zweier. lei Art i nemlich tief dringend: (pe-reehten) wobei das Bauchfell (Vectra-ihrem) oerlezt ili z und fuperficielf (11011 pattern-Zutritt) wobei es unverfehrt angetroffen wird. Bei leztern findet nur die Verlezung der ...
Albrecht von Haller, 1782
7
Beleuchtung eines Aufsatzes des kön. Baier. ...
Pfiffe nicht Fenn, wo das unglüif und feine Folgen tief dringend und ausgebreitet find. - X Leicht ausführbarkann nicbtfeynz -was Werkzeuge und Gaben erfeßen fell. 'welchedie Natur verfagte/ Es kann nicht -leichter fenn , Krankheiten zu heilen ...
Bernhard von Ernsdorfer, 1818
8
Nachgelassene Werke. - Leipzig, Joh. Ambr. Barth. 1808-1810
Lebhaftigkeit des 'Franzosen eint 'sich in dem'ltalieher- mit Ernst des' 'S'Paniersl' Sein Gefühl ist stark und lebhaft, heftig und tief dringend', lrcisser als im Franzosen, wie es Öessen Ausdruk in lautem Spred1en darthut. _Leicht geräth er in ...
Friedrich-August Carus, 1808
9
Schriften von Friedrich von Gentz ein Denkmal von Gustav ...
Wie tief dringend feine Einficht in die falfchen Freiheitslehren und die Krankheiten des Zeitalters war, wie hell fein Verfiandp auch noch in diefer Befchrc'inkung. die ewigen Forderungen an den Gefellfchaftsverband -- Forderungenf die zum ...
Friedrich : von Gentz, 1839
10
Kleinere Schriften (etc.): 2-3
Wie tief dringend feine Einfi'cht in die falfchen Freiheitslehren und die Krankheiten des Zeitalters war. wie hell fein Veriiand.-a1tch noch in diefer Befchränkung. die ewigen Forderungen air-den Gefellfchafisverband o- Forderungen. die zum ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tief dringend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tief-dringend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z