Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schockiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOCKIERT ÎN GERMANĂ

schockiert  [schocki̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOCKIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOCKIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schockiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schockiert în dicționarul Germană

compensate în indignare. in Entrüstung versetzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schockiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOCKIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
pikiert
piki̲e̲rt [piˈkiːɐ̯t]
registriert
registri̲e̲rt
rot lackiert
ro̲t lackiert, ro̲tlackiert
sortiert
sorti̲e̲rt
unfrankiert
ụnfrankiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unlackiert
ụnlackiert
viert
vi̲e̲rt
weiß lackiert
we̲i̲ß lackiert, we̲i̲ßlackiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOCKIERT

schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schocking
Schockmetamorphose
Schockschwerenot
Schockstarre
Schocktherapie
schockweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOCKIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert

Sinonimele și antonimele schockiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOCKIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schockiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schockiert

Traducerea «schockiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOCKIERT

Găsește traducerea schockiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schockiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schockiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吃惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conmocionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shocked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потрясенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্মাহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori

Germană

schockiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショックを受けました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cingak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scioccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstrząśnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοκαρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geskok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schockiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOCKIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schockiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schockiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schockiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOCKIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schockiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schockiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schockiert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHOCKIERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schockiert.
1
Deng Xiaoping
Wenn ich mich im Spiegel betrachte, bin ich in der Tat tief schockiert.
2
Peter Altenberg
Ein Aphorismus ist etwas, was dem Schreibenden einen Essay als Kommentar erspart, den Lesenden jedoch infolgedessen aufs höchste schockiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOCKIERT»

Descoperă întrebuințarea schockiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schockiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spam: Erregt? Schlank werden, easy! - Eilmeldung - Experten ...
Was passiert, wenn man auf Spam reagiert? Twitter-Star Sue Reindke (43 000 Follower) hat es ausprobiert. Spam wird gelöscht und lässt sich erstaunlich gut filtern – dabei sind die unerwünschten Mails häufig sehr unterhaltsam.
Sue Reindke, Happy Schnitzel (alias), 2013
2
Eine Winteraffäre
"Ich war es, der schockiert war“, sagt er und es klingt wie ein Versöhnungsangebot. "Ich war es, es ist meine Sache." Sie weiß nicht so recht, was ihr das bringen soll. Es bleibt ja dabei, dass sie ihn schockiert hat. Ohne dass sie geatmet hätte, ...
Dorothea Neukirchen, 2012
3
Ethnografische Zugänge: Professions- und ...
C: (unterbricht) Die Klasse war schockiert und bestürzt. P: (unterbricht) Alle waren schockiert und bestürzt, dass sie wieder ihre Sitzordnung von vorher eingenommen haben. Diese Textstelle löst nun eine gewisse Irritation aus, weil die ...
Peter Cloos, Werner Thole, 2006
4
Pflege - wohin?: Gangbare Wege aus der Sackgasse Altenbetreuung
schockiert. STREBENITZER: Ich habe eine Sorge. All das, was hier diskutiert wird, setzt voraus, dass ich mich mit dem Thema beschäftige. Wir hier setzen uns mit dem Thema auseinander, wir haben beruflich damit zu tun – wir sind so ...
Alois Gmeiner, 2010
5
Nur wenn du mich liebst: Roman
»Waren Sie schockiert, als Sie gehört haben, dass Tracey wegen des Mordes an ihrer Mutter verhaftet worden war?« Vicki wartete auf Michael Roses Einspruch und lächelte beinahe, als er nicht kam. »Ich dachte, dass es sich um einen Irrtum  ...
Joy Fielding, 2003
6
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter Nervensäge!“ Schockiert sah Saskia in die fragenden Gesichter ...
Mara Kliege, 2011
7
Der Weg der Könige: Roman
Dies hatte Tukks schockiert. Aber warum? Man war doch auch nicht schockiert darüber, dass ein Kind wusste, wie es zu atmen hatte. Man war nicht schockiert, wenn ein Himmelsaal zum ersten Mal davonflog. Also sollte man auch nicht ...
Brandon Sanderson, 2011
8
Das kleine Häuser-Orakel der Kipperkarten: Das ...
Nr.05: Ein älterer Mann hat einen Schicksalsschlag, der Sie schockiert. Ein älterer Mann hat negativen Einfluss und bringt Ihnen Unglück. Nr.06: Eine ältere Frau hat einen Schicksalsschlag, der Sie schockiert. Eine ältere Frau hat negativen ...
Zeljko Schreiner, 2013
9
Entflammt von deiner Liebe: Roman
»Es wird keine Mausefalle geben — niemand wird niemandem eine Falle stellen. « Gibbons holte hörbar Luft. »Mylord! Ich bin schockiert. Zutiefst schockiert.« »Ihr wart noch keinen Tag Eures Lebens schockiert«, brummte Nash und fragte sich ...
Liz Carlyle, 2012
10
Argedad
erschüttert platzte die Frage aus Tristan heraus. Er war schockiert. Schockiert darüber, dass Joshua so offen erklärte, dass Sophie ihm nicht mehr aus den Gedanken ging. Schockiert darüber, dass er sich mit ihr anscheinend unterhalten hatte.
Stefanie Karl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOCKIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schockiert în contextul următoarelor știri.
1
Cryan, Jack Ma: Top-Manager von Globalisierungskritik schockiert
Der Chef der Deutschen Bank und weitere Wirtschaftsbosse sind schockiert von der stark wachsenden Globalisierungskritik. (Foto: dpa). BerlinDie wachsende ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Walliser Regierungspräsidentin schockiert über Freysinger-Berater
Die Präsidentin der Walliser Regierung, Esther Waeber-Kalbermatten, zeigte sich schockiert über das Video, wie sie am Donnerstag der Nachrichtenagentur ... «1815.ch, Dec 16»
3
„Der Bürgermeister“: Christian Essers früher Tod schockiert Bonner ...
Der plötzliche Tod von Schlager-Sänger Christian Esser (†41) alias „Der Bürgermeister“ schockiert seine Nachbarn in der Bundesstadt, wo er neben seinem ... «Express.de, Nov 16»
4
Schramberg: Nach Anzeige: OB "schockiert und enttäuscht"
Schramberg - "Schockiert und enttäuscht" zeigte sich Oberbürgermeister Thomas Herzog in seiner Haushaltsrede, dass gegen ihn im Rahmen der ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Tara Reid besorgniserregend dünn bei Halloween-Party: Fans sind ...
Strahlte Reid zu Beginn ihrer Karriere noch pure Lebensfreude und Gesundheit aus, schockiert sie mittlerweile immer mehr mit besorgniserregenden ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
6
Osterzgebirgler schockiert über Zukunftsprognosen
Osterzgebirgler schockiert über Zukunftsprognosen. Forscher malen ein düsteres Bild von der Zukunft in der Region. Das sorgt für Irritationen – und ... «sz-online, Oct 16»
7
Bürgermeister von Ahrensburg schockiert über Terroreinsatz
Der Bürgermeister von Ahrensburg hat sich schockiert über den Anti-Terror-Einsatz in der 30 000-Einwohner-Gemeinde östlich von Hamburg geäußert. «Kieler Nachrichten, Sep 16»
8
Bradl von heftigem Crash "schockiert"
"Ich war schon ein bisschen schockiert. Ich fuhr dahinter und sah, wie das Motorrad durch die Luft geschleudert wurde. Ich sah es im Augenwinkel rechts. «sport.de, Sep 16»
9
Salesforce schockiert Anleger mit unerwartet niedrigen Gewinn- und ...
Der SAP-Konkurrent Salesforce hat Anleger mit seinen Erwartungen an das laufende Geschäftsquartal schockiert. Der Aktienkurs des US-Unternehmens ... «t3n Magazin, Sep 16»
10
Clint Eastwood will Donald Trump wählen - Meryl Streep ist schockiert
Meryl Streep hat kein Verständnis für die politischen Ansichten ihres Kollegen Clint Eastwood. Die dreimalige Oscar-Gewinnerin zeigte sich entsetzt von ... «t-online.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schockiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schockiert>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z