Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medikamentenabhängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDIKAMENTENABHÄNGIG ÎN GERMANĂ

medikamentenabhängig  medikamẹntenabhängig [medikaˈmɛntn̩|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIKAMENTENABHÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIKAMENTENABHÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medikamentenabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medikamentenabhängig în dicționarul Germană

dependentă de medicamente. von Medikamenten abhängig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medikamentenabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIKAMENTENABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEDIKAMENTENABHÄNGIG

medienwirksam
Medienwissenschaft
Medienzentrum
Medikament
Medikamentenmissbrauch
Medikamentenschränkchen
medikamentös
Medikaster
Medikation
Medikus
Medina
medio
Mediogarn
medioker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIKAMENTENABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele medikamentenabhängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «medikamentenabhängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIKAMENTENABHÄNGIG

Găsește traducerea medikamentenabhängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile medikamentenabhängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medikamentenabhängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸毒成瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adictos a las drogas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

addicted to drugs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नशीली दवाओं की आदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدمنين على المخدرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пристрастие к наркотикам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viciados em drogas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওষুধের প্রতি আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accro aux médicaments
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketagih dadah
190 milioane de vorbitori

Germană

medikamentenabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麻薬中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마약에 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketagihan kanggo obatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மருந்துகள் அடிமையாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औषधे व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşturucu bağımlısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tossicodipendenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzależnionych od narkotyków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пристрасть до наркотиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependent de droguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθισμένος στα ναρκωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verslaaf aan dwelms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beroende av droger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhengige av narkotika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medikamentenabhängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIKAMENTENABHÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medikamentenabhängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medikamentenabhängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medikamentenabhängig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDIKAMENTENABHÄNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medikamentenabhängig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medikamentenabhängig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre medikamentenabhängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIKAMENTENABHÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea medikamentenabhängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medikamentenabhängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ratgeber Medikamentenabhängigkeit: Informationen für ...
medikamentenabhängig? Medikamentenabhängigkeit ist keine schlechte Angewohnheit oder Charakterschwäche sondern eine Krankheit, die eine Behandlung durch Psychologen und Mediziner erfordert. Tatsächlich kann jeder Mensch ...
Karin Elsesser, Gudrun Sartory, 2005
2
Psychotherapie im Dialog - Sucht
I . Codien, Heroin, Dilaudid, Dioodid, l Poiemidon, LSD, Opium, Temgesic : I Urg ro ßvater schwer krank starke Schmerzmittel, schwere Medikamentenabhängigkeit, Morphium schwer medikamentenabhängig u.a. Flucht aus der ehem.
Bettina Wilms, Hans Lieb, Michael Broda, 2013
3
Integrative Suchttherapie:
3.000.000 alkoholabhängig, ca. 1.000.000 medikamentenabhängig und ca. 120.000 von illegalen Drogen abhängig. Vogt/Winkler gehen davon aus, daß 1.000.000 Frauen alkoholabhängig sind, ca. 750.000 Frauen medikamentenabhängig ...
Hilarion G. Petzold, Peter Schay, Wolfgang Ebert, 2007
4
Kinder aus alkoholbelasteten Familien: Entwicklungsrisiken ...
Zusätzlich wurden zur Validierung der Angaben im CAST-6 zwei Single-item- Fragen gestellt: „Meine Mutter war alkohol- oder medikamentenabhängig“, und „ Mein Vater war alkohol- oder medikamentenabhängig“. Die Fragen konnten jeweils ...
Martin Zobel, 2006
5
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit bei Frauen: Risiken ...
Abb. 5.3: Belastungsquellen von Frauen ohne auffälligen Konsum und von Alkohol und Medikamenten abhängigen Frauen Mittelwerte 5 - □ — ♢ — ohne auffälligen Konsum - □ atkohol- und medikamentenabhängig ohne auffälligen Konsum ...
‎2001
6
Jetzt Reicht ́ S - Sinneswandel
Nordlicht RAUS AUS DERSUCHT –REIN INS LEBEN Sie ist medikamentenabhängig. Genauso wie vonMännern. Es gibt nur einen Wegraus aus der Sucht: Schritt für Schritt zurückzuihren Wurzeln. Es wird eine Entdeckungsreise in die ...
Christine Fuchs, Petra Weber, 2009
7
Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...
Immerhin finden sich regelmäßig einige Hinweise, die bereits einleitend erwähnt seien: • Medizinpersonen haben ein hohes Risiko, medikamentenabhängig zu werden. • Die wichtigste Bezugsperson des Medika- mentenabhängigen ist über  ...
Rainer Thomasius, 2005
8
Klinische Pharmakologie
Depressiv- ängstliche Syndrome oder multiple Schmerzsyndrome sind bei vielen Patienten mit Medikamentenabhängig- keit zu finden. In diesen Fällen ist eine adäquate Therapie der zugrunde liegenden Störung erforderlich. Davon zu ...
Martin Wehling, 2011
9
Frauen und Sucht - Politoxikomanie als posttraumatische ...
13 Prozent sind essgestört, medikamentenabhängig bzw. co-abhängig. Im Vergleich dazu gab es rund 14 Prozent Mehrfachabhängige, also nicht ganz ein Viertel der alkoholabhängigen Frauen und annähernd soviel wie essgestörte, ...
Denise Steinert, 2004
10
Klinik der Hundekrankheiten
... medikamentenabhängig Referenzbereich, selten erniedrigt Referenzbereich, unterster Normbereich erhöht bis stark erniedrigt medikamentenabhängig Tab. 20.10 Insulingruppen und ihre Wirkungsprofile. Insuline WirkungsHandelsnamen  ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIKAMENTENABHÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medikamentenabhängig în contextul următoarelor știri.
1
Medikamentenabhängig: Symptome, Therapie und Hilfsangebote
Bei Sucht denken die meisten an Drogenabhängigkeit oder Alkohol. Doch viele Menschen stillen ihre Sucht in der Apotheke – sie sind medikamentenabhängig. «RP ONLINE, Oct 16»
2
Peter Nowak: Schmuggel in der JVA Tegel
Doch auch die Grundrechte von drogen- und medikamentenabhängigen ... von Gefangenen zu verteidigen, die von Drogen oder Medikamenten abhängig sind. «Jungle World, Sep 16»
3
"El Chapo" beklagt seine Haftbedingungen
... Donnerstag nach einem Besuch bei seinem Mandanten mitteilte, sagte "El Chapo", er drehe durch, verliere seine Haare und werde medikamentenabhängig. «Kurier, Iul 16»
4
Prince wollte zum Entzug!: Wurde ihm seine ...
Hätte er dem Tod entkommen können? Neuen Berichten zufolge wollte Prince seine Medikamentenabhängigkeit in einer Entzugsklinik bekämpfen. Kam die ... «news.de, Apr 16»
5
Freunde enthüllen: War Prince doch medikamentenabhängig?
Nach dem plötzlichen Tod von Weltstar Prince (†57) ist die Ursache für sein Ableben noch immer nicht geklärt. In einem Statement erklärten die zuständigen ... «OK! Magazin, Apr 16»
6
Nach Interview zum BER: Flughafen und Sprecher Abbou trennen ...
... hatte er darin hatte er unter anderem Mühlenfeld kritisiert und erklärt, dass niemand, der nicht medikamentenabhängig sei, am BER etwas garantieren könne. «Tagesspiegel, Apr 16»
7
"Kein Mensch, der nicht medikamentenabhängig ist, gibt Ihnen feste ...
Der Pressesprecher Daniel Abbou des Berliner Pannenflughafen BER ist nach einem offenherzigen Interview seinen Job los – nach nur 100 Tagen. «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Nach Interview | Maulkorb für BER-Pressesprecher
Aber: „Glauben Sie mir, kein Politiker, kein Flughafendirektor und kein Mensch, der nicht medikamentenabhängig ist, gibt Ihnen feste Garantien für diesen ... «BILD, Apr 16»
9
Reden wir über - Die Sucht nach Alkohol und Spiel
Frau Löhnert, Sie betreuen alkoholkranke, medikamentenabhängige und spielsüchtige Menschen. Ist Alkoholismus nach wie vor die am weitesten verbreitete ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Kaley Cuoco & Ryan Sweeting: Die wildesten Spekulationen um ihr ...
Demnach soll sich die Schauspielerin von dem Tennisspieler getrennt haben, weil er seit einem Unfall im Jahr 2014 medikamentenabhängig ist. "Sie hat ihn ... «VIP.de, Star News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. medikamentenabhängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/medikamentenabhangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z