Descarcă aplicația
educalingo
Melodei

Înțelesul "Melodei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODEI ÎN GERMANĂ

Melode̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Melodei în dicționarul Germană

Melody.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODEI

Defensor Fidei · Depositum Fidei · Landei · Lombardei · Nackedei · Regula Fidei · Windei · dideldumdei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELODEI

Mellah · Mellit · Melodica · Melodie · Melodiegitarrist · Melodiegitarristin · Melodieinstrument · Melodienfolge · Melodienreigen · Melodik · Melodiker · Melodikerin · Melodion · melodiös · melodisch · Melodist · Melodistin · Melodram · Melodrama · Melodramatik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODEI

Brunei · Datei · Lei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · bei · dabei · drei · ei · frei · hei · hierbei · keinerlei · kostenfrei · versandkostenfrei · vorbei · zwei

Sinonimele și antonimele Melodei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MELODEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Melodei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Melodei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODEI

Găsește traducerea Melodei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Melodei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melodei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Melodei
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Melodei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Melodei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Melodei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Melodei
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Melodei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Melodei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Melodei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Melodei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Melodei
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Melodei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Melodei
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Melodei
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Melodei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Melodei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Melodei
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Melodei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Melodei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Melodei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Melodei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Melodei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Melodei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Melodei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Melodei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Melodei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Melodei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melodei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melodei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melodei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melodei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODEI»

Descoperă întrebuințarea Melodei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melodei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus voller Seele
Im Wald nun will ich hören Melodei, Im Wald aufathmm will ich ftoh und frei. Daheim — und, hält' ich Mosis Stab, nicht könnt' ich Aus Bücherwust beschwören Melodei; Selbst die Guitarre, gleich dem Sängerherzen, Giebt oft in dumpfen ...
Kurt Oswalt, 1856
2
Mein Traum: drei Märchen für Kinder und Erwachsene
Das altertümelnde ,Melodei' ist raff1niert gesetzt. Es evoziert einen Volkslied-Ton , womit die Beschreibung ambivalent wird. Sie kann von einem Volkslied über die Loreley handeln oder versuchen, den Gesang der Lorelei volksliedhaft ...
Holger Kaudse, 1998
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Melodei ,singbare, in sich geschlossene Folge von Tönen,: Das in der Dichtung bis ins 19., gelegentlich sogar im z0. Jh. vorkommende Fremdwort ist die lautgerechte Fortsetzung von mhd. melodie (Belege seit dem 13. Jh.). Im Unterschied zu ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Ausführlicher und vollkommener Bericht, von der durch die ...
Wie Solche A. 1703 zu Anfang Monats May ... berennet und beschossen ... So geschehen den 16. May : Wird ferner ausführlicher und sehr schön der geneigte Leser in nachfolgenden Lied zu vernehmen haben, Nach der Melodei: Dorindgen ...
‎1703
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Das sprechende 1ch in Heines Gedicht berichtet, daß die Lorelei singe, aber wir hören ihr Lied nicht, es wird nur beschrieben: „Das hat eine wundersame, / Gewaltige Melodei". Das altertümelnde .Melodei' ist raffiniert gesetzt. Es evoziert  ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Frauenlob
Ja. meine Fahrt wird Freudentanz. Wohin ich gehe lacht vertrauen. Flicht Dank den duft'gen Ruhmezkranz; Fiir meinez- Liedez Melodei. Fiir meiner Harfe Zauberei. Zald zieht ein Ritter mich zum Schmanfe. Für'z Ehrenlied. daz ihm gebührt.
Alfred Boerckel, 2013
7
Sämtliche Werke und Briefe
melodei: Vola Vola pensier. .1. Ach Weib, ach Weib, Wer kent dein art Vnnd Wesen, nit menschlich ist dein thun gebärt Vnnd Weise, du hast billich den Preise, das du durch dein so liebliches erZeigen dir alles machest aigen. :||: 2. Ach Weib ...
Christoph von Schallenberg, Robert Hinterndorfer, 2008
8
Shakspeare's dramatische Werke
Nachtigall, mit Melodei Sing' in unser Eya popey! Eya popeya! Eya popey! Daß kein Spruch, Kein Zauberfluch Der holden Herrin schädlich sei. Nun gute Nacht mit Eya popey! Zweiter Elfe. Schwarze Käfer, uns umgebt Nicht mit Summen!
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1843
9
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Formen entwickelt sind Melodei, Phantasei u. a.‚ welche durch neue Anlehnung an die Grundwörter zurückgedrängt sind. Untergegangen ist Prophezei aus mhd. propheeie, aber erhalten das daraus abgeleitete Verb. prophezeien. Slav.
Hermann Paul, 1968
10
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Erfier Elfe. K “ Bunte doppelzüng'ge Schlangen *Dorn'ge Igel. weicher hin! . Eidechs. Natter. nicht verlangen Dürft' ihr nach der Königin. K Eh o r. . Philomelens Melodei Sing' in fanfter* Lullabei e »Lulla.- Lulla. Lullabei! Lulla. Lulla. Lullabei!
Georg Conr Horst, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melodei în contextul următoarelor știri.
1
Fastende Grundschüler am Ramadan: Lehrer besorgt um Gesundheit
Und auch hier werden wir wieder den Bückling machen und versuchen jedem Popanz gerecht zu werden und tanzen nach seiner Melodei. Nicht falsch ... «RP ONLINE, Iun 16»
2
Udo Lindenberg feiert in Frankfurt vor 13000 Fans ein Irrsinnsfest
Dort tobt Windstärke 27, und sehr bedrohliche Monsterwellen rasen auf den Bug des „Rock Liners“ zu – derweil die „Don Corleone“-Melodei so langsam ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
3
Klassiker der Woche: Jocky und Jenny
Stimmlich allen Goettern und Goetzen : 'Eros' verdient und gebuehrt trefflichstes, zartes Musikgehoer - und ewige Melodei !.... Empfehlen (1) MeldenTeilen ... «Der Bund, Mai 16»
4
Vivaldi in Lamberti
Hoch und höher schraubt sich die Frequenz – im Wechselspiel mit der weichen, lieblichen Melodei der übrigen Streicher. Das ist natürlich einen großen ... «ALLES MÜNSTER, Mar 16»
5
Kool-Savas-Cover: "Lutsch mein Schwanz": Schunkeln bis der Pimp ...
Krasse Lyrik und geschmeidige Melodei, das macht beide Coverversionen so unweghörbar. Als Nächstes steht also eine symphonische Version an - gespielt ... «GQ Magazin, Dec 15»
6
Schmuddelwetter vermieste den Eberbacher Budenzauber
"Alle Jahre wieder" hüllte den Platz in süße Melodei… Dann schwebte es ein, das Christkind, in Person von Antonia Plagge, begleitet von seinem Hofstaat aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
7
BILLY JOEL - der Piano Man ist zurück!
Wir sind in Stimmung für eine Melodei, Piano Man – sing uns einen Song! Und noch 25 andere! Der exklusive Vorverkauf für die Billy Joel-Show läuft – Tickets ... «Eventim Blog, Nov 15»
8
Die Wahrheit Degrowth in Duisburg
... wird als ein leichter Traum vergehn“, unterlegt mit einer traurigen Melodei von Xavier Naidoo. Duisburg, die schrumpfende Pleitestadt, das Musterstädtchen in ... «taz Hamburg, Sep 15»
9
Gesellschaftskritik: Pure Brunft darf niemals siegen
... blauschielende Himmel, drunten kämpfen Rammler auf der Streuobstwiese, Hunde riechen sich am Hintern und die Lerche singt dazu ihre schöne Melodei. «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Livermore Girls Softball
Melodei Brassart was 2-2 including a double. Katelyn Chow, Jessica Barger, Brianna Berstein, and Sarah Deplitch also had hits. Skylee Harris made a great ... «Livermore Independent, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melodei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO