Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melodieinstrument" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODIEINSTRUMENT ÎN GERMANĂ

Melodieinstrument  Melodi̲e̲instrument [meloˈdiː|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODIEINSTRUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODIEINSTRUMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melodieinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Melodieinstrument

Melodieinstrument

Un instrument de melodie este un instrument muzical folosit în principal pentru redarea melodiilor. Atribuirea unui instrument instrumentelor de melodie depinde în primul rând dacă este potrivită pentru jocul de note individuale în conformitate cu metoda de construcție și tehnica populară, sau pentru a juca armonii, care este apoi un instrument de armonie. Aparatele tipice de melodie sunt aproape toate instrumentele de vânt de poziție medii și înalte, vioară, viola și violoncel, acestea din urmă fiind folosite mai ales ca un instrument de bas general în perioada barocă. Cu toate acestea, un instrument de armonie tipic, Cum ar fi un pian sau o chitară, ca instrument de melodie. Instrumentele de melodie se află în intervalul de frecvență de mijloc, h. ele sună normal la înălțime. Deși strict vorbind, instrumentele de sunet inferior, cum ar fi basul dublu, basculonul, tuba etc., sunt de asemenea instrumente de melodie, deoarece modul obișnuit de joc este de obicei pentru a produce progresia sunetului, ele sunt numite mai degrabă instrumente de bas. Ein Melodieinstrument ist ein Musikinstrument, das hauptsächlich zum Spielen von Melodien eingesetzt wird. Die Zuordnung eines Instrumentes zu den Melodieinstrumenten hängt in erster Linie davon ab, ob es nach Bauweise und gängiger Spieltechnik nur zum Spielen von Einzeltönen geeignet ist oder auch zum Spielen von Harmonien, wobei es sich dann um ein Harmonieinstrument handelt. Typische Melodieinstrumente sind so gut wie alle Blasinstrumente der mittleren bis hohen Lage, Violine, Viola und Violoncello, wobei Letzteres besonders im Barock als Generalbassinstrument eingesetzt wurde. Man kann aber durchaus auch ein typisches Harmonieinstrument, z. B. Klavier oder Gitarre, als Melodieinstrument einsetzen. Melodieinstrumente liegen im mittleren Frequenzbereich, d. h. sie klingen normal bis hoch. Obwohl es sich streng genommen bei den tiefer klingenden Instrumenten wie Kontrabass, Fagott, Tuba etc. ebenfalls um Melodieinstrumente handelt, da die gängige Spielweise meist im Erzeugen von Tonfortschreitungen besteht, werden sie eher als Bassinstrumente bezeichnet.

Definiția Melodieinstrument în dicționarul Germană

Instrument care conduce melodia. Instrument, das die Melodie führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Melodieinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODIEINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELODIEINSTRUMENT

Melodei
Melodica
Melodie
Melodiegitarrist
Melodiegitarristin
Melodienfolge
Melodienreigen
Melodik
Melodiker
Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODIEINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinonimele și antonimele Melodieinstrument în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Melodieinstrument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODIEINSTRUMENT

Găsește traducerea Melodieinstrument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melodieinstrument din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melodieinstrument» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Melodieinstrument
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Melodieinstrument
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Melodieinstrument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Melodieinstrument
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Melodieinstrument
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Melodieinstrument
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Melodieinstrument
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Melodieinstrument
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Melodieinstrument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Melodieinstrument
190 milioane de vorbitori

Germană

Melodieinstrument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Melodieinstrument
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Melodieinstrument
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Melodieinstrument
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Melodieinstrument
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Melodieinstrument
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Melodieinstrument
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Melodieinstrument
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Melodieinstrument
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Melodieinstrument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Melodieinstrument
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Melodieinstrument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Melodieinstrument
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Melodieinstrument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Melodieinstrument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Melodieinstrument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melodieinstrument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODIEINSTRUMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melodieinstrument» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melodieinstrument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melodieinstrument».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODIEINSTRUMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melodieinstrument» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melodieinstrument» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melodieinstrument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODIEINSTRUMENT»

Descoperă întrebuințarea Melodieinstrument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melodieinstrument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Flötensonaten von Johann Sebastian Bach: Werkgenese und ...
Er begann Sonaten zu komponieren, die für ein Melodieinstrument und obligates Cembalo konzipiert waren, in denen zwei gleichberechtigte Oberstimmen über einem Basso Continuo zusammenwirken. Der dreistimmige Satz aus den ...
Claudia Wälder-Jene, 2009
2
Untersuchung der globalen und regionalen Ausprägung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,5, Technische Universitat Ilmenau, 66 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung und Etablierung neuer ...
Anke Lerp, 2008
3
Das Händel-Handbuch: Händel Instrumentalmusik
519 Menuet F-Dur □ Melodieinstrument / Bass oder Ciavier vor 1730 19 520 Menuet F-Dur □ Melodieinstrument / Bass oder Ciavier vor 1730 19 521 Menuet G-Dur • Melodieinstrument / Bass vor 1709 19 522 Menuet G-Dur ...
Hans Joachim Marx, Siegbert Rampe, 2009
4
Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...
Abb. 16: Die unterschiedlichen Instrumente eines Tamburicaorchesters: Brac- das mittlere Melodieinstrument (vorne links), Bugarija - Rhythmusinstrument ( vorne rechts), Bisernica - das kleinste Melodieinstrument (Mitte links), Celovic - tiefes ...
Ursula Hemetek, 2001
5
Karl Richter Zeitdokumente – Die Jahre 1968 – 1971 (Band 4):
... auf die Einträchtigkeit der klassischen Sonate hinzielende „Umgestaltung der alten Trio-Sonate in ein Duo für ein Melodieinstrument und obligates Klavier“ ( Geiringer) doch fühlbar ins Wanken Starke Unterschiede in der Tongebung wirkten, ...
Johannes Martin, 2011
6
Das musikalische Denken und Schaffen Carl Orffs: ...
musikhistorischen Gründen verwendet wurde, kann die Flöte als eines der frühesten Musikinstrumente gelten. Orffs Einschätzung derFlöte als zu »den ältesten,man könntesagen zu den UrInstrumenten« gehörigem Melodieinstrument (Orff, ...
Isabel Weinbuch, 2010
7
Komposition und Musikwissenschaft im Dialog II (1999): Henri ...
No. la: Arnold Schönberg 1930) oder für tiefes Melodieinstrument und Klavier ( No. Ib) oder für mittelgroßes Orchester (No. Ic, Arrangement Claude Ledoux) - 5' - SZ g) Variations für Klarinette und Klavier (Dicte par... No. 2: Anton Webern 1940)  ...
Imke Misch, 2002
8
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Das Cello war also als Melodieinstrument ungeeignet, und wurde deshalb auch früher nur zur Begleitung verwendet. Erst am Ende der Barockzeit wurden seine Möglichkeiten als Melodieinstrument erkannt, ihm Melodien aber stets nur im ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
9
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Das Schlagzeugalso wurde zum Melodieinstrument ...oderrichtiger:Es wurde auch Melodieinstrument.Denngewiss hat esdie rhythmische Funktion nicht aufgegeben, indem es eine melodische gewann. Dadurch, dass die rhythmische  ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
10
Musik im Raum, Raum in der Musik: ein Beitrag zur Geschichte ...
Sehr bewußt, um Stimmenvermischungen auszuschließen, ist das hohe Melodieinstrument (Oboe) an die Seite der tiefen Flügelregister gestellt und die Baßklarinette an die der hohen Register. Zudem verstärken unter der linken und rechten ...
Gisela Nauck, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODIEINSTRUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melodieinstrument în contextul următoarelor știri.
1
Meller Rocklegenden im Alten Stahlwerk
... sicherlich interessant zu hören gewesen wären, lässt sich das schnell verzeihen und die Stimme einfach als ausdrucksstarkes Melodieinstrument verbuchen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Volle Dosis Shakespeare an einem Abend
Aber einer mit musikalischen Einlagen, denn die Panflöte als Melodieinstrument spielt eine Rolle. Ein Hinweis ist dem Regisseur noch wichtig: „Wir machen ... «Grafschafter Nachrichten, Oct 16»
3
Förderpreis Alte Musik 2017
Januar 2017. Bewerben können sich in der aktuellen Wettbewerbsrunde junge Ensembles, die mit einem/r Sänger/in, mindestens einem Melodieinstrument und ... «SR.de, Oct 16»
4
Klassische Leckerbissen zum Auftakt des 70. Zyklus der Säckinger ...
Am Beginn ihres Recitals stand ein zwar selten gehörtes, aber gewichtiges Einzelwerk von Carl Philipp Emanuel Bach, die von einem Melodieinstrument ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
Eisenzeit: Irische und indische Musik waren verwandt
Mit großer Wahrscheinlichkeit waren die Carnyces gar keine Melodieinstrumente wie unsere heutigen Hörner. Es dürfte ohnehin schwierig gewesen sein, einer ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
VÖLUR - Disir
Typisch für „Disir“ ist auch der Rollenwechsel des Basses zum Melodieinstrument, während sphärische Klänge den Hintergrund übernehmen. Das Schlagzeug ... «Strombringer.at, Iul 16»
7
Adjiri Odametey Solo - Afrikanische Weltmusik am Sonntag 06. März ...
Adjiri Odametey wuchs in Accra, in der Hauptstadt Ghanas auf. Sein erstes Melodieinstrument war die Bambusflöte. Sein Großvater - ein traditioneller Musiker ... «Gießener Zeitung, Feb 16»
8
Bereit für das große Klarinettensolo
Zudem sei die Klarinette ein Melodieinstrument, was für ihn ganz wichtig ist. Werbung. "Immer nur einen Rhythmus spielen, das könnte ich nicht", hat er klare ... «Badische Zeitung, Dec 15»
9
pipelines-Festival | Ankunft im Quartier - Beste-Henke-Voelkner
Aus der Zeit des Barock existieren viele Sonaten für ein Melodieinstrument in Begleitung eines Harmonieinstruments, in der Regel für Geige / Flöte /Oboe und ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
10
Düsseldorf: "Pinocchio" als virtuoses Klang-Abenteuer
Hier ist die Bühne umrahmt von einer 30 Meter langen "Murmelbahn", ebenfalls aus Holz, die als Melodieinstrument eingesetzt wird, eine beeindruckende ... «RP ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodieinstrument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melodieinstrument>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z