Descarcă aplicația
educalingo
mephistophelisch

Înțelesul "mephistophelisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEPHISTOPHELISCH ÎN GERMANĂ

mephistophe̲lisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEPHISTOPHELISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEPHISTOPHELISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția mephistophelisch în dicționarul Germană

diabolică, plină de viclenie răutăcioasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEPHISTOPHELISCH

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · idyllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEPHISTOPHELISCH

mephitisch · Meran · Meraner · Meranerin · Mercalliskala · Mercator · Mercatorprojektion · Mercedes-Benz · Mercerie · Merceriehandlung · Mercerisation · Merchandiser · Merchandiserin · Merchandising · Merchant Adventurers · Merchant Bank · merci · merde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEPHISTOPHELISCH

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · orientalisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

Sinonimele și antonimele mephistophelisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEPHISTOPHELISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mephistophelisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mephistophelisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEPHISTOPHELISCH

Găsește traducerea mephistophelisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mephistophelisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mephistophelisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

mephistophelisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mephistophelisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mephistophelisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

mephistophelisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mephistophelisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

mephistophelisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mephistophelisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

mephistophelisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mephistophelisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mephistophelisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mephistophelisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

mephistophelisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

mephistophelisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mephistophelisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mephistophelisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

mephistophelisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mephistophelisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mephistophelisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mephistophelisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mephistophelisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

mephistophelisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mephistophelisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mephistophelisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mephistophelisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mephistophelisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mephistophelisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mephistophelisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEPHISTOPHELISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mephistophelisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mephistophelisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mephistophelisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEPHISTOPHELISCH»

Descoperă întrebuințarea mephistophelisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mephistophelisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
mephistophelisch. Im Englischen seit den 1590er Jahren bekannt, in der Bedeutung »böser Geist«, »Seelenfänger«. Genaue Herkunft ungeklärt, im Faustbuch von 1587 heißt die Teufelsfigur »Mephostophiles«. Bei Goethe belegt Mephisto in ...
Sven Siedenberg, 2009
2
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
Wozu also den Vorwurf der Unzulänglichkeit so recht mephistophelisch neben die kaiserliche Gnade hinstellen ? Mephistophelisch? Nein ! dazu ist der Wiener nicht fähig, darum vergib ihm, Ferdinand, du Gütiger! — er wußte nicht, waS er ...
3
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Das klingt ja recht mephistophelisch ! bemerkte ich. mißtrauisch. Er lächelte. — Es besteht ja zwischen uns kein Pact irgend einer Art. Reut der Weg Sie, den Sie frei nach Ihren Neigungen gewandelt, so habe ich mein Spiel verloren , darf kein  ...
Julius Krebs, 1837
4
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
... der seine geistige Überlegenheit in zynisch-teuflischer Weise zeigt und zur Geltung bringt mephistophelisch <lat.; mephiticus, „stinkend"; gr; philos, cj)(Aoc;, „ lieb"; mephistophelisch, „der den Gestank Liebende" Meprobamat <Pharm.> ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
5
Goethes Faust, erster und zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Nur die starke Natur produziert die mephistophelisch-instrumentelle Potenzierung ihrer Kräfte, die sie dann als bedrohlich entfremdete erfährt. Und gegen diese selbsterzeugte Entfremdung wehrt sie sich. So wehrt sich Faust immer wieder, ...
Jochen Schmidt, 2001
6
Faust: Untersuchungen zu einem zeitlosen Thema
... Mephisto ist bisher zu wenig behandelt und bei seiner Behandlung in den meisten „Faust"-Kommentaren um sein gutes Recht im Stück geprellt worden. 2. Wortfeldforschung über „Mephisto" und „mephistophelisch" zur Verhinderung einer ...
Günther Mahal, 1998
7
Goethes "Faust":
Mephistophelisch "verkohlt" (6349) er sie nach Kräften und gibt ihnen grobe Fuss - tritte (6339). Er würde dem unbequemen Volk am liebsten die Wahrheit (6364) sagen, dass ihnen nicht zu helfen ist, aber es wäre ein schlechter Behelf, sie ...
Wilhelm Resenhöfft, 1975
8
Faust-Blätter: Archiv-Nachrichten
Mit Jahrhunderten: vorweg hier den Visionen Fausts vom mephistophelisch gewonnenen Land und freiem Volk darauf läßt Gorthe, der, scheint es, im Alter nicht scharf genug die Konturen dieser Täter-Akte (4., 5. Akt) einzuzeichnen wußte ...
9
Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...
Mephistophelisch "verkohlt" (6349) er sie nach Kräften und gibt ihnen grobe Fusstritte (6339). Er würde dem unbequemen Volk am liebsten die Wahrheit ( 6364) sagen, dass ihnen nicht zu helfen ist, aber es wäre ein schlechter Behelf, sie ...
10
Göthe's Friederike: Anhang: Sesenheimer Liederbuch
... freudiger Erwartungen angetreten hatte, lesen wir: Merck sah meine Reise mephistophelisch quer blickend an und wußte meine Gefährten mit schonungsloser Verständigkeit zu schildern. In der ausführlicheren Schilderung dieses Mannes, ...
Freimund Pfeiffer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEPHISTOPHELISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mephistophelisch în contextul următoarelor știri.
1
Theater an der Wien: Falstaff darf abspecken
... der Ford den geplanten Angriff Falstaffs auf Mrs. Ford verrät, wächst sich aus zu einem mit nackter Brust unter dem Sakko mephistophelisch herumtänzelnden, ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Faustmuseum hat den Dreh raus
Wer sich einmal mephistophelisch als Graf Gründgens im Barockspiegel bewundern wollte, hatte dazu bei freiem Eintritt die passende Gelegenheit. Hatte der ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
3
Ingolstadt vor Salzburg
Martina Jankova gab eine herrliche Despina, Michael Volle mit überwältigender Präsenz den mephistophelisch dämonischen Don Alfonso. Alle Beteiligten ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
4
Vom Leid mit den Leitmedien
Die Herkunft der Journalisten, ihre häufig akademische Vorbildung, ihr Habitus, das mephistophelisch anmutende Tauschgeschäft „Information gegen ... «literaturkritik.de, Apr 16»
5
Nächstenliebe
Also die politisch-populistisch-sophistisch-mephistophelische Umdeutung des christlichen Zentralbegriffs „Nächstenliebe“. Denn die ... «Vorarlberger Nachrichten, Feb 16»
6
Performance zum Anfassen Sühne und Söhne
Darauf angesprochen, antwortet Arthur mit einem neuen Rätsel: "Was sind die Grundelemente des Lebens?", fragt er mephistophelisch. Und Signa antwortet: ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
7
Uli Scherbel wird in der Heimat zum Bösen
Bei den Vorbereitungen auf die Rolle des Mephistos habe ich mir natürlich auch viele Gedanken darüber gemacht, was überhaupt "mephistophelisch" ist, und ... «inFranken.de, Mai 15»
8
Musik von Mieczysław Weinberg
... die verachtete Nastassja für siebzigtausend Rubel zu heiraten und des mephistophelisch zynischen Strippenziehers Lebedjew (darstellerisch wie vokal sehr ... «Online Musik Magazin, Feb 15»
9
"Birdman" im Kino - Bis aufs Blut gequält
Den Einflüsterungen seiner Superhelden-Stimme zum Trotz, die ihn mephistophelisch begleitet, will er etwas anderes, Besseres, Echteres finden. Wie fast jeder ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
10
Grandios – Heino Ferch in "Spuren des Bösen"
Richard Brock und der stets süffisant mephistophelisch in sein abgründiges Wesen hineinschmunzelnde Gerald Pliem: Arzt ohne Approbation, Sohn eines ... «DIE WELT, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mephistophelisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mephistophelisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO