Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metrosexualität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METROSEXUALITÄT ÎN GERMANĂ

Metrosexualität  [Me̲trosexualität] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROSEXUALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METROSEXUALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metrosexualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Metrosexualität

metrosexuality

Metrosexualität

Termenul metrosexualitate, care este compus din "metropolitan" și "heterosexual", se referă doar la o orientare sexuală și nu la o preferință sexuală, ci la un stil de viață extravagant al bărbaților heterosexuali care nu acordă valoare categorizării într-o imagine de rol masculin. Termenul metrosexual a fost publicat pentru prima dată în 1994 de către jurnalistul britanic Mark Simpson. Der Begriff Metrosexualität, der aus „metropolitan“ und „heterosexual“ zusammengesetzt ist, bezeichnet nur nebenbei eine sexuelle Orientierung und keine Sexualpräferenz, sondern einen extravaganten Lebensstil heterosexueller Männer, die keinen Wert auf Kategorisierung in ein maskulines Rollenbild legen. Der Ausdruck metrosexual wurde 1994 erstmals vom britischen Journalisten Mark Simpson publiziert.

Definiția Metrosexualität în dicționarul Germană

comportamentul metrosexual, stilul de viață metrosexual. metrosexuelle Verhaltensweise, metrosexueller Lebensstil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metrosexualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METROSEXUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METROSEXUALITÄT

Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
metrosexuell
Metrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROSEXUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Metrosexualität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metrosexualität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METROSEXUALITÄT

Găsește traducerea Metrosexualität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metrosexualität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metrosexualität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

metrosexuality
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metrosexualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metrosexuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

metrosexuality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

metrosexuality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Метросексуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metrosexuality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

metrosexuality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

metrosexuality
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metrosexuality
190 milioane de vorbitori

Germană

Metrosexualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

metrosexuality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

metrosexuality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metrosexuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

metrosexuality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

metrosexuality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

metrosexuality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metroseksüellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metrosexuality
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metrosexuality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метросексуальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metrosexuality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

metrosexuality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metrosexuality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

metrosexuality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metrosexuality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metrosexualität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROSEXUALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metrosexualität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metrosexualität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metrosexualität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METROSEXUALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metrosexualität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metrosexualität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metrosexualität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROSEXUALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Metrosexualität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metrosexualität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metrosexualität als Lebensstil: Abkehr von der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3/2,0 - 2 Prufer, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 18 ...
Teodor Kazakov, 2011
2
Unbeschreiblich männlich: Heteronormativitätskritische ...
heteroSexuell lieben» Metrosexualität als hoMophobe Modernisierung hegeMonialer Männlichkeit1 Seit einigen Jahren taucht der Metrosexuelle in den Massenmedien auf. Handelt es sich um ein Aufweichen heterosexistischer ...
Robin Bauer, Josch Hoenes, Volker Woltersdorff, 2007
3
Die Frau in mir: Ein Mann wagt ein Experiment
Vielleicht MetrosexualitätMetrosexualität. Schon wieder soein Pseudowort. Esgibt vor, eine ähnliche Bedeutung zu haben wie Heterosexualität oder Homosexualität, wodurch zum Ausdruck gebracht wird, auf welche Weise ein Mensch ...
Christian Seidel, 2014
4
Juwelen des Schicksals: kurze Prosa
Oder hat schon mal jemand von weiblichen Metrosexuellen gehört? Nee, Metrosexualität bedeutet, dass normale Männer Make-up, affige Frisuren und Nägel aus Acryl tragen können. Zuerst dachte ich, diese Sache mit der Metrosexualität sei ...
Philipp Tingler, 2005
5
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
Metrosexualität wird nicht selten als Entwicklung hin zu einer Männlichkeit verstanden, die sich weniger von Homosexualität distanziert – dies jedoch ist ein Trugschluss, wie Tietz treffend festhält: „Auch wenn sie optisch deutlich von schwulen ...
Thomas Hertling, 2011
6
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Die von einigen Stars bewusst inszenierte Androgynität oder Metrosexualität zieht größtenteils Akzeptanz nach sich. Dabei muss berücksichtigt werden, dass zur metrosexuellen Männlichkeit durchaus auch maskuline Anteile gehören, wie  ...
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
7
Die soziale Konstruktion von Männlichkeit: hegemoniale und ...
Die befragten schwulen Männer sehen zum Teil Veränderungen heterosexueller Männlichkeit, die unter der Bezeichnung Metrosexualität als „ Homosexualisierung“ beschrieben werden können (vgl. Pelinka 2005: 14). Aber auch eine ...
Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
8
Von Gottesanbetern und anderen In-Sekten
Das Gegenstück hierzu heißt Metrosexualität: Männer, die auch ihre weibliche Seite zeigen, sich aber nicht einordnen lassen wollen. Sie wirken vielleicht etwas schwul, sind es aber nicht. Metrosexualität meint also eher den Lebensstil und ...
Christopher Pabel
9
Projekt Körper: wie der Kult um die Schönheit unser Leben prägt
Fragen nach der Wahrnehmung des eigenen Körpers oder des Körpers von Geschlechtsgenossen wurden häu- fig mit den Worten »Ich bin doch nicht schwul !« abgewehrt. Doch seit 2003 gibt es ein neues Schlagwort: die »Metrosexualität «.
Waltraud Posch, 2009
10
Jungenforschung Empirisch: Zwischen Schule, Männlichem ...
Drittens ist auch eine so genannte „Metrosexualität“ für die Unternehmen nötig. Vor allem in der zunehmenden Dienstleistungsgesellschaft gilt die bisherige traditionelle Männlichkeit nicht mehr als erfolgversprechend, sondern eher ...
Jürgen Budde, Ingelore Mammes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROSEXUALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metrosexualität în contextul următoarelor știri.
1
Beckham und Ronaldo: Spornosexualität ist der neueste Trend im ...
Der Schöpfer des Wortes „Metrosexualität“ glaubt, dass der Trend vorüber ist. Angeblich will der Fußballspieler von heute auch für seinen Körper und nicht nur ... «DIE WELT, Feb 16»
2
Südafrikas Männer im Schönheitswahn
Metrosexualität, der extravagante Lebensstil heterosexueller Männer à la Fußballstar David Beckham, wird als neuer Trend am Kap verstanden. «Südafrika-Portal, Mai 15»
3
Männermode: Metro 3.0?
Ja, wir stehen drauf, wenn Männer sich pflegen, regelmäßig zum Friseur gehen und sich schick kleiden. Doch wo führt diese ganze Metrosexualität eigentlich ... «WOMAN.at, Ian 15»
4
«Männer würden sich nie lumbersexuell nennen»
Er verkörpert quasi die Metrosexualität, bei der sich der Mann nicht schämt, sich mit Gesichtscreme und Haargel einzuschmieren, Ohrringe zu tragen, sich die ... «20 Minuten Online, Nov 14»
5
Ein neuer Männertypus
Dergestalt durcherotisiert tritt uns der WM-Kader als grandioses Gruppenstatement für Metrosexualität entgegen: So effektsicher, so in jeder Muskelfaser ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 14»
6
Metrosexualität war gestern : Mann von heute ist "sporno"
Früher wurden Frauen mit Geld und Garderobe beeindruckt. Heute setzen Männer auf ihren Körper. Ein britischer Wissenschaftlicher beschreibt den neuesten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 14»
7
Gesellschaftskritik: Luxuskörper sucht Luxusleben
Trends vom Fußballplatz stürmen schneller ins Mainstream-Publikum, wie David Beckham und Cristiano Ronaldo als Ikonen der Metrosexualität gezeigt haben. «ZEIT ONLINE, Mai 14»
8
Männlichkeitssymbol BartRebellion gegen die Metrosexualität
George Clooney, der „Bild“-Chef Kai Diekmann, der ARD-Nachrichtenmann Ingo Zamperoni – alle haben jetzt Haare im Gesicht. Das klassische ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 14»
9
Metrosexuell? | Michael Paris klärt Nader Maleki auf
Spannende Gespräche gab's auch nach dem offiziellen Talk im Maritim. So bekam Nader Maleki (Maleki Group) Nachhilfe in Sachen Metrosexualität. «BILD, Nov 12»
10
Magnus Klaue: Kritisiert den Begriff der Metrosexualität
Geprägt wurde der Terminus »Metrosexualität« in den neunziger Jahren von dem ... Vor allem dafür steht heute der Begriff der Metrosexualität: Die echtesten ... «Jungle World, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metrosexualität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metrosexualitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z