Descarcă aplicația
educalingo
Miederstäbchen

Înțelesul "Miederstäbchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIEDERSTÄBCHEN ÎN GERMANĂ

Mi̲e̲derstäbchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIEDERSTÄBCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIEDERSTÄBCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Miederstäbchen în dicționarul Germană

o betisoara cusuta intr-un corset si folosita pentru fortificatie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEDERSTÄBCHEN

Bübchen · Essstäbchen · Fischstäbchen · Grübchen · Häubchen · Kälbchen · Körbchen · Laibchen · Leibchen · Liebchen · Pröbchen · Räucherstäbchen · Rübchen · Sahnehäubchen · Scheibchen · Schräubchen · Stäbchen · Stübchen · Täubchen · Weibchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIEDERSTÄBCHEN

Mieder · Miederhöschen · Miederhose · Miederrock · Miederwaren · Mief · miefen · miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen · Miese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEDERSTÄBCHEN

Alphaweibchen · Bewerbchen · Feinsliebchen · Fleischlaibchen · Gräbchen · Hinterstübchen · Kragenstäbchen · Luxusweibchen · Maßliebchen · Mikadostäbchen · Oberstübchen · Räbchen · Schmuckkörbchen · Schwälbchen · Sonnenstäubchen · Spitzenhäubchen · Stäubchen · Träubchen · Unterleibchen · Vielliebchen

Sinonimele și antonimele Miederstäbchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Miederstäbchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIEDERSTÄBCHEN

Găsește traducerea Miederstäbchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Miederstäbchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Miederstäbchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

紧身胸衣筷子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

palillos corpiño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bodice chopsticks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोली चीनी काँटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيدان صد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лиф палочки для еды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pauzinhos corpete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বডিস চপস্টিক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baguettes de corsage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyepit korset
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Miederstäbchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボディス箸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

몸통 젓가락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sumpit bodice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đũa vạt áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரவிக்கை ஜோடி குச்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चोळी खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korse yemek çubukları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bacchette corpetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pałeczki bodice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ліф палички для їжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

betisoarele de corset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chopsticks μπούστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyfie eetstokkies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livstycket pinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bodice spisepinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Miederstäbchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEDERSTÄBCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Miederstäbchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Miederstäbchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Miederstäbchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDERSTÄBCHEN»

Descoperă întrebuințarea Miederstäbchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Miederstäbchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Die” Frau im Korsett: Wiener Frauenalltag zwischen Klischee ...
Jh. Baumwollkörper, Metall, Tüllspitze Mieder aus hellgrauem Baumwollköper, durch Miederstäbchen verstärkt. Vorne durch Metallhaken, hinten mit Metallösen und Baumwollband zu schließen. HM, Inv. Nr. M 10.710 88 Mieder, um 1908 ...
Tino Erben, Wien Kultur und Bürgerdienst, 1984
2
Der Sprachdienst
Fischbein in Anspielung auf die aus diesem Material gefertigten Miederstäbchen des Korsetts. 25 Ebd..S. 11. böswillig zuweilen so. Wir dachten dabei natürlich noch an panzerartige DER SPRACHDIENST, Jg. XXXII (1988), H. 4 105.
3
Historische Schnitte nach M. Müller & Sohn: Ausgewählte ...
200 m oder nach Gewicht zu beziehen. Im Fachhandel für Orthopädietechnik sind Stahlfederbänder meterweise erhältlich, wenn auch teurer. Leichter zu bekommen sind die verschiedenartigen Miederstäbchen aus Kunststoff. Als Meterware ...
‎2001
4
Weltkunst:
Sich am Oberteil des Chemisenkleides, das gerade bis unter die Brust reichte, orientierend, waren die Mieder alle sehr kurz geschnitten und mit keinerlei Versteifungen durch Miederstäbchen ausgestattet. Ebenso erfüllt wurden diese ...
5
Mein erster Neger: afrikanische Erinnerungen
Aus den Ohren mache ich Fächer, aus den Knochen Miederstäbchen. Ich ertränke ihn, lasse ihn verdursten, ihn verhungern. Ich nehme ihm sein Land, indem ich es rode und öd unter ihm ausbreite, bis er keine Flüsse mehr findet und keinen ...
Margit Schreiner, 1990
6
Das gesamte Werk: Dada
Miederstäbchen. - I 39, IV 17. Plastron (frz. ) Breiter Schlips. - V 40. ? Piaton schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. - IV 281. Platterer, Pletterer (bair.) 1. Schwätzer. 2. Unordentliche, unreinliche Person .
Walter Serner, Thomas Milch, 1983
7
Das fette Fluchen: ein Walter Serner-Gauner-wörterbuch
Miederstäbchen. - I 39, IV 17. Plastron (f rz. ) Breiter Schlips. - V 40. ? Platon schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. - IV 28 1 . Platterer, Pletterer (bair.) 1. Schwätzer. 2. Unordentliche, unreinliche Person.
Walter Serner, Thomas Milch, 1983
8
Gefässe und Formen: eine Typologie für Museen und Sammlungen
Sich am Oberteil des Chemisenkleides, das gerade bis unter die Brust reichte, orientierend, waren die Mieder alle sehr kurz geschnitten und mit keinerlei Versteifungen durch Miederstäbchen ausgestattet. Ebenso erfüllt wurden diese ...
Werner Endres, 1996
9
Die Rosen des heiligen Benedikt: Liebes- und Hassgeschichten ...
Aus den Ohren mache ich Fächer, aus den Knochen Miederstäbchen. Ich ertränke ihn, lasse ihn verdursten, ihn verhungern. Ich nehme ihm sein Land, indem ich es rode und öd unter ihm ausbreite, bis er keine Flüsse mehr findet und keinen ...
Margit Schreiner, 2002
10
Der Abreiser: Materialien zu Leben und Werk
Offensichtlich. (Dem frz. en plein air nachgebildet!) [Planschette] Planchette (frz.) Miederstäbchen. Plastron (frz.) Breiter Schlips. ? Platon schieben Vermutlich abgeleitet aus öst. an prinzn schiabn die Zeche prellen. Platterer, Pletterer (bair.) 1.
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEDERSTÄBCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Miederstäbchen în contextul următoarelor știri.
1
Heiraten in Tracht: Die besten Hochzeits-Dirndl
Die besondere Passform verdankt das Dirndl dem Einsatz eines Keils und der Einarbeitung von Miederstäbchen in der vorderen Mitte neben dem Zipp. «www.exklusiv-muenchen.de, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miederstäbchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/miederstabchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO